Martine Helen | Gavroche | 03/08/2016
Culture / Actu  

THAILANDE Restaurateurs Sans Frontières : réparer sans dénaturer, une mission délicate

Prolonger l'existence des œuvres d'art dans un pays bouddhiste imprégné de l'intemporalité des hommes et des biens ne va pas de soi. Traditionnellement, les éléments étaient remplacés ou repeints plutôt que restaurés et les techniques d'apprentissage artistique fondées sur la reproduction. Restaurateurs Sans Frontières a été un pionnier de la restauration de peintures en Thaïlande.

C'est en retrait de la bruyante avenue Rama 1, au fond d'un soï paisible, dans un bâtiment adjacent à la maison de Jim Thompson, que l'équipe de Restaurateurs Sans Frontières Asie, spécialiste de la conservation et la restauration des œuvres d'art, a installé ses ateliers et ses bureaux. En vertu d'un accord de collaboration avec la fondation, RSF veille sur la collection du légendaire américain qui rassembla dans les années 50 objets d'art, antiquités, porcelaines... à des prix souvent dérisoires et qui forment aujourd'hui un trésor inestimable. A l'entrée des locaux, une douzaine de restaurateurs sont penchés sur des œuvres qu'ils réparent avec calme et précision. Là une peinture, là un bras de statue, là un instrument de musique du Musée National... Leur patron, c'est Robert Bougrain-Dubourg, belle gueule de soixantenaire, la gitane au bec, dont le bureau encombré est installé au fond du grand espace ouvert attenant, peuplé de tableaux, sculptures et objets divers. Un homme au parcours étonnant, comme on en rencontre au bout du monde, un de ceux qui n'aiment pas trop ni les institutions, ni les contraintes.

Venu du monde de la grande distribution, directeur de Prisunic, sa chance fut de rencontrer, à 26 ans, le plus grand restaurateur belge de peinture, Michel Lefebvre, qui le testa, le forma, l'aida à entrer au prestigieux Institut royal du Patrimoine artistique à Bruxelles pour obtenir son diplôme et lui communiqua l'amour de ce métier, à l'époque peu connu. Robert se dirige alors vers l'enseignement, donne des cours à l'Institut français de Restauration (IFROA) et crée l'Ecole des beaux-arts d'Avignon (rebaptisée depuis Ecole supérieure d'art d'Avignon), spécialisée dans la restauration de peintures, l'une des quatre écoles actuelles françaises de conservation et restauration avec l'Institut national du Patrimoine (qui a absorbé l'IFROA), l'Université Paris 1 et l'Ecole supérieure des beaux-arts de Tours (sculptures).
 Il avait trouvé sa voie, il lui manquait l'Asie ! Il va à sa rencontre en 1979, avec sa femme médecin anesthésiste en mission pour MSF dans les camps de réfugiés à la frontière thaïe-cambodgienne. Impressionné par le savoir-faire local, il fonde à son retour, en 1980, Restaurateurs Sans Frontières Asie, avec pour but de préserver les patrimoines en développant les savoir-faire locaux.


Avec les étudiants de son école, ils participent à des chantiers dans le monde entier qui les conduisent à restaurer une synagogue de la Havane, l'institut d'Egypte fondé par Bonaparte au Caire lors de l'expédition d'Egypte, une église orthodoxe au Mont Athos, une église du XVIIe siècle en France et un temple en Thaïlande, en collaboration avec le Fine Art Department de Bangkok. La collaboration se passe tellement bien que les Thaïlandais font appel à lui pour un rapport d'expertise sur des peintures du palais Chitralada, résidence du roi. En 2000, le Conseil privé du roi lui confie deux tableaux à restaurer, puis, le roi étant satisfait du résultat, toutes les peintures du palais.

En 2002, Robert Bougrain-Dubourg revient définitivement s'installer à Bangkok. Il a alors la surprise de découvrir des œuvres personnelles peintes par le roi actuel Rama IX (une centaine de tableaux depuis les années 50, quelques-uns repeints sur la même toile...). Il en restaure soixante-dix.

Il est ensuite chargé de la villa Amporn Satam, à côté de la résidence Vimanmek, un palais que le roi a légué au Prince Héritier et dont les six mille mètres de peintures murales sont à restaurer.


La restauration d'art, c'est un métier qui doit atteindre la perfection. »

Il est entouré pour ce travail d'une équipe de onze Français et de vingt-cinq Thaïlandais, tous diplômés de la Pho Chang University of Fine Art, l'un des campus de Rajamangala Institute of Technology (RIT) installé dans le quartier chinois, une école d'art avec une spécialisation artisanale. Pour restaurer, la doctrine de RSF est de n'utiliser que des produits locaux et Robert est enthousiasmé par le travail des jeunes restaurateurs qu'il doit juste former pour les retouches de couleurs (dans la culture thaïe, c'est le trait qui donne la vie, la couleur étant qu'un indicatif ). Le Français, qui a démissionné de son poste de fonctionnaire, travaille six ans à demeure au palais Amporn, puis RSF Asie, désormais une société commerciale, s'installe dans des locaux de la fondation Jim Thompson et en échange est chargée de la restauration des collections de la fondation. Il a gardé son équipe thaïlandaise, dix-sept personnes formées à l'appréciation et au jugement critique, ce dont il est très fier.

Depuis quatorze ans maintenant, il continue sa collaboration avec le palais pour des sculptures ou des objets d'art et sa renommée attire les gros collectionneurs et les particuliers qui viennent lui confier leurs objets à restaurer. Un travail qui lui procure toujours aujourd'hui « un plaisir infini ». Que ce soit un bouddha qui se révèle à la radio muni de cavités secrètes recélant des amulettes, un Christ que l'on doit emmener sur un brancard à l'hôpital Saint Louis pour une IRM ou les collections à restaurer de grands peintres tels Sompot Upa-In, Thawan Duchanee, Chuang Moolpinit ou M.L. Pin Malakoul, les journées, et les objets, ne sont jamais les mêmes.

Aujourd'hui, ce qui lui tient à cœur, c'est de transmettre. Un projet est en discussion avec l'université Pho Chang pour monter une formation de restauration de peintures et peintures murales. Son neveu, Louis, a quitté aussi Paris et un boulot de marketing pour venir travailler à ses côtés.

Robert Bougrain-Dubourg est un sage, il ne veut pas que son entreprise devienne trop grande, « pour pouvoir contrôler. La restauration d'art, c'est un métier qui doit atteindre la perfection. »

Martine Helen (www.gavroche-thailande.com)

A Lire Aussi
BANGKOK - CULTURE: Entre l'université de Chulalongkorn et La Scala, un bras de fer culturel
CHIANG MAI - CULTURE: Cours de Peinture au Toot Yung Art Centre
THAÏLANDE - CULTURE : La Scala un cinéma hors du temps ferme définitivement
VIETNAM - CINÉMA: «Da 5 Bloods», la guerre américaine version ségrégation
BANGKOK - CULTURE: Fini le confinement, l'Alliance française se déconfine le 1er juin
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(1)
Deudeu 2018-02-23 08:28:06
Bravo !
Bravo ! Quelle belle aventure ! Les Thaïs ont gagné le talent de Robert que les français ont laissé échappé...! Son histoire très romanesque , est un exemple pour ceux qui n'ont pas compris que la terre est ronde et que l'Art doit se conserver....partout ! Vive la restauration !
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 6/07



Coronavirus
VIETNAM - ÉCONOMIE: La croissance vietnamienne bien placée pour repartir au second semestre 2020 - Gavroche
INDONÉSIE - CORONAVIRUS: L'indépendance sera célébrée dans l'ombre de la pandémie - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les tournois de boxe thaïes ont repris le 4 juillet...sans spectateurs - Gavroche
ASIE DU SUD EST - ÉCONOMIE: Le travail des femmes, principale victime de la Covid-19 - Gavroche
GAVROCHE - HUMOUR: Quand l'Etat d'urgence devient une (triste) routine thaïlandaise - Gavroche
INDONÉSIE - TOURISME: Prières de masse à Bali pour conjurer le retour de la Covid-19 - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - ÉPIDÉMIE: Le point sur le Coronavirus / Covid 19 au 5 juillet - Gavroche
INDONÉSIE - BALI: Les chauffeurs routiers refusent de payer les tests Covid-19 - Gavroche
MALAISIE - TOURISME: Une foire aux voyages en ligne pour inciter les malaisiens à voyager et dépenser - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les bars et karaoké ouvrent, mais l'état d'urgence perdure - Gavroche
THAÏLANDE - AVIATION: Voler vers Bangkok au temps du coronavirus, le mode d'emploi - Gavroche
CAMBODGE - VOYAGE : Un français raconte son retour à Phnom Penh, tests à l'appui - Gavroche
SINGAPOUR - CORONAVIRUS: Les échanges frontaliers avec la Malaisie vont reprendre - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: l'interdiction des vols internationaux prolongée jusqu'au 15 juillet - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Voici pourquoi les vietnamiens ont repoussé l'épidémie... - Asia Sentinel
THAÏLANDE - FRANCE: Le 1er juillet, les frontières européennes rouvrent à géométrie variable - Gavroche
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Les postes frontières cambodgiens avec la Thaïlande et le Laos restent fermés - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Les éléphants, protégés eux aussi contre l'épidémie de Covid-19 - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Restrictions sévères pour les visiteurs étrangers - Gavroche
ASIE - CORONAVIRUS: Le plasma des sud-coréens contaminés va-t-il livrer les secrets du coronavirus ? - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - JUSTICE: Le New York Times s'interroge sur les disparitions d'activistes thaïlandais - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Suthep Thaugsuban reprend du service comme «parrain» politique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Pourquoi les jeunes thaïlandais s'intéressent au coup d'état de 1932 ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: L'histoire, nouveau bras de fer entre opposition et militaires dans le royaume - Gavroche
THAÏLANDE - POUVOIR: Prawit Wongsuwan, vrai patron politique du royaume ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Bangkok, le champ de bataille du pouvoir post Covid-19 - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME : Derrière la télé-réalité, la vraie Koh Lanta - Gavroche Magazine
THAÏLANDE - TOURISME: Plus de «tarifs farangs» dans les parcs nationaux thaïlandais ! - Gavroche
THAÏLANDE - CHRONIQUE : « Hua Hin : l'autre visage (1) Au resto « Pa Malee » - Gavroche
KOH SAMUI - TOURISME: Alerte rouge sur l'hôtellerie insulaire assommée par les faillites - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Les éléphants, protégés eux aussi contre l'épidémie de Covid-19 - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
06/07/2020
Lieu:
 
 
11/04/2020
Lieu: à domicile
 
 
08/03/2020
Lieu:
 
 
28/02/2020
Lieu:
 
 
27/02/2020
Lieu:
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - FRANCE: Depuis le 29 juin, l'Ambassade de France délivre à nouveau des visas
BIRMANIE - CORONAVIRUS: l'interdiction des vols internationaux prolongée jusqu'au 15 juillet
BIRMANIE - POLITIQUE: Les 75 ans d'Aung San Suu Kyi, un beau cadeau électoral
BIRMANIE - TOURISME : La pagode du rocher doré
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Le ciel birman reste fermé aux vols internationaux jusqu'au 30 juin
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - FRANCE: 19 nouveaux boursiers cambodgiens pour l'année 2020-2021
INDOCHINE - HISTOIRE: Les découvertes de l'archéologue Henri Mansuy, l'autre visage du Cambodge ancien
CAMBODGE - ÉCONOMIE: L'avertissement de Sam Rainsy aux banques européennes actives dans le microcrédit
CAMBODGE - VOYAGE : Un français raconte son retour à Phnom Penh, tests à l'appui
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Les postes frontières cambodgiens avec la Thaïlande et le Laos restent fermés
la-petite-ecole
crown-relocations
sds
mtgp
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14