Redaction | Gavroche | 30/12/2019
Ailleurs en Asie / Actu  

SINGAPOUR - MŒURS: Dans l'île-Etat, le baiser lesbien qui conclut le dernier épisode de «Star Wars» est censuré

L'on vous racontait ces jours-ci la traque menée par les autorités singapouriennes contre les «fake news» sur Internet. Il ne s'agit pas cette fois d'une fausse information. Mais elle a bien été traquée et censurée sur l'île Etat, et cette fois sur grand écran. «L'information» en question ? Le bref baiser entre deux femmes qui conclut le dernier épisode de la saga «Star Wars»: «The Rise of Skywalker». Il s'agit évidemment d'une concession des studios hollywoodiens aux changements de mœurs et d'un clin d'œil à la communauté LGBT. Sa suppression a été imposée par les autorités pour laisser le film accessible au grand public.

Un bref baiser lesbien de la fin de "Star Wars: The Rise of Skywalker" a été coupé de la sortie du film à Singapour pour éviter de recevoir une côte d'âge plus élevée sur le film de la part des censeurs du pays.

L'organisme de réglementation des médias de Singapour, l'Infocomm Media Development Authority (IMDA), a reconnu dans un communiqué que les studios Disney avait spécifiquement supprimé le clip afin que le film puisse s'ouvrir avec une cote PG-13, ce qui signifie que la direction parentale est recommandée pour les enfants de moins de 13 ans. .

«Le demandeur a omis une brève scène qui, selon les directives de classification des films, nécessiterait une côte plus élevée» a déclaré un porte-parole de l'IMDA au Guardian.

Les représentants d'IMDA et de Disney n'ont pas répondu aux questions des médias singapouriens sur leur empressement à supprimer cette preuve de passion féminine...

Le mariage homosexuel reste illégal à Singapour et les relations sexuelles entre deux hommes entraînent même une peine pouvant aller jusqu'à deux ans de prison.

Voici le moment du film censuré à Singapour.

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.

A Lire Aussi
BIRMANIE - ENVIRONNEMENT: Ce que les Kachins ont écrit à Xi Jinping à propos du barrage de Myitsone
VIETNAM - EUROPE: L'accord de libre échange entre Hanoï et Bruxelles est en bonne voie au parlement européen
ASIE DU SUD EST - ÉCONOMIE: Nutella n'est plus un dangereux consommateur d'huile de palme asiatique
MALAISIE - FRANCE: 43 containers de déchets illégaux rapatriés en France
ASIE - CHINE: Le SRAS, ce virus qui fait trembler l'Asie du sud est à la veille du nouvel an chinois
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(7)
Gavroche 2019-12-30 06:19:36
Gavroche vous répond
Merci à nos lecteurs d'être comme toujours vigilants mais nous n'avons pas écrit que la fameuse scène du baiser constituait la fin du dernier épisode de la saga de Star Wars. Nous avons juste indiqué qu'elle faisait partie de la séquence finale de ce film. Vous etes nos meilleurs correcteurs. Merci !
Ninon Sylviane D 2019-12-30 06:19:09
...
Pas sympa de dévoiler la fin 😡😡😡
Michel M 2019-12-30 04:29:06
Vu
J'ai regardé ce film la semaine dernière, cette scène du baiser n'a pas été censurée en Thaïlande.
Ludovic G 2019-12-30 04:28:16
Faux
Patrice C faux. Bien visible en Thaïlande.
Patrice C 2019-12-30 04:27:36
Censure
Frédéric UL censuré aussi, il faut respecter les « bonnes mœurs » 😇
Frédéric UL 2019-12-30 04:27:01
Thaïlande ?
J'ai vu le film en Thaïlande et je ne me souviens pas avoir vu le baiser. Ou alors c'est devenu si naturel que je n'ai pas fait attention.
Ludovic Bocquet 2019-12-30 04:26:35
LOL
Ce baiser ne conclut pas la fin du film. Il passe en deux secondes et placé de façon qu’il puisse être coupé dans certain pays afin d’être vendu. Vous pouvez regarder la critique de cinéma de Durendal sur YouTube.
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 21/01



Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le «Future Forward party» n'est pas (encore) dissous et peut (encore) envisager l'avenir - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Sur quoi la Cour Constitutionnelle va juger le parti de l'avenir ce 21 janvier ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Mardi 21 janvier, la Cour Constitutionnelle juge la démocratie thaïlandaise - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Avant le jugement du 21 janvier, le «parti de l'avenir» dénonce une «triple crise» thaïlandaise - Gavroche
BIRMANIE - DIPLOMATIE: Entre Aung San Suu Kyi et Xi Jinping, le barrage de Myitsone - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: A Bangkok, la course à pied de l'opposition l'a emporté dimanche sur celle du gouvernement - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
THAÏLANDE - DIPLOMATIE: Le pape François célèbre l'amitié entre les Catholiques et le Royaume - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Pourquoi le pape François visite le royaume du 20 au 23 novembre - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: La cousine «thaïe» du pape François sera à ses côtés ce mercredi 20 novembre - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: A Bangkok, le pape François se déplacera dans cette «papamobile» - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE : Gavroche vous raconte les Missions Étrangères de Paris - Gavroche Magazine
Tourisme
THAÏLANDE - REQUINS: A Phang Nga, l'ombre d'un requin de récif après l'attaque présumée contre un touriste allemand - Gavroche
ASIE DU SUD EST - CARNET DE ROUTE : Les langurs, ces singes à lunettes qui dévisagent les touristes en Thaïlande - Gavroche
SIEM REAP - HÔTELLERIE: The Twizt, l'auberge de jeunesse très stylée du pays d'Angkor - Gavroche
VIETNAM - TOURISME: Bangkok flambe à cause du baht fort, Hanoï se réjouit de ses prix bas - Gavroche
THAÏLANDE - ÉLÉPHANTS : La croisade du «Daily Mail» pour libérer les éléphants livrés aux touristes - Gavroche
Dernières Petites Annonces
Dernières Offres d'Emploi
15/01/2020
Lieu: Bangkok
 
 
13/12/2019
Lieu: Bangkok
 
 
20/11/2019
Lieu:
 
 
25/10/2019
Lieu: Phuket
 
 
20/10/2019
Lieu: Bangkok/Sukhumvit
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - CHINE: Entre Aung San Suu Kyi et Xi Jinping, un mariage de raison célébré le 17 janvier ?
BIRMANIE - TOURISME: Les artisans birmans, orfèvres pour un voyage différent en 2020
BIRMANIE - MINES: Plus de deux millions de dollars pour la prochaine vente de jade au Myanmar Gems Emporium du 2 au 7 janvier
BIRMANIE - FINANCE: Attirer les capitaux internationaux, priorité de la bourse de Yangon en 2020
BIRMANIE - LECTURE: «Dieux, ors et frontières», le petit livre qui décode l'âme birmane
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - POLITIQUE: Au procès de Kem Sokha, une vidéo de 2013 est au centre des débats
CAMBODGE - POLITIQUE: Amnesty demande l'abandon des poursuites contre Kem Sokha jugé le 15 janvier
CAMBODGE - ROMAN: Les vérités cambodgiennes de l'écrivain Guillaume Sire
CAMBODGE - POLITIQUE: L'opposant Sam Rainsy dénonce le procès de Kem Sokha qui s'ouvre le 15 janvier
CAMBODGE - FRANCE: L'approvisionnement en eau de Phnom Penh financé par la France
la-petite-ecole
crown-relocations
wrlife
lfib-jan20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14