Rédaction | Gavroche | 24/07/2020
Livres / Actu  

ASIE - LIVRE: L'Ame de la francophonie, une rencontre inédite entre de grands auteurs dont JMG Le Clézio

Gavroche a plusieurs fois porté à la connaissance de ses lecteurs les publications de la collection «L’Âme des peuples» des éditions Nevicata. Le Vietnam et le Cambodge de Jean Claude Pomonti sont désormais des références. Le Laos de Bruno Philip est l'un des rares livres récemment publié sur le pays du million d'éléphants. La Birmanie de Guy Lubeigt est une découverte de ce pays mosaïque qu'est l'actuel Myanmar. Nouvelle initiative, qu'il convient de saluer chaleureusement: «Francophonie, pour l'amour d'une langue», une rencontre inédite entre de grands auteurs francophones dont JMG Le Clezio, Prix Nobel de littérature 2008.

Qu'y a t-il de commun entre le Prix Nobel JMG Le Clezio, l'académicienne Barbara Cassin et le cinéaste Rithy Panh ? Ils ont la langue française en partage. Pour Gavroche-thailande.com, qui se bat sans relâche depuis 26 ans pour faire vivre la francophonie en Asie du sud est, la publication de «Francophonie, pour l'amour d'une langue» est un véritable cadeau. La poésie, le goût des mots, l'envie de faire rayonner le français dans le monde transpirent à toutes les pages. L'organisation internationale de la francophonie (OIF), qui a soutenu ce projet, mérite d'en être remerciée et saluée. Oui, la Francophonie a une âme. La preuve ? ce petit livre qui se lit d'un trait. 

Ci dessous le texte de la quatrième de couverture:

Pour l'amour d'une langue
L'âme d'une langue n'est pas qu'une affaire de mots. Elle est aussi l'affaire de tous ceux qui l'emploient, la parlent, l'écrivent et construisent son univers linguistique si singulier. L'Organisation internationale de la Francophonie, qui regroupe 88 États membres ou observateurs, est au service de la vaste communauté d'acteurs ayant le français en partage. Son cinquantième anniversaire, en cette année 2020, est donc l'occasion de redire combien ce lien qui nous unit est fort. De l'Afrique à l'Europe en passant par l'Asie et l'Amérique latine, la langue française a tissé entre nous des racines bien plus profondes qu'on ne le pense. Des racines héritées de notre histoire commune, même lorsque celle-ci est douloureuse, et toujours fécondées par la modernité.

Ce petit livre n'est pas un guide. Il ne prétend pas tout dire de l'âme de la langue française. Il est écrit avec le cœur et dit la passion que nourrissent les écrivains pour ces mots qui les ont, tous, rendus plus grands, et leur permettent d'écouter battre le pouls des peuples. Parce que mieux se comprendre est la condition, toujours, de notre renaissance. 

Un récit de Jean-Marie Gustave Le Clézio, suivi d'entretiens avec Barbara Cassin (Nous parlons tous plusieurs français), Dorcy Rugamba (Ecrire en français, c'est s'approprier des siècles de métissage), Fawzia Zouari (La langue française dépasse les identités), Rithy Panhb (Le français m'a permis de dissiper le brouillard de ma mémoire) et Simon Njami (Je vote Hugo pour le français, Baudelaire pour l'esprit de la langue française). 

Un HORS-SERIE de la collection L'âme des peuples

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.

A Lire Aussi
GAVROCHE - ROMAN: Retrouvez le dernier épisode de «Mamasan»: Territoire inconnu
GAVROCHE - ROMAN : Retrouvez l'épisode 21 de «Mamasan»: Cette Asie qui colle à la peau
GAVROCHE - ROMAN: Retrouvez l'épisode 20 de «Mamasan»: «Opération Skyfall»
GAVROCHE - ROMAN: Retrouvez l'épisode 19 de «Mamasan»: « Urgent Message - Category 2 »
GAVROCHE - ROMAN: Retrouvez l'épisode 18 de «Mamasan»: Mong La, vénéneuse capitale
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(2)
gébé 2020-07-27 10:39:33
Le Clézio
En 1967, Le Clézio alors coopérant en Thaïlande fût expulsé pour commentaires "inappropriés" sur certains aspects de la société. Il est immédiatement envoyé à Mexico ou il étudie le maya et le nahuatil. Pendant 4 ans il partage la vie des indiens Emberas et Waunanas au Panama. Sans cela aurait-il écrit ses plus beaux livres sur le Mexique et ses mythes ?
Rick A. 2020-07-24 00:00:00
Un livre à lire
j'adore cette collection !
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 21/09



Coronavirus
SINGAPOUR - CORONAVIRUS: Les soutiers du miracle singapouriens, premières victimes de la pandémie - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 21 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Un second vol Thai Airways partira de Paris pour Bangkok le 29 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Au «pays du sourire», l'assurance à 100 000 dollars est désormais obligatoire - Gavroche
THAÏLANDE - QUARANTAINE: Voici les soixante hôtels thaïlandais prêts à vous accueillir pour 14 jours - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE: Premier vol de «rapatriement» de Thai Airways ce 17 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les modalités de la réouverture des frontières thaïlandaises sont confirmées - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Ce qu'il faut savoir sur le retour des touristes à partir du 1er octobre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Réouverture des frontières sous conditions en octobre - Gavroche
GAVROCHE HEBDO - ÉDITORIAL: Birmanie, la face sombre de la pandémie - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Le tableau de bord vietnamien de la pandémie au 13 septembre - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Derrière la pandémie, l’ambiguïté d'Aung San Suu Kyi resurgit - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La «seconde vague» birmane, menace sanitaire pour la région ? - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La deuxième vague épidémique est désormais une réalité - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: 1059 personnes contaminées par le coronavirus dans le pays - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS : Une assurance thaïlandaise anti Covid-19 à disposition des étrangers - Gavroche
BANGKOK - COMMERCE: Après le coronavirus, l'espoir revient dans les «malls» familiaux - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Dans le ciel thaïlandais, des morts programmés du coronavirus - Gavroche
PHILIPPINES - CORONAVIRUS: La police de l'archipel espionne les médias sociaux pour vérifier les quarantaines - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: L'usine thaïlandaise de Sanofi produira-t-elle le vaccin anti Covid-19 ? - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - FRANCE: Les thaïlandais de France, un sérieux enjeu politique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La majorité silencieuse du royaume, enjeu numéro 1 de l'effervescence démocratique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: En direct: Thammasat occupée, la révolution de 1932 «réhabilitée», la contestation se poursuit... - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: En direct: Que retenir des manifestations du 19 septembre à Bangkok ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La BBC raconte le parcours de Panusaya, l'égérie du 19 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Diriger les finances du royaume, une mission impossible - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME: Trouvez votre chemin dans le labyrinthe du retour au «pays du sourire» - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Le choix de l'Office du tourisme Thaïlandais. Volet 3: Ratchaburi - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Au «pays du sourire», l'assurance à 100 000 dollars est désormais obligatoire - Gavroche
THAÏLANDE - QUARANTAINE: Voici les soixante hôtels thaïlandais prêts à vous accueillir pour 14 jours - Gavroche
PATTAYA - TOURISME : Les trésors cachés de Sattahip - Gavroche magazine
Dernières Offres d'Emploi
07/09/2020
Lieu: A domicile
 
 
07/09/2020
Lieu: A domicile
 
 
14/08/2020
Lieu: Bangkok
 
 
02/08/2020
Lieu: Chiang Mai
 
 
06/07/2020
Lieu:
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - JUSTICE: Deux militaires birmans avouent des crimes de masse contres les Rohingyas
GAVROCHE HEBDO - ÉDITORIAL: Birmanie, la face sombre de la pandémie
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Derrière la pandémie, l’ambiguïté d'Aung San Suu Kyi resurgit
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La «seconde vague» birmane, menace sanitaire pour la région ?
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La deuxième vague épidémique est désormais une réalité
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - GAVROCHE SERVICE: Le point sur les taxes cambodgiennes en vigueur
CAMBODGE - JUSTICE: Le département du Trésor américain sanctionne une entité chinoise proche de l'armée
CAMBODGE - SOCIÉTÉ: Retrouvez l'émouvante lettre cambodgienne du père François Ponchaud
CAMBODGE - JUSTICE: Le bourreau Khmer Rouge Douch, devenu évangéliste, incinéré comme un bouddhiste
CAMBODGE - ACTUALITÉS: Nouvelles brèves du royaume du 1er au 7 septembre
crown-relocations
sds
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14