Michel Hermann | Gavroche | 08/11/2018
Société / Actu  

CHRONIQUES DE SUKHOTHAI: Awk Phansa, la fin du carême bouddhiste

Awk Phansa (Prononcez Ok Phansa), la fin du carême bouddhiste est célébrée avec ferveur dans le royaume. Les bonzes sortent des temples en colonne un par un pour mendier dans les rues leur nourriture. Parfois, ils partent des temples situés dans des collines. Cela reste cependant assez rare. Les villes les plus célèbres pour cet exercice sont Uthaï Thani, Saraburi et bien sûr Sukhothaï. Bonne lecture donc. Vos commentaires sur ce poème de Michel Hermann sont comme d’habitude les bienvenues.

 

En file indienne, les bonzes en robe safran
Descendaient vertueusement de la colline.
L’accès au temple Wat Saphan Hin, surplombant
A l’ouest le Parc Historique, que l’on devine

Tout en haut, constitué de marches en pierres
Brutes, n’est pas facile. Silencieusement,
Au lever du soleil, ils avaient, les paupières
Baissées, grimpé pour atteindre le monument

En stuc : un grand bouddha de neuf mètres de haut,
Le Phra Attharot, pour lui arroser les pieds
Et implorer sa protection, qui de là-haut,
Assurerait ici calme et bonheur pour l’année.

Pieds nus, portant leur sébile, ils rejoignirent
Sur la route la foule des nombreux dévots
Rangés à perte de vue, joyeux et sourire
Aux lèvres, et qui étaient arrivés très tôt

Pour leur offrir leur obole, faite de riz
Gluant enveloppé dans des feuilles de palme.
Avec Awk Phansa, se terminait ainsi
Les trois mois du carême bouddhiste, alme

Électuaire pour le corps et pour l’esprit,
Qui avaient commencé par Khao Phansa.
Il marquait aussi la fin de la saison des pluies,
Le jour du onzième mois lunaire à la

Pleine lune, qui cette année tombait la nuit
Du vingt-quatre octobre. La légende suggère
Que le Bouddha, après trois mois de paradis
Où il resta avec Māyādévi, sa mère,

Réapparut enfin sur terre pour poursuivre
Son enseignement. Alors, la communauté
Des moines sort des temples pour suivre
Avec humilité la même voie sacrée

Et mendier leur maigre pitance. Ils prodiguent
En retour bénédictions et quelques conseils.
Ainsi, sur cette route bitumée ombragée,
Caressée par les premiers rayons de soleil,

Le long cortège de fidèles attendait
Patiemment que les bonzes, à la queue leu leu,
Arrivent à leur hauteur, vieux et jeunes mêlés,
Pour délivrer leurs aumônes bénies des dieux.

Un petit chariot tiré par des moinillons
Permettait d’engranger l’amas de nourriture,
Et souvent autres cadeaux divers, qui prendront
Le chemin des temples en tracteurs et voitures.

Le soleil était déjà haut. Il était temps
De terminer la cérémonie. L’an prochain
A la fin de la saison des pluies, ces instants
Mystiques perpètreront leur cycle divin.

Michel Hermann

A Lire Aussi
THAILANDE: Le New York Times salue le travail des «Rangers» dans les parcs nationaux
THAILANDE: Avant de concourir le samedi 29 juin, les candidates Miss Univers en maillot de bain
THAILANDE: Non, George Clooney n'a pas été arrêté le 15 juin à Pattaya
THAILANDE: Les espoirs de Katalyst, l'incubateur de start-ups
THAÏLANDE: Quand les juteux «duty Free» riment avec monopole...
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(0)
Soyez le premier à nous faire part de votre réaction !
Notre newsletter hebdomadaire

Chaque semaine, retrouvez l'essentiel de l'actualité thaïlandaise et des pays du Mékong. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 24/06



Retrouvez-nous sur Facebook
Election 2019
THAILANDE: La député Pannika Wanich, nouvelle cible des autorités pour «lèse majesté» - Gavroche
COMMENTAIRE: En Thaïlande, l'armée fait désormais face à la jeunesse - Gavroche
THAÏLANDE: Prayuth Chan-Ocha reste aux commandes du nouveau gouvernement - Gavroche
THAÏLANDE: Le premier ministre Prayuth bien parti pour demeurer au pouvoir - Gavroche
THAÏLANDE: Le parti démocrate rejoint la coalition proposée par les militaires - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X insiste sur la stabilité nationale devant le parlement élu en mars - Gavroche
10 Dernières Petites Annonces
Dernières bonnes adresses
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
CENTURY 21 Sweet Home
Thailand / Bangkok Agences Immobilieres
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
TROCADELYO LEGAL
Thailande / PHUKET Avocats
 
LE LIVRE DU MOIS
booked.net
bons plans de la semaine

Nous sélectionnons pour vous les meilleures offres et promotions du moment

Tous nos BONS PLANS

Tourisme
TOURISME: Comment le paradis de Maya Bay est devenu un enfer - Gavroche
TOURISME: La France courtise les touristes... cambodgiens - Gavroche
TOURISME: Demain, Phuket sera-t-elle l'une des capitales mondiales du surf ? - Gavroche
TOURISME: C'est parti en Thaïlande pour le tour du Mékong à vélo, du 28 au 30 juin - Gavroche
TOURISME: Les 7 et 8 juin, le «Thailand Travel Mart Plus» a fait le plein - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
10/06/2019
Lieu: Chiang-Mai
 
 
07/06/2019
Lieu: Luang Prabang
 
 
06/06/2019
Lieu: A domicile
 
 
31/05/2019
Lieu:
 
 
28/05/2019
Lieu: France et Thaïlande
 
 
Programme Tele TV5
Dernières Annonces Immo
A vendre à samui resort 4 villa luxes
Resort 4 villas avec 1 chambre, piscine, grand jardin ...
- 20/06/2019
 
 
A louer - ekamai : appartement très lumineux de 82 m2

A vendre bel appartement meublé sur Eka...

- 20/06/2019
 
 
A louer - condo 2 chambres/2sdb (75 m2) – sukhumvit soi 11
Bel appartement meublé disponible en location à parti...
- 06/06/2019
 
 
Conseils d'Expat
FINANCE: Top 3 des raisons d’investir dans l’immobilier pour préparer sa retraite.>>
Thaïlande : Mieux vaut-il louer ou acheter lorsque l’on est expatrié ?>>
IMPORT / EXPORT : quelle fiscalité pour les sociétés thaïlandaises ?>>
Vivre à l’étranger en tant qu’expatrié peut-il avoir un impact sur votre régime matrimonial ?>>
Publication en ligne : un guide indispensable pour investir en Birmanie>>
la-petite-ecole
crown-relocations
wrlife
bangkok-hospital
amar
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14