Maître Yves Hudina | Gavroche | 21/12/2017
Santé / Dossier  

Victime française d’accident ou d’agression à l’étranger : un droit à l’indemnisation !

Que vous soyez résident, expatrié, en déplacement professionnel ou simple touriste, les Français victimes à l’étranger d’accidents ou d’agressions peuvent être indemnisés de leur entier préjudice corporel en France par la Commission d’Indemnisation des Victimes d’Infraction (CIVI).

Toute personne de nationalité française ou possédant une double nationalité étant à l’étranger dans un cadre privé ou professionnel peut accéder au système d’indemnisation, et ce quelle que soit la durée du séjour. La condition de nationalité s’attache à la personne lésée, ou au demandeur à l’indemnisation. Ainsi, un ressortissant français peut demander l’indemnisation de ses préjudices indirects subis par son conjoint étranger ou ses enfants si ces derniers sont décédés ou victimes d’un polytraumatisme, et inversement.

Dans ce cas, le préjudice indirect peut être la réparation du préjudice moral ou la prise en charge d’une perte ou d’une diminution de revenus affectant l’ensemble de la famille proche du défunt et directement liées au décès de la victime. Si une Française perd son mari de nationalité thaïlandaise dans un accident de la circulation en Thaïlande, elle pourra ainsi obtenir une réparation de ses préjudices indirects pour elle-même et ses enfants s’ils sont de nationalité française ; de même pour une Thaïlandaise épouse d’un Français.


Fait dommageable


Pour être indemnisé, il faut prouver l’existence d’une infraction à l’origine du fait dommageable, c’est-à-dire une action ou un comportement défini par le code pénal français et passible de sanctions pénales en France. Le fait dommageable (action qui produit le dommage) peut être volontaire ou involontaire.


Il existe des faits dommageables « classiques » comme les agressions physiques, les enlèvements, les actes de terrorisme... mais aussi tous ceux engendrés par le fait d’un tiers, volontaire ou non. Ainsi, l’accès au système d’indemnisation est possible pour les victimes de tous types d’accidents comme ceux de la route, qu’elles soient conductrices, passagères, piétonnes... mais à condition de prouver l’existence d’une infraction commise par un tiers à l’origine des faits.


La preuve de ces faits peut être rapportée par tous moyens (documents médicaux, témoignages, décision pénale…), mais il est toujours préférable de porter plainte afin d’obtenir auprès de la police locales un constat ou un rapport d’enquête, puis de signaler l’agression ou l’accident au Consulat. Les faits dommageables doivent avoir entraîné une incapacité totale de travail personnel (ITT) égale ou supérieure à un mois, une incapacité permanente ou le décès. En cas d’agression sexuelle, il n’est pas nécessaire de justifier d’une ITT.


Les délais


La requête en indemnisation doit être présentée dans un délai de trois ans à compter des faits. Ce délai peut être prorogé en cas d’action pénale dans le pays où les faits ont été commis. Mais la requête, même présentée après ces délais, peut être acceptée si la victime prouve qu’elle était dans l’incapacité d’agir. Lorsque la victime est mineure, le délai de trois ans commence à courir à compter de sa majorité. 


L’indemnisation est versée par le FGTI (Fonds de Garantie des Victimes de Terrorisme et Autres Infractions) et la requête est déposée devant une Commission d’Indemnisation des Victimes d’Infractions (CIVI) en France. Il s’agit de la juridiction devant laquelle la victime porte sa réclamation ; elle se prononce sur la recevabilité de la demande d'indemnisation et fixe le montant des indemnités que la victime est en droit de recevoir du FGTI. Il existe une CIVI  dans chaque Tribunal de Grande Instance (TGI).


Pour les expatriés, la CIVI de Paris est compétente pour examiner la demande d'indemnisation. Pour les résidents français, la CIVI compétente est celle du lieu de domicile de la victime. La victime, comme le FGTI, peuvent contester la décision rendue par la CIVI devant une cour d ’appel. L’introduction de la procédure d’indemnisation en France est possible à tout moment, que l’auteur de l’accident ou de l’agression soit identifié ou non, qu’il soit assuré ou pas, qu’il soit en mesure de réparer financièrement le préjudice ou pas. 


Le caractère matériel de l’infraction est apprécié au regard de la loi pénale française et non au regard de celle applicable dans le pays où les faits se sont produits. Si la victime commet une faute à l’origine de l’accident ou de l’agression, cela ne la prive pas nécessairement de l’indemnisation mais peut la limiter.


La CIVI est une juridiction totalement autonome qui apprécie de façon souveraine les faits qui lui sont soumis avec un pouvoir d’appréciation très étendu. Elle répare intégralement les préjudices subis, sans plafond, qu’ils soient d’ordre économique (pertes de salaires, frais médicaux...) ou personnel (incapacité permanente, souffrances endurées, préjudice esthétique, sexuel...).


Les sommes allouées étant versées par le FGTI, la victime est donc assurée du règlement des indemnités allouées au titre de son préjudice ; mais si la victime reçoit de l’auteur de l’infraction ou de son assureur une indemnité, celle-ci viendra en déduction des sommes versées par le FGTI. Le FGTI est tenu de régler les provisions ou l'indemnité définitive dans le mois de la décision rendue par la CIVI.


Les atteintes aux biens (vol, escroquerie, abus de confiance, etc.) peuvent ouvrir droit à une indemnisation, mais les conditions d’accès à ce système sont plus restrictives et les montants accordés plafonnés.


Maître Yves Hudina

Avocat au Barreau de Paris en droit du dommage corporel

contact@yveshudina.com

15 Rue du Caire - 75002 Paris

Mob.Pro : (+ 33) 6 95 16 29 12

Tél : (+ 33) 1 42 86 03 05

Page FB : YvesHudinaAvocat

www.yveshudina.com

A Lire Aussi
CAMBODGE: La peste porcine Africaine menace au pays d'Angkor
SANTÉ: Méfiez-vous des «fish-pedicure» thaïlandais
Un Bangkokois sur dix souffrirait de problèmes mentaux
Les dangers des inondations
THAÏLANDE Les dangers du poisson cru (d’eau douce)
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(0)
Soyez le premier à nous faire part de votre réaction !
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 30/03



Coronavirus
THAÏLANDE - IMMIGRATION: Gare aux fraudes sur les extensions de visas ! - Gavroche
THAÏLANDE - AVIATION: L'aéroport de Phuket fermera bien du 10 au 30 avril - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE: L'appel de la chambre de commerce franco-Thaïlandaise face à la crise du Covid 19 - Gavroche
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Nouvelles restrictions de voyage depuis le 30 mars - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - ÉPIDÉMIE: Le point sur le Coronavirus / Covid 19 au 31 mars - Gavroche
CAMBODGE - FRANCE: Le message aux français encore bloqués dans le royaume -
GAVROCHE - CORONAVIRUS: Annonceurs, lecteurs, institutions....Nos partenaires peuvent compter sur nous - Gavroche
INDONÉSIE - CORONAVIRUS: L'état d'urgence prolongé jusqu'au 19 avril à Jakarta - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Les camps de quarantaine, la solution vietnamienne contre le Covid 19 - Gavroche
BIRMANIE - FRANCE: 300 touristes et résidents français rapatriés pour cause de Covid 19 - Gavroche
LAOS - CORONAVIRUS: Seuls les visas d'affaires sont encore délivrés par les autorités laotiennes -
THAÏLANDE - FRANCE: L'Ambassadeur de France fait le point sur la crise du Coronavirus-Covid 19 - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Attention, frontières birmanes fermées, y compris pour les détenteurs de visas - Gavroche
SINGAPOUR - CORONAVIRUS: Rappel sur l'interdiction d'entrée pour les Français non résidents - Gavroche
PATTAYA - CORONAVIRUS: Moins de touristes, plus de police et de contrôles - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les efforts de Qatar Airways méritent d'être salués - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE : Ce que fait l'Ambassade de France à Bangkok pour les français bloqués - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le ministère des Affaires étrangères français confirme l'interdiction d'entrée des étrangers - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le calvaire des touristes bloqués en Asie du sud-est selon le New York Times - Gavroche
THAÏLANDE - CHRONIQUE : « Jours calmes à Sukhothai » - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le parti de l'avenir devient le parti du Mouvement - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La démocratie Thaïlandaise est-elle dissoute avec le «Future Forward Party» ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Non, l'armée ne harcèle pas les opposants sur internet - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: A Bangkok, les étudiants se mobilisent pour le «parti du futur» - Gavroche
THAÏLANDE - MALAISIE: L'ombre du fonds malaisien 1MDB assombrit l'horizon à Bangkok - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Sur Internet, le duel Prayuth - Apirat bat son plein à la tête du royaume - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
SINGAPOUR - TOURISME : Quand l’île-Etat se sublime - Gavroche
LAOS - TOURISME : Ma traversée du Laos en moto - Gavroche
INDONÉSIE - TOURISME : Sur les pentes du Mont Bromo - Gavroche magazine
THAÏLANDE - GASTRONOMIE : Redécouvrez la recette du «Som Tam», la célèbre salade de papayes vertes - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les visiteurs étrangers interdits de royaume jusqu'au 30 avril - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
08/03/2020
Lieu:
 
 
28/02/2020
Lieu:
 
 
27/02/2020
Lieu:
 
 
27/02/2020
Lieu:
 
 
25/02/2020
Lieu:
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - FRANCE: 300 touristes et résidents français rapatriés pour cause de Covid 19
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Attention, frontières birmanes fermées, y compris pour les détenteurs de visas
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Pas d'entrée en Birmanie sans test négatif de Covid 19
GAVROCHE - ROMAN: «Zawgyi, l'alchimiste de Birmanie», un livre de Jak BAZINO
BIRMANIE - LIVRE : « Aung San Suu Kyi, l'icône fracassée », de Bruno Philip, correspondant du Monde à Bangkok
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Nouvelles restrictions de voyage depuis le 30 mars
CAMBODGE - FRANCE: Le message aux français encore bloqués dans le royaume
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Transit aérien à Bangkok quelle solution pour des passagers européens
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Des tests pour les ouvriers cambodgiens du textile, l'appel de Sam Rainsy
CAMBODGE - ÉCONOMIE: Arrêt des barrages sur le Mékong pendant dix ans
la-petite-ecole
crown-relocations
mtgp
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14