Mery Payet | Gavroche | 10/04/2013
Communauté / Actu  

Une rue de Brest à Bangkok

Près de trois siècles après l’inauguration de la rue de Siam à Brest, Bangkok rebaptise la rue Charoenkrung Soi 36, qui mène à l’ambassade de France, « Rue de Brest ». 

Animations culturelles et gastronomiques bretonnes ont réuni Français et Thaïlandais venus célébrer ce nouveau lien entre les deux pays. 

En 1681, le roi Naraï envoie une première ambassade vers le royaume de France, mais celle-ci fait naufrage au cours du voyage. Cinq années plus tard, une délégation thaïlandaise foule pour la première fois le sol français, à Brest. Kosa Phan, proche de la famille royale, est l’un des trois ambassadeurs présents et détaille dans ses carnets de voyage leurs premiers échanges avec le peuple français. L’ambassade doit se rendre à Versailles auprès de Louis XIV mais séjourne quelque temps dans la résidence royale de la ville portuaire. Pour s’y rendre, les Siamois empruntent la rue Saint-Pierre, que les Brestois prendront ensuite l’habitude de nommer rue de Siam. Toutefois, ce n’est qu’en 1742 que la ville attribue officiellement ce nom à la rue. Aujourd’hui, la rue de Siam est la principale artère commerciale de la métropole. 

Pour donner la réciproque à la rue de Siam, Gildas Le Lidec, ancien ambassadeur de France à Bangkok et Breton d’origine, avait fait de ce projet l’une de ses priorités avant son départ à la retraite en avril 2012. Reçue favorablement par le gouverneur de Bangkok, l’initiative a finalement vu le jour, et rétablit une  « injustice »  dans l’histoire des relations entre les deux pays.  

Selon l’ambassadeur Thierry Viteau, il est important d’aller plus loin dans les initiatives bilatérales. Ainsi, une coopération plus poussée pourrait être envisagée avec le jumelage de villes, à l’image de Nice et Phuket ou Arcachon et Sakon Nakhon déjà jumelées, « ce sont des partenariats  qu’il est nécessaire de raviver afin de leur donner une dimension plus active », a précisé l’ambassadeur. Cette inauguration sera peut-être la première d’une longue liste.  

Célébrations bretonnes à Bangkok

Le 15 février dernier, deux cents personnes s’étaient déplacées pour assister au baptême. Un trio musical breton a traversé le soï, entraînant la foule au son de la bombarde et de la cornemuse. En présence de l’ancien ambassadeur Gildas Le Lidec, du secrétaire permanent adjoint de la ville de Bangkok Pirapong Saicheua et d’un représentant du ministère de la Culture thaïlandaise, l’ambassadeur de France Thierry Viteau a alors rappelé l’histoire de la rue de Siam et les liens qui unissaient la France et la Thaïlande, avant de découvrir la nouvelle plaque.

A l’issue de la cérémonie, les invités ont pu goûter aux spécialités culinaires bretonnes : fromages, poissons, cidre et galettes étaient de la partie. Et pour assurer le volet culturel de cet hommage au patrimoine breton, des étudiants thaïlandais ont revêtu des tenues traditionnelles et esquissé quelques pas de danse, pour le plus grand plaisir des spectateurs. 

Une exposition réalisée en collaboration avec les Archives municipales de la ville de Brest retraçant l’histoire de la rue de Siam à Brest du 17e siècle à nos jours est visible sur le mur extérieur de l’ambassade de France. 

Espérons que les Bangkokois s’habitueront à ce nouveau nom et que la prochaine fois que vous prendrez un taxi pour vous rendre à l’ambassade, la rue de Brest sera connue de tous ! Kenavo ar c'hentañ (à bientôt) !

Méry Payet www.gavroche-thailande.com

A Lire Aussi
THAÏLANDE - COMMUNAUTÉ : Les anciens combattants donnent rendez-vous le 14 juillet au restaurant 3 Mermaids
BANGKOK - COMMUNAUTÉ: Rendez-vous le 12 juin, pour le bazar des déconfinés de Bangkok Accueil
BANGKOK COMMUNAUTÉ : La Bienfaisance tient son AG annuelle ce jour en visio-conférence
BANGKOK - COMMUNAUTÉ: Rendez-vous le 22 mai, pour le bazar des déconfinés de Bangkok Accueil
BANGKOK - COMMUNAUTÉ : Tournoi de pétanque de l’UFE au port de Klong Toey le samedi 27 mars
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(0)
Soyez le premier à nous faire part de votre réaction !
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 14/06



Évènements Birmanie
BIRMANIE - JUSTICE : Aung San Suu Kyi poursuivie pour corruption
BIRMANIE - ARMÉE: Un avion militaire birman s'écrase, douze morts
BIRMANIE - TRAFIC: La junte birmane confrontée à l'arrivée d'armes illégales dans le pays
BIRMANIE - HUMANITAIRE: La Croix rouge internationale au service de la population birmane
BIRMANIE - POLITIQUE: Les émissaires de l'ASEAN peuvent-ils faire plier les généraux birmans ?
Thaïlande - Crise politique
THAÏLANDE - POLITIQUE: La libération sous caution de trois meneurs pro-démocratie annonce-t-elle une détente ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Deux autres activistes accusés de lèse-majesté libérés sous caution - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Libération sous caution de Panusaya « Rung » Sithijirawattanakul - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La libération immédiate des étudiants grévistes de la faim demandée par Amnesty - Gavroche
THAÏLANDE - JUSTICE: Davantage de places de prison dans le royaume, les activistes inquiets - Gavroche
THAÏLANDE - JUSTICE: Les accusations de sédition pleuvent sur les activistes - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE : Le 18 juin, Khon Kaen sera la capitale politique thaïlandaise - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: 500 milliards de bahts pour sortir de la pandémie - Gavroche
BANGKOK - POLITIQUE Chadchart Sittipunt, futur gouverneur de la capitale thaïlandaise ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Pourquoi Wanchalerm est devenu un symbole de la liberté - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le ministre, les courbettes, le Covid et les policiers... - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Nathapol, le député pro-gouvernement devenu paria - Gavroche
Coronavirus
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: La quarantaine gratuite pour les thaïlandais, bientôt supprimée - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le roi Rama X aux fourneaux pour le personnel soignant - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE : Sur les vaccins, après la diplomatie, les actes ? - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 12 juin - Gavroche
SINGAPOUR - ÉCONOMIE : Une «bulle aérienne» va connecter Singapour et l'Australie - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: 27 décès, 2 290 nouveaux cas vendredi 11 juin...et toujours l'inquiétude - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: S'approvisionner en vaccins, un casse tête pour le dragon vietnamien ! - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Ayuthaya, nouveau foyer infectieux pour la Covid - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - TOURISME : La sous région du Grand Mékong plaide pour la réouverture aux vaccinés - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS : Le nombre de contaminations au 4 juin s'élève à 2 631 cas, Chiang Mai ouvre la vaccination aux étrangers - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME : TAT confirme la levée de la quarantaine à Phuket - Gavroche
INDONÉSIE - TOURISME: Les dix mesures qui vont ressusciter Bali - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: La levée de la quarantaine à Phuket va être amendée - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - TOURISME : La sous région du Grand Mékong plaide pour la réouverture aux vaccinés - Gavroche
CAMBODGE - TOURISME : Le site d'Angkor, vide de touristes, est aux abois - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: L'opération «Phuket sandbox» est confirmée, les touristes vont pouvoir revenir - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Voler vers Phuket est possible, mais sous strictes conditions - Gavroche
INDONÉSIE - TOURISME: L'alpinisme sur les volcans de Java, à nouveau possible - Gavroche
CAMBODGE - TOURISME: Une vidéo officielle plaide pour le retour des visiteurs étrangers - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Prachuab Kiri Khan, nouveau refuge pour les tortues de mer - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
09/06/2021
Lieu: A domicile
 
 
19/05/2021
Lieu: Cambodge
 
 
26/04/2021
Lieu: A domicile
 
 
23/04/2021
Lieu: Bangkok
 
 
23/04/2021
Lieu: Bangkok
 
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Les travailleurs migrants accusés de propager le variant indien de la Covid
CAMBODGE - GÉOPOLITIQUE : Le pouvoir cambodgien, prisonnier de la Chine
CAMBODGE - TOURISME: Une vidéo officielle plaide pour le retour des visiteurs étrangers
CAMBODGE - COMMUNAUTÉ: Florian Bohème et la liste «Plus forts ensemble», un collectif indépendant
CAMBODGE - SOCIAL: Human Rights Watch s'alarme des pénuries alimentaires dans les…«zones rouges» confinées
sds
wrlife
lfib-fev20
pimp-my-dive
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14