Olivier Jeandel | Gavroche | 19/07/2011
Livres  

« Mémoire du Laos » de Geneviève Couteau

Les toutes jeunes éditions Soukha démarrent sous de bienheureux auspices, car le choix de leur première publication est en tout point excellent : la réédition de Mémoire du Laos de Geneviève Couteau.

Cette réedition était fort attendue, le texte appartenant à cette veine rare des authentiques récits de voyage qui introduisent aux us et coutumes d’un pays, dont nos actuels éditeurs de guides touristiques, même les meilleurs, sont bien en peine de trouver la formule… Geneviève Couteau arrive au Laos à la demande du prince Souvanna Phouma en 1968 afin d’en exprimer « l’apparence et le mystère ». A cette fin, elle dispose de son talent de dessinatrice, et c’est bien ce qui fait aussi l’originalité de ce bel ouvrage richement illustré car, comme le souligne le préfacier Yves Cosson : « G. Couteau passe avec la même aisance, la même précision, aigüe et déliée, de l’écriture au dessin. Les images qu’elle donne ici ne sont pas des illustrations (…) mais des documents qui font vraiment corps avec le texte ».

Il fallait bien ce double talent pour faire de ce livre non « un banal reportage anecdotique, un quelconque récit de voyage à l’usage des touristes », mais, selon les mots de l’éditeur cette fois, « un récit de voyage documenté, alerte, fourmillant d’anecdotes, de rencontres, de notations, comme le sont ceux du XIXè siècle, enrichi de croquis, de dessins et portraits pris sur le vif ».

Il fallait donc toute la sensibilité d’un témoin de cette qualité pour « faire revivre le Laos que beaucoup ont découvert comme le paradis sur terre malgré les drames qu’il a traversés ». Sentiment que d’autres observateurs aussi sensibles – on pense à Jean Boulbet, à François Bizot et à bien d’autres -– ont partagé à la même époque pour le Cambodge, qui était encore plus avancé sur la voie de la guerre. Sentiment aussi de voir disparaître sous leurs yeux une Asie immémoriale. Pourrions-nous encore partager aujourd’hui certains sentiments que Geneviève Couteau exprimait dans son ouvrage sur le Laos et les Laotiens : « Le culte de l’individualité au Laos n’existe pas.

Pour cette raison l’art du portrait y est inconnu. Je pense que les Asiatiques se perçoivent davantage dans leurs ressemblances que dans leurs identités. S’ils se représentent, ils se représentent semblables. » ?



-----------------


Achetez "Mémoire du laos" de Geneviève Couteau
(24 Euros + 5 Euros de frais de port)


A Lire Aussi
LIVRE - INDOCHINE: Avec l'écrivain Pierre Dassier, les «sept fléaux du Tonkin» vous menacent à chaque page
CAMBODGE - LIVRE: « Un pèlerin d’Angkor », l’ultime périple de Pierre Loti
LAOS: Plongée dans l'histoire avec les romans de Colin Cotterill
LIVRE: Nick Wilgus et son moine-policier dans le dédale du Bouddhisme
LIVRE: «La voie Royale» ou l'Indochine coloniale selon André Malraux
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(0)
Soyez le premier à nous faire part de votre réaction !
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 12/08



Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
Elections thaïlandaises 2019
THAILANDE: La député Pannika Wanich, nouvelle cible des autorités pour «lèse majesté» - Gavroche
COMMENTAIRE: En Thaïlande, l'armée fait désormais face à la jeunesse - Gavroche
THAÏLANDE: Prayuth Chan-Ocha reste aux commandes du nouveau gouvernement - Gavroche
THAÏLANDE: Le premier ministre Prayuth bien parti pour demeurer au pouvoir - Gavroche
THAÏLANDE: Le parti démocrate rejoint la coalition proposée par les militaires - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X insiste sur la stabilité nationale devant le parlement élu en mars - Gavroche
Tourisme
THAILANDE - TOURISME: Bangkok et Sukhothai veulent devenir des «villes créatives» labellisées UNESCO - Gavroche
THAILANDE - TOURISME: Cinq nouveaux parcs nationaux au «Pays du sourire» - Gavroche
THAILANDE - CHINE: Pékin et Bangkok rêvent de transformer Yala en «ville du Durian» - Gavroche
THAILANDE - TOURISME : A Nakhon Pathom, un «pays du sourire» qui n'a pas pris une ride - Gavroche
THAILANDE - TOURISME: Entre touristes européens et asiatiques, TAT favorise les seconds - Gavroche
Dernières Petites Annonces
Dernières Annonces Immo
Terrain proche plage
Terrain constructible situé à 2 kms de la plage, 7kms de A...
- 17/08/2019
 
 
A louer home town près de l'école française de pattaya

Beau "Home Town" meublé, situé à 5 minutes de l'école...

- 06/08/2019
 
 
Très bel appartement situé à na jomtien
Situé à Baan Somprasong condominium, cet appartement ...
- 03/08/2019
 
 
Dernières bonnes adresses
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
CENTURY 21 Sweet Home
Thailand / Bangkok Agences Immobilieres
 
VOVAN ET ASSOCIÉS
Thailande / HUA HIN Avocats
 
Dernières Offres d'Emploi
03/08/2019
Lieu: Bangkok
 
 
25/07/2019
Lieu: Bangkok
 
 
25/06/2019
Lieu: Phnom Penh
 
 
10/06/2019
Lieu: Chiang-Mai
 
 
10/06/2019
Lieu:
 
 
booked.net
Programme Tele TV5
Conseils aux Expatriés
FINANCE: Top 3 des raisons d’investir dans l’immobilier pour préparer sa retraite.>>
Thaïlande : Mieux vaut-il louer ou acheter lorsque l’on est expatrié ?>>
IMPORT / EXPORT : quelle fiscalité pour les sociétés thaïlandaises ?>>
Vivre à l’étranger en tant qu’expatrié peut-il avoir un impact sur votre régime matrimonial ?>>
Publication en ligne : un guide indispensable pour investir en Birmanie>>
la-petite-ecole
crown-relocations
wrlife
bangkok-hospital
amar
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14