Rédaction | Gavroche | 23/11/2020
Livres / Actu  

THAÏLANDE - LIVRE: Une méthode efficace pour apprendre le thaï !

Kray khă:y khày kày ? Qui vend des œufs de poule ? On aimerait bien pouvoir le dire ! Cette méthode de thaï pour francophones, intelligente et moderne, va pouvoir nous aider. Deux diplômés de langue et littérature thaïe à l’INALCO, Olivier Flament et Jules Germanos, ont conçu un manuel en dix leçons, accompagné de deux CD. A redécouvrir !

Ensemble, ils offrent une progression de l’apprentissage de la langue, du vocabulaire, de la grammaire et de la prononciation.

Chaque leçon comporte un dialogue, un vocabulaire thématique et des exercices de prononciation pour bien repérer les tons et la phonétique.

Une partie est également consacrée à la compréhension du texte ainsi qu’à l’écriture.

Les CD regroupent les dialogues et les exercices oraux ponctués de remarques et d’observations en français.

Selon les auteurs, suivre la méthode de façon assidue pendant une année permet de comprendre et se faire comprendre, mais aussi d’acquérir une meilleure connaissance de la culture et des coutumes du pays. Kray khă:y khày kày ? Pff ! Fastoche !

En vente chez Carnets d’Asie à Bangkok.

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici

A Lire Aussi
ASIE - ROMAN: Pour fêter «Songkran». un nouveau roman de Patrice Montagu Williams
INDOCHINE - ÉCRIVAIN : L'inconnu mais talentueux Albert Puech
ASIE DU SUD-EST - LIVRE: Le rapport annuel 2021 de l'Irasec sur l'Asie du Sud-Est est paru
THAÏLANDE - LIVRE: Relire la Thaïlande (Ed. Karthala) de notre ami disparu James Burnet
INDOCHINE - ÉCRIVAINS: Jeanne Leuba, le mal être d'une occidentale à l'ère coloniale
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(4)
Nicolas P 2020-11-24 03:40:53
...
Où acheter cet ouvrage depuis la France ?
Aixois 2016-03-29 16:12:46
Rien compris
J'ai commencé à m'initier au thaï avec la méthode Assimil et je suis totalement perdu avec cet ouvrage, au point que j'ai renoncé à l'utiliser. La logique de commencer par des exercices de prononciation sans y associer aucun mot, au moins jusqu'à l'exercice 10, m'échappe totalement. Pour la suite m'échappe aussi totalement le fait de mettre en face de la phrase phonétique/français, la correspondance en alphabet thaï, sans aucune explication... Pour moi c'est pédaler dans le vide. Cette méthode est totalement inutile et rébarbative pour moi. Je vais chercher ailleurs, probablement dans des ouvrages en anglais.
Pizette 2012-03-27 08:44:54
J'ai longuement cherche
je suis tres heureux de cette bonne nouvelle et je vais m'empresse de l'acheter merci Alain
oli 2012-03-26 06:17:37
tres bon
est ce une reedition du livre bleu avec 2 cd? je l ai achete il a y un an... tres bon mais il faut pratiquer avec les thai car le thai est avant tout une langue phonetiques.. dans le bouquin il y a quelques erreurs et sur les cd parfois il manquent des du dialogues ...
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 12/04



Évènements Birmanie
BIRMANIE - POLITIQUE: En 2018 déjà, l'ONU alertait sur l'impuissance du pouvoir civil face à l'armée
BIRMANIE - ÉCONOMIE: La responsabilité du géant Total soulignée par Asialyst
BIRMANIE - ANALYSE: L'économie birmane, ruinée par le coup d’État militaire
BIRMANIE - EUROPE: Le décryptage européen accablant de la crise birmane
BIRMANIE - MASSACRE: 80 tués par l'armée prés de Rangoun où les manifestants défilent en rouge-sang
Thaïlande - Crise politique
THAÏLANDE - JUSTICE: Davantage de places de prison dans le royaume, les activistes inquiets - Gavroche
THAÏLANDE - JUSTICE: Les accusations de sédition pleuvent sur les activistes - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Des protecteurs de la monarchie promettent de manifester chaque week-end - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Les manifestants ne cèdent pas à Bangkok - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Les réseaux sociaux, l'arme de la contestation massive - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Vers une division du mouvement pro-démocratie entre manifestants et partisans d'un compromis ? - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE: Pour le gouvernement Prayut, les variants du Covid riment avec fiasco - Gavroche
THAÏLANDE - JUSTICE: Vers un retour de Yinluck Shinawatra en Thaïlande ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Délit de lèse majesté contre la reine Suthida, cinq inculpés - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le 7 mai, Thanathorn face au délit de lèse majesté - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Un internaute menace les filles de Prayut Chan-Ocha - Gavroche
THAÏLANDE - JUSTICE: Davantage de places de prison dans le royaume, les activistes inquiets - Gavroche
Coronavirus
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Un nouvel an thaï dans l'ombre de la Covid-19 - Gavroche
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Ce qu'il faut savoir sur la pandémie Covid à Phnom Penh - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Pour le gouvernement Prayut, les variants du Covid riment avec fiasco - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Dans les clubs thaïlandais, la Covid et les massages font bon ménage - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 10 avril - Gavroche
PHILIPPINES - CORONAVIRUS: Alerte à la Covid-19 dans les hôpitaux de Manille - Gavroche
CAMBODGE - FESTIVITÉ: Comment fêter le nouvel an khmer en évitant la Covid ? - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Ministres et députés mis à l'isolement - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 4 avril - Gavroche
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Le royaume enregistre le 19ème décès du au Covid - Gavroche
Tourisme
CHIANG MAI - TOURISME: Le lac Huay Thueng Tao, oasis montagnard de Chiang Mai - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Koh Chang ou le Covid pour Songkran, les Bangkokois ont choisi - Gavroche
THAÏLANDE - AVIATION: Thai Airways revient peu à peu en Europe - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Pattaya mise sur la quarantaine anti-Covid - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Au Koh Jum Lodge, oubliez la pandémie à un prix imbattable - PUBLI-INFO
THAÏLANDE - TOURISME: Nakhon Nayok, une province spirituelle qui mérite le détour - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: La quarantaine de dix jours est désormais en vigueur - Rapide Visa
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: La quarantaine à Bangkok ou le supplice de Tantale raconté en direct - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Thai Airways mise sur Phuket - Francfort - Gavroche
CHIANG MAI - TOURISME: En vadrouille, l'ami Eric nous fait découvrir le riz et le blé du nord - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
08/04/2021
Lieu: A domicile
 
 
15/03/2021
Lieu: à domicile
 
 
03/01/2021
Lieu: Ventiane
 
 
25/12/2020
Lieu: Bangkok
 
 
13/12/2020
Lieu: BANGKOK
 
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - FINANCE: Avec la pandémie, les emprunteurs cambodgiens ne peuvent plus payer
CAMBODGE - POLITIQUE: Au nom de l'opposition, Sam Rainsy dénonce la succession au sein du clan Hun Sen
CAMBODGE - DIPLOMATIE: Fureur à Phnom Penh contre le rapport annuel américain sur les droits de l'homme
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Le royaume enregistre le 19ème décès du au Covid
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Pas de confinement en vue pour Phnom Penh
crown-relocations
sds
wrlife
lfib-fev20
pimp-my-dive
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14