Cyril Blin | Gavroche magazine | 21/07/2008
Société  

Saan Pra Phum : l'animisme thaïlandais au quotidien

Au sommet des condominiums les plus modernes, au pied des maisons les plus modestes, dans les discothèques, les supermarchés... partout dans le royaume, on découvre ces autels décorés qui rendent hommage aux véritables maîtres des lieux. Et ce ne sont pas les propriétaires !
Miniatures de maison traditionnelle ou temples à échelle quasi humaine, les «maisons aux esprits» sont partout. On les appelle les saan phra phum. Somchai Niyomgemka est devin, diseur de bonne aventure et grand connaisseur des esprits qu’il étudie depuis l’âge de neuf ans: «Les esprits sont partout! Dans les êtres humains, les animaux, les choses et même les villes», raconte-t-il. Si vous n’êtes pas assez respectueux, «l’esprit peut venir s’asseoir sur vous pendant votre sommeil et vous empêcher de dormir, ou bien faire échouer votre business; il laissera entrer les esprits mauvais (phii) dans votre maison et là, tout peut arriver», prévient le devin avec un regard mystérieux.

Pour s’en prémunir, la Saan Phra Phum est indispensable dans toute construction. Elle permet d’obtenir la protection des génies bienveillants, de contrer les esprits mauvais et les voleurs. On comprend qu’il s’agit bien de parer un réel danger et que ce n’est pas un simple business comme pourrait le faire croire cette tortue empaillée et trempée dans l’or qui trône derrière Somchai. Le devin raconte que, dans toute sa carrière, il a déjà installé 864 maisons aux esprits. La cérémonie coûte entre 40.000 bahts et… beaucoup, beaucoup plus. Elle ne peut être dirigée que par «un vrai spécialiste de la communication avec les esprits, sinon on peut en mourir! Cela est déjà arrivé», affirme Somchai presque fièrement.

Vous venez d’acheter un terrain? Il vous faut une cérémonie. Munissez-vous d’offrandes de cinq fruits et de feuilles tissées, d’une feuille d’or, d’une feuille d’argent, d’une feuille de bronze, de votre date de naissance, d’une lame violette et magique, d’une maison aux esprits acquise dans le commerce, d’un compas et d’un devin. Ce dernier commencera d’abord par chercher sur votre beau terrain l’emplacement idéal pour la saan; celui-ci devra être orienté au Nord, bien en évidence près de l’entrée principale et surtout ne pas recevoir l’ombre de votre demeure. En somme, il doit être plus agréable que votre propre maison pour que les esprits vous laissent tranquille.

Ensuite, le devin ou le brahman priera pour s’attirer les faveurs des esprits du lieu. Il les séduira avec sa lame magique, puis il creusera un trou dans lequel il place-ra des incantations ainsi que les feuilles de métal portant votre date de naissance et une lame pour aider les esprits à diviser le chaos. Idéalement tout ceci doit avoir lieu avant même la construction de la maison principale, afin que les travaux ne perturbent pas les esprits. Ceux-ci, peu courtois, pourraient commencer à vous en vouloir alors que vous n’avez pas encore fait connaissance.

La saan est ensuite installée au-dessus du trou. Elle peut être très simple et n’abriter que le couple de Jao thii (esprits du lieu), représentés par deux figurines; ou ressembler à un temple khmer au fond duquel on trouve une statue dorée portant une épée et représentant l’esprit gardien de la terre. Le plus important est que la maison aux esprits reflète votre richesse et la taille du terrain. A vous ensuite de la meubler à votre goût: mobilier, figurines d’animaux ou de danseuses, fleurs de lotus sculptées…

Mais il ne suffit pas de construi-re une maison, il faut aussi prendre soin de vos esprits. C’est un échange de bons procédés: je veille sur toi, comme tu veilles sur ma maison et les miens. En quittant leur demeure le matin, la plupart des Thaïlandais adressent une courte prière aux esprits en leur demandant de surveiller l’endroit. Quand un étranger est invité à passer la nuit, il lui est aussi conseillé de demander la permission aux esprits par une petite prière.

Heureusement, les jao thii se laissent amadouer par tout type d’offrandes déposées sur le parvis de leur demeure (couronnes de fleurs, bâtonnets d’encens, bougies, feuille de bétel, poulet et boissons, rouges de préférence, c’est meilleur pour la chance et la prospérité). Pas mauvais bougres, ils vous offrent même la possibilité de manger les offrandes une fois qu’ils en ont retiré l’essence. Les saan phra phum ne sont pas réservées aux maisons; on en trouve aussi dans les champs, les rizières et même parfois au bord de la route. Elles servent à apaiser les esprits quand de graves accidents ont eu lieu. Les saan sont tellement populaires que les Occidentaux en man-que de spiritualité peuvent même en acheter sur Internet: «Ces esprits new-age calment le stress», vante un site qui livre les maisons avec un guide explicatif pour les offrandes. Ne vous lancez pas à la légère cependant, car «si la maison est cassée, le propriétaire peut tomber malade ou mourir», prévient Somchai. Quand la maison est trop vieille, environ tous les dix ans, il ne faut surtout pas la jeter mais faire venir un devin qui, au terme d’une cérémonie d’état des lieux, ira déposer la maison au pied d’un arbre sacré.

Si vous n’êtes pas encore convaincu, écoutez Somchai : «Je n’ai jamais vu d’oiseau ou d’insectes monter sur une maison aux esprits!»
A Lire Aussi
THAÏLANDE - POLLUTION: La plage de Bang Saen polluée par les déchets de Bangkok
THAÏLANDE - SOCIÉTÉ: Ces adolescentes qui refusent la coupe de cheveux «scolaire»
GAVROCHE - HUMOUR: Quand l'Etat d'urgence devient une (triste) routine thaïlandaise
THAÏLANDE EXPRESS - ACTUALITÉ: Nouvelles brèves du royaume du 30 juin au 4 juillet
THAÏLANDE - COMMUNAUTÉ: En Asie aussi, sécuriser nos enfants en milieu scolaire en période de Covid-19 est un défi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(0)
Soyez le premier à nous faire part de votre réaction !
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 6/07



Coronavirus
VIETNAM - ÉCONOMIE: La croissance vietnamienne bien placée pour repartir au second semestre 2020 - Gavroche
INDONÉSIE - CORONAVIRUS: L'indépendance sera célébrée dans l'ombre de la pandémie - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les tournois de boxe thaïes ont repris le 4 juillet...sans spectateurs - Gavroche
ASIE DU SUD EST - ÉCONOMIE: Le travail des femmes, principale victime de la Covid-19 - Gavroche
GAVROCHE - HUMOUR: Quand l'Etat d'urgence devient une (triste) routine thaïlandaise - Gavroche
INDONÉSIE - TOURISME: Prières de masse à Bali pour conjurer le retour de la Covid-19 - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - ÉPIDÉMIE: Le point sur le Coronavirus / Covid 19 au 5 juillet - Gavroche
INDONÉSIE - BALI: Les chauffeurs routiers refusent de payer les tests Covid-19 - Gavroche
MALAISIE - TOURISME: Une foire aux voyages en ligne pour inciter les malaisiens à voyager et dépenser - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les bars et karaoké ouvrent, mais l'état d'urgence perdure - Gavroche
THAÏLANDE - AVIATION: Voler vers Bangkok au temps du coronavirus, le mode d'emploi - Gavroche
CAMBODGE - VOYAGE : Un français raconte son retour à Phnom Penh, tests à l'appui - Gavroche
SINGAPOUR - CORONAVIRUS: Les échanges frontaliers avec la Malaisie vont reprendre - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: l'interdiction des vols internationaux prolongée jusqu'au 15 juillet - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Voici pourquoi les vietnamiens ont repoussé l'épidémie... - Asia Sentinel
THAÏLANDE - FRANCE: Le 1er juillet, les frontières européennes rouvrent à géométrie variable - Gavroche
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Les postes frontières cambodgiens avec la Thaïlande et le Laos restent fermés - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Les éléphants, protégés eux aussi contre l'épidémie de Covid-19 - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Restrictions sévères pour les visiteurs étrangers - Gavroche
ASIE - CORONAVIRUS: Le plasma des sud-coréens contaminés va-t-il livrer les secrets du coronavirus ? - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - JUSTICE: Le New York Times s'interroge sur les disparitions d'activistes thaïlandais - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Suthep Thaugsuban reprend du service comme «parrain» politique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Pourquoi les jeunes thaïlandais s'intéressent au coup d'état de 1932 ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: L'histoire, nouveau bras de fer entre opposition et militaires dans le royaume - Gavroche
THAÏLANDE - POUVOIR: Prawit Wongsuwan, vrai patron politique du royaume ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Bangkok, le champ de bataille du pouvoir post Covid-19 - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME : Derrière la télé-réalité, la vraie Koh Lanta - Gavroche Magazine
THAÏLANDE - TOURISME: Plus de «tarifs farangs» dans les parcs nationaux thaïlandais ! - Gavroche
THAÏLANDE - CHRONIQUE : « Hua Hin : l'autre visage (1) Au resto « Pa Malee » - Gavroche
KOH SAMUI - TOURISME: Alerte rouge sur l'hôtellerie insulaire assommée par les faillites - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Les éléphants, protégés eux aussi contre l'épidémie de Covid-19 - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
06/07/2020
Lieu:
 
 
11/04/2020
Lieu: à domicile
 
 
08/03/2020
Lieu:
 
 
28/02/2020
Lieu:
 
 
27/02/2020
Lieu:
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - FRANCE: Depuis le 29 juin, l'Ambassade de France délivre à nouveau des visas
BIRMANIE - CORONAVIRUS: l'interdiction des vols internationaux prolongée jusqu'au 15 juillet
BIRMANIE - POLITIQUE: Les 75 ans d'Aung San Suu Kyi, un beau cadeau électoral
BIRMANIE - TOURISME : La pagode du rocher doré
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Le ciel birman reste fermé aux vols internationaux jusqu'au 30 juin
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - FRANCE: 19 nouveaux boursiers cambodgiens pour l'année 2020-2021
INDOCHINE - HISTOIRE: Les découvertes de l'archéologue Henri Mansuy, l'autre visage du Cambodge ancien
CAMBODGE - ÉCONOMIE: L'avertissement de Sam Rainsy aux banques européennes actives dans le microcrédit
CAMBODGE - VOYAGE : Un français raconte son retour à Phnom Penh, tests à l'appui
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Les postes frontières cambodgiens avec la Thaïlande et le Laos restent fermés
la-petite-ecole
crown-relocations
sds
mtgp
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14