Rédaction | Gavroche | 13/09/2020
Opinion / Actu  

ASIE - FRANCE: Les «souvenirs diplomatiques», un filon éditorial pas toujours fertile

Notre collaborateur Yves Carmona a la plume qui le démange. Comment ne pas l'avoir lorsque sont publiés des livres de mémoire écrits par des ambassadeurs qu'il côtoya et, parfois, fréquenta directement ? «On me demande parfois si au lieu d’écrire de brefs articles, je ne ferais pas mieux, comme l’ont fait des collègues plus anciens et parfois illustres, d’écrire comme eux des livres de souvenirs diplomatiques» s'interroge-t-il.

Une chronique diplomatique d'Yves Carmona, ancien Ambassadeur de France au Népal et au Laos

Bien trop peu enclin à écrire longuement et n’ayant pris de notes de mes activités que de manière discontinue, je me mets aussi et surtout à la place des lecteurs. Sont-ils nombreux à lire ces livres de souvenirs d’ex-ambassadeurs ? J’en suis d’autant moins sûr que cette lecture suscite rarement chez moi l’enthousiasme…

Et les rayons des marchands de livres sont assez encombrés pour ne pas en rajouter !

A cela s’ajoute le fait que la qualité de l’écriture ne garantit pas le succès, comme en témoignent deux livres d’anciens ambassadeurs de très haut niveau. Les lire s’est finalement avéré fort intéressant.

Bolton l'américain, Martin le français

Les dernières semaines m’ont en effet permis de lire de John Bolton « The room where it happened » (Simon & Schuster) et de Claude Martin « La diplomatie n’est pas un dîner de gala » (L'Aube).

Qu’on ne s’y trompe pas, John Bolton et Claude Martin sont d’anciens ambassadeurs très différents et ce qu’ils ont écrit l’est également. Mais des points communs entre eux existent et les lire l’un après l’autre ne manque pas de sens.

John Bolton n’a exercé les fonctions d’ambassadeur que durant un an et demie, quand il a représenté le Président George W. Bush et son pays aux Nations Unies (2005-2006).

Alors que Claude Martin a fait toute sa carrière professionnelle dans la diplomatie où il a acquis à vie la distinction rare d’ambassadeur de France.

Privilège de la langue américaine, le dernier livre de John Bolton qui fut « National Security Advisor » du Président Trump pendant 453 jours atteignait déjà le million d’exemplaires vendus dès le premier jour de sa publication début 2020 !

Parfum de scandale

Une partie de ce succès commercial vient aussi du parfum de scandale que son éditeur a su valoriser, puisque l’abondante couverture de presse a mis l’accent sur sa dénonciation d’un Président dont la réélection est censée passionner le monde. John Bolton avait été auparavant conseiller de plusieurs présidents républicains et, comme lui, néo-conservateurs : Reagan, George Bush père et fils.

Celui de Claude Martin paru en 2018 s’est, je le crains, moins vendu mais c’est une vraie œuvre littéraire d’ambassadeur sachant écrire en français. Je peux témoigner que lorsqu’il était diplomate - j’ai un peu côtoyé Claude Martin, dont un article retentissant ne fut pas pour rien dans mon choix de ce métier - aimait écrire.

Son livre en porte la marque, il est passionnant car son auteur est passionné par les pays qu’il traite, au premier rang desquels la Chine et les Chinois, pas seulement ses dirigeants mais aussi ses artistes, son peuple, sa terre…

Le vrai goût de la diplomatie

Claude Martin est un des très rares ambassadeurs qui ont un vrai goût pour la diplomatie, à la fois pour elle-même mais aussi comme moyen de connaître le pays où ils se trouvent.

John Bolton, un militaire devenu acteur de la vie politique au plus haut niveau, voit dans les pays des dossiers dont les acteurs sont ou des ennemis ou, à la rigueur, des alliés à condition qu’ils se conforment à l’intérêt américain tel qu’il l’entend. Dès lors, l’action à plusieurs, qu’elle soit pluri ou multilatérale, n’est utile que si elle sert cet intérêt.

Ils sont donc bien différents mais ces deux personnages ont en commun ce qui devrait aller de soi : l’amour de leur pays. Alors qu’en réalité, leurs livres le dépeignent abondamment, ce qui devrait être un métier au service des élus de la démocratie est le plus souvent dominé par l’intérêt personnel…

L'intérêt national

Ces deux ambassadeurs ont ainsi en commun d’avoir choisi l’intérêt national par fidélité aux idéaux de leurs maîtres à penser ou de leurs inspirateurs idéologiques respectifs, de Gaulle chez l’un, les conservateurs chez l’autre.

Claude Martin est resté fidèle au choix de rester à l’écart de la politique, mettant sa connaissance des pays dont il traite au service des hommes et quelquefois des femmes politiques. A-t-il été tenté par une carrière politique personnelle ? Rien à ce sujet ne transparaît dans son ouvrage.

John Bolton n’a pas non plus recherché le suffrage populaire. Il défend ses idées, sans ambiguïté néo-conservatrices, et ne supporte pas le manque de cohérence du président à les traduire en politique.

Après avoir évoqué ces deux grands ambassadeurs, l’auteur de ces lignes reviendra prochainement sur chacun de leurs deux ouvrages.

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici

A Lire Aussi
VIETNAM - FRANCE : Les «Franquignols», le bloc qui accuse et met la diplomatie française à nu
ASIE - CORONAVIRUS: Vu d'Asie, les Nations Unies sont la solution, pas le problème !
GAVROCHE HEBDO - ÉDITORIAL: Chuan Leekpai, éternel pompier d'un «système» thaïlandais bousculé
THAÏLANDE - DESSIN DE LA SEMAINE: Le souffle des «trois doigts» se transforme en tempête
THAÏLANDE - CHRONIQUE: « Sukhothai : Histoires d’Œufs »
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(0)
Soyez le premier à nous faire part de votre réaction !
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 19/10



Coronavirus
PHILIPPINES - FINANCE: Pour cause de Covid-19, la diaspora envoie de moins en moins d'argent - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 19 octobre - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Depuis le 16 octobre, Singapore Airlines dessert à nouveau Bangkok - Gavroche
LAOS - CORONAVIRUS: Nouvelles procédures d'entrée à Vientiane - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Vous voulez rejoindre Bangkok ? Passez par Londres... - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Tout ce qu'il faut savoir sur la «seconde vague» birmane de Covid-19 - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - GÉOPOLITIQUE: A l'épreuve du Covid-19, l'ASEAN cherche toujours sa voie - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Pourquoi le premier groupe de «touristes spéciaux» n'est pas arrivé à Phuket - Gavroche
THAÏLANDE - SOCIÉTÉ: Contre la récession et la Covid, le remède des jours fériés supplémentaires - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: La quarantaine vietnamienne est désormais assouplie - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 12 octobre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le visa «spécial touriste» est en panne avant d'avoir été lancé - Gavroche
LAOS - CORONAVIRUS: Des centaines d'étrangers sans visas coincés au pays du million d'éléphants - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Ils reviennent jeudi 8 octobre......les premiers touristes post Covid ! - Gavroche
INDONÉSIE - CORONAVIRUS: Jokowi, le président qui défend son bilan Covid - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Une épidémie non maitrisée, des volontaires débordés - Gavroche
LAOS - CORONAVIRUS: Les vols charters vers Vientiane de nouveau autorisés - Gavroche
ASIE - FRANCE: Kenzo Takada, le créateur qui a imposé l'Asie dans les défilés de mode parisiens - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 5 octobre - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Les rumeurs sur le retour de Thaksin suspendues par sa contamination au Covid-19 - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE: Ce que les jeunes thaïlandais ont appris des manifestants de Hong Kong - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Prayut Chan-Ocha, le général qui a le dos au mur - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Ce que le mouvement de protestation de la jeunesse peut vraiment espérer - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La justice annule la décision de fermer plusieurs médias d'opposition - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Mercredi 21 octobre, nouvelle date de mobilisation pro-démocratie - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Chuan Leekpai aux avants postes pour trouver une issue à la crise - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME: 39 visiteurs chinois à Bangkok inaugurent les nouveaux visas touristiques - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Depuis le 16 octobre, Singapore Airlines dessert à nouveau Bangkok - Gavroche
THAÏLANDE - FESTIVAL : Festival végétarien de Phuket du 16 au 25 octobre. - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Pourquoi le premier groupe de «touristes spéciaux» n'est pas arrivé à Phuket - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Le nouveau visa touristique thaïlandais ne se conjugue pas (encore) en français - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
09/10/2020
Lieu: Phnom Penh
 
 
09/10/2020
Lieu: Bangkok et alentours
 
 
08/10/2020
Lieu: Chiang Mai
 
 
06/10/2020
Lieu: A domicile
 
 
24/09/2020
Lieu: à domicile
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - POLITIQUE: Aung San Suu Kyi empéchée de faire campagne par la Covid 19
BIRMANIE - DÉFENSE: Un sous-marin birman navigue désormais dans l'océan indien
BIRMANIE - POLITIQUE: Voter malgré le virus, l'équation Birmane....comme en France en mars
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Tout ce qu'il faut savoir sur la «seconde vague» birmane de Covid-19
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Une épidémie non maitrisée, des volontaires débordés
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - FRANCE : Le groupe Vinci achève les travaux de la piste d'atterrissage à Sihanoukville
CAMBODGE - COMMERCE: Modalités de l'accord de libre échange avec la Chine
CAMBODGE - ÉCONOMIE: Le libre-échange avec la Chine, atout ou piège pour le royaume ?
CAMBODGE - INONDATIONS: Plus de 100 000 cambodgiens déplacés par les eaux
CAMBODGE - GÉOPOLITIQUE: Entre Hun Sen, son protecteur chinois et Washington, le torchon brûle
crown-relocations
sds
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14