Michel Hermann | Gavroche | 13/09/2020
Opinion / Actu  

THAÏLANDE - CHRONIQUE : « Mae Sot : le grand sommeil »

Avec la pandémie de Covid-19, les frontières entre le Myanmar et la Thaïlande sont fermées. Cette fermeture affecte particulièrement les villes frontières du royaume qui voient leurs activités commerciales et sociales terriblement réduites. Interdits en Thaïlande, les nombreux casinos qui ont poussé comme des champignons de l'autre côté de la frontière, sont au chômage. Michel Hermann, qui vient de séjourner à Mae Sot décrit, dans cette chronique, une ville touchée par cette crise. Bonne lecture donc.

Lancer le diaporama
 

Les jeunes birmanes à la face talquée,
S’affairent en silence dans le vaste entrepôt,
Jaugeant d’un œil expert, la valeur estimée
Du contenu chinois, gadgets et bibelots.

La zone franche, autrefois si animée
Est maintenant déserte. Bâtiments et hangars,
Où s’égayaient marchands et fouineurs indiscrets,
N’offrent plus qu’un visage triste et hagard.

Dans ce désert marchand, quelques rares dépôts
Survivent en vendant vélos japonais, vaisselle,
Et verroterie, entre boue et flaques d’eau,
Au bout d’un chemin perdu et d’une venelle.

La rivière Moei, frontière naturelle
Entre le Myanmar et la Thaïlande,
Coule à quelques mètres en contrebas. Passerelle
Entre deux mondes, elle se traîne, exsangue.

Mae Sot, Myawaddy, deux villes se font face
Sans pouvoir se parler, la frontière est fermée.
La faute au Covid, qui se joue des espaces,
De la vie, des gens et du trafic frontalier.

A part quelques camions, sortis d’on ne sait où,
La vie s’est arrêtée. Pire, les casinos
Sur l’autre rive, ne voient plus les joueurs fous,
Qui perdaient âmes et chemises dans ces tripots.

Le « Pont de l’Amitié », abandonné et nu,
N’est plus qu’une carcasse de béton vide,
Qui abrite entre deux piles, quelques exclus,
Familles et enfants, dans un décor sordide.

Même le marché Rim Moei vit au ralentie
Les boutiques de bric-à-brac sont toujours là,
Avec leur brocante birmane défraichie,
Leurs plafonniers et leurs horloges falbalas.

Vieux phonos et téléphones d’un autre temps,
Poignées et gonds de portes, se mêlent aux statues
En bois de teck, dans un désordre déroutant
Qui attire le regard du musard perdu.

Le commerce des pierres semi-précieuses,
Réputé à Mae Sot, attend des jours meilleurs.
Boutiques fermées, les gracieuses vendeuses
En sarong birman, sont allées voir ailleurs.

Mae Sot même vidée, garde ses mystères
Et son charme de ville frontière du bout,
Où le temps s’arrête. Mais la ville charnière,
Plusieurs fois à terre, reste toujours debout

Michel Hermann

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici

A Lire Aussi
GAVROCHE HEBDO - ÉDITORIAL: Quelques vérités sur l'expiration des visas le 26 septembre
THAÏLANDE - DESSINS: Les enjeux du 19 septembre 2020 racontés par Stephff
THAÏLANDE - CHRONIQUE : « Mae Sot : un "petit coin" de rêve »
GAVROCHE HEBDO - ÉDITORIAL: Birmanie, la face sombre de la pandémie
ASIE - FRANCE: Les «souvenirs diplomatiques», un filon éditorial pas toujours fertile
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(2)
Patrice C 2020-09-15 00:37:13
réponse à Annie B
Certes mais l’article ne concerne pas vraiment les « émotions touristiques personnelles » 😂 PS: perso j’ai beaucoup aimé passer la frontière du pont de l’amitié et rentrer au Myanmar à pied; pour ce qui est des photos du pont...
Annie B 2020-09-14 13:12:07
Mae Sot...très décevant !!
Le marché et pont de l’Amitié...sans aucun intérêt 😤par contre le Wat Wattanaram à 5 km est une pure merveille!
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 21/09



Coronavirus
SINGAPOUR - CORONAVIRUS: Les soutiers du miracle singapouriens, premières victimes de la pandémie - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 21 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Un second vol Thai Airways partira de Paris pour Bangkok le 29 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Au «pays du sourire», l'assurance à 100 000 dollars est désormais obligatoire - Gavroche
THAÏLANDE - QUARANTAINE: Voici les soixante hôtels thaïlandais prêts à vous accueillir pour 14 jours - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE: Premier vol de «rapatriement» de Thai Airways ce 17 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les modalités de la réouverture des frontières thaïlandaises sont confirmées - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Ce qu'il faut savoir sur le retour des touristes à partir du 1er octobre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Réouverture des frontières sous conditions en octobre - Gavroche
GAVROCHE HEBDO - ÉDITORIAL: Birmanie, la face sombre de la pandémie - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Le tableau de bord vietnamien de la pandémie au 13 septembre - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Derrière la pandémie, l’ambiguïté d'Aung San Suu Kyi resurgit - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La «seconde vague» birmane, menace sanitaire pour la région ? - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La deuxième vague épidémique est désormais une réalité - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: 1059 personnes contaminées par le coronavirus dans le pays - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS : Une assurance thaïlandaise anti Covid-19 à disposition des étrangers - Gavroche
BANGKOK - COMMERCE: Après le coronavirus, l'espoir revient dans les «malls» familiaux - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Dans le ciel thaïlandais, des morts programmés du coronavirus - Gavroche
PHILIPPINES - CORONAVIRUS: La police de l'archipel espionne les médias sociaux pour vérifier les quarantaines - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: L'usine thaïlandaise de Sanofi produira-t-elle le vaccin anti Covid-19 ? - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - FRANCE: Les thaïlandais de France, un sérieux enjeu politique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La majorité silencieuse du royaume, enjeu numéro 1 de l'effervescence démocratique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: En direct: Thammasat occupée, la révolution de 1932 «réhabilitée», la contestation se poursuit... - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: En direct: Que retenir des manifestations du 19 septembre à Bangkok ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La BBC raconte le parcours de Panusaya, l'égérie du 19 septembre - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Diriger les finances du royaume, une mission impossible - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME: Trouvez votre chemin dans le labyrinthe du retour au «pays du sourire» - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Le choix de l'Office du tourisme Thaïlandais. Volet 3: Ratchaburi - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Au «pays du sourire», l'assurance à 100 000 dollars est désormais obligatoire - Gavroche
THAÏLANDE - QUARANTAINE: Voici les soixante hôtels thaïlandais prêts à vous accueillir pour 14 jours - Gavroche
PATTAYA - TOURISME : Les trésors cachés de Sattahip - Gavroche magazine
Dernières Offres d'Emploi
07/09/2020
Lieu: A domicile
 
 
07/09/2020
Lieu: A domicile
 
 
14/08/2020
Lieu: Bangkok
 
 
02/08/2020
Lieu: Chiang Mai
 
 
06/07/2020
Lieu:
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - JUSTICE: Deux militaires birmans avouent des crimes de masse contres les Rohingyas
GAVROCHE HEBDO - ÉDITORIAL: Birmanie, la face sombre de la pandémie
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Derrière la pandémie, l’ambiguïté d'Aung San Suu Kyi resurgit
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La «seconde vague» birmane, menace sanitaire pour la région ?
BIRMANIE - CORONAVIRUS: La deuxième vague épidémique est désormais une réalité
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - GAVROCHE SERVICE: Le point sur les taxes cambodgiennes en vigueur
CAMBODGE - JUSTICE: Le département du Trésor américain sanctionne une entité chinoise proche de l'armée
CAMBODGE - SOCIÉTÉ: Retrouvez l'émouvante lettre cambodgienne du père François Ponchaud
CAMBODGE - JUSTICE: Le bourreau Khmer Rouge Douch, devenu évangéliste, incinéré comme un bouddhiste
CAMBODGE - ACTUALITÉS: Nouvelles brèves du royaume du 1er au 7 septembre
crown-relocations
sds
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14