Oriane Bosson | Gavroche | 20/02/2019
Société / Actu  

THAÏLANDE: Les mariages « arrangés », ce pilier de la société thaïe

Dans une très belle chronique, notre collaboratrice Oriane Bosson raconte le quotidien des jeunes femmes priées d'épouser un conjoint choisi par leur famille, ou bien par une «marieuse». Choc des cultures. Refus des nouvelles générations. Familles parfois brisées. Et pourtant: pourquoi ne pas considérer, aussi, ce que ces unions apportent à la société en terme de stabilité ? Une chronique essentielle pour comprendre l'ex Royaume de Siam.

Elle a su ce qu’elle ne voulait pas.

Elle est partie.

Elle a quitté son village, sa famille, ses repères.

Elle a dit à sa mère «  épouse le toi » et elle a claqué la porte.

Toute petite à la croisée des chemins, son refus et sa détermination étaient son armure face à ce monde inconnu.

Ce petit bout de femme aux yeux brillants n’a jamais douté de son bon choix, celui de ne pas subir celui des autres.

Ancrée dans le silence de son départ, elle a attendu de pouvoir assumer son rôle de fille avant de renouer avec le clan.

Jamais cette idée du devoir de fille ne l’a quittée.

Elle a posé les limites de sa soumission aux règles des intérêts des autres.

Elle n’a pas fait ça parce qu’elle croyait en l’amour, elle a fait ça parce qu’elle croyait en elle.

Une institution

En Thaïlande les « mariages arrangés » sont toujours une institution socio-culturelle présente dans de nombreuses couches de la société.

Le mariage consiste à épouser une famille entière.

Il est encore courant de demander conseil à une personne désignée pour connaitre les opportunités de relation bénéfiques entre deux familles.

Les intérêts économiques, culturels, de classe sociale et d’éducation sont pris en compte par l’experte marieuse.

Elle connait les familles, leur histoire et les enfants.

Mais si on peut encore parler de mariage arrangé en Thaïlande, on ne peut plus imaginer réellement de mariage forcé.

Les enfants ont leur mot à dire, la pression des familles existent toujours, mais la répudiation en cas de refus du futur conjoint est rare.

Les liens d’intérêt de la filiation restent prépondérants.

Il reste probable que chaque parent dans le monde entier rêve du partenaire idéal pour sa progéniture.

Cet idéal correspondant à sa propre idée de bonheur et de réussite.

Chez nous tout au plus, nous pousserons nos enfants à fréquenter certain milieux au travers des études ou des loisirs de façon à favoriser ces rencontres valorisantes.

On ne peut toutefois nier que dans les sphères religieuses quelle qu’elles soient, il est encore coutumier de faire appel aux marieuses de façon à préserver les futurs descendants dans une morale et religion originelle.

On profitera de l’occasion pour discuter de la dot, de façon à bien recentrer l’essentiel d’une vie future.

Dans note communauté civile, la dot a disparue, elle existe encore au seing de communautés religieuses.

Il était traditionnel que la famille des filles catholiques et musulmanes offre une dot lors de mariage, chez les juifs ceci incombait à la famille du futur marié.

En Thaïlande la dot est toujours offerte par le mari, c’est une tradition à laquelle on ne peut échapper sans perdre la face.

Sachez que les religieuses apportaient une dot à leur congrégation lors de leur entrée dans les ordres de façon à assurer une part de leur quotidien.

Un témoignage édifiant

En Juin 2018 le magazine « La Croix » publiait un article « mariage arrangé, les condition d’une union réussie », un témoignage édifiant mettant en avant les avantage de ce genre d’union, avant tout une espèce de simplicité établie et surtout une ordonnance des priorités dans le couple.

En tête, la sécurité financière, puis le partage des tâches, le respect des familles, la descendance et enfin l’amour mutuel…

Qui se développe avec le temps !

Quand on sait que de nos jours, le moyen le plus usité pour rencontrer l’élu de son cœur, est en passe de devenir les sites de rencontres virtuelles par internet, que penser des ces « foires aux amoureux » de Shanghai où deux fois par mois les parents attendent devant leur petit stand le miracle de la rencontre idéale.

Enfin partout sonne le glas du mariage arrangé qu’il faut bien différencier du mariage Forcé.

Le consentement des futurs mariés est essentiel et ceci en bonne conscience des règles de cet union.

En Thaïlande on se marie plus souvent de façon religieuse, peu de couples officialisent leur union auprès des autorités, les divorces sont simplifiés et sous des règles différentes des nôtres.

Depuis peu les femmes peuvent garder leur nom de jeune fille et continuer à s’appeler Mademoiselle si elles en font la demande.

Ma petite insoumise

Quant à ma petite insoumise, échappée du joug familial, la voici en quelque sorte rentrée au bercail.

Elle aide financièrement le clan, sans se charger d’un mari non choisi.

C’est déjà bien lourd pour ce petit bout de femme de porter ce passé à qui elle doit ce qu’elle est.

L’amour est pour elle une cerise sur le gâteau.

Le temps des cerises s'avère toujours très court.     

Réagissez, commentez, corrigez sur redaction@gavroche-thailande.com
Oriane Bosson
A Lire Aussi
THAÏLANDE EXPRESS - ACTUALITÉ: Chaque samedi, les nouvelles brèves du Royaume
THAÏLANDE - AVIATION: Le sort de Thai Airways se jouera à partir du 17 août
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le retour à la normale au «pays du sourire» interviendra le 1er juillet
THAÏLANDE - AVIATION: Souvenez-vous de Thai Airways, l'une des meilleures compagnies aériennes mondiales...
THAÏLANDE - POLITIQUE: L’État d'urgence, supposé finir le 31 mai, est prorogé jusqu'au 30 juin
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(4)
redaction 2019-02-24 07:52:05
Mariage et Thailande
Merci à tous pour vos nombreux commentaires sur cette question decisive de société qu'est le mariage en Thaïlande, et les pratiques / Traditions qui vont avec. Nous ouvrons le débat. Vos témoignages sont évidemment bienvenus ! La rédaction
Marc-Antoine W 2019-02-20 07:16:38
Avis
Et selon les régions, celles qui ne sont pas mariées par leur familles à un Thaï imposé sont conditionnées dès le plus jeune âge pour se trouver un Farang bien gras et bien naïf pour entretenir tout ce petit monde...
Frédéric U L 2019-02-20 07:15:48
Erreur dans les traditions
Ben non, la femme musulmane n'apporte pas de dot. C'est le mari qui donne une dot à sa femme le jour du contrat de mariage. Vous confondez avec les hindous.
Frédéric U L 2019-02-20 07:15:12
"Petite insoumise"
"Petite insoumise" "bien lourd pour ce petit bout de femme"... En quoi la taille de la personne influe sur la lourdeur du fardeau financier et émotif. Je trouve vos termes un peu condescendants et sexistes. On n'entend jamais parler d'un "petit bout d'homme" devant nourrir sa famille de cinq enfants, même s'il mesure 1m55.
Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 25/05



Coronavirus
BANGKOK - CULTURE: Fini le confinement, l'Alliance française se déconfine le 1er juin - Gavroche
ASIE - CORONAVIRUS: Le plaidoyer de Sam Rainsy pour le passeport immunitaire contre le Covid 19 - Gavroche
BIRMANIE - TOURISME: Gardons l'esprit de découverte et d'aventures...l'appel de nos amis de Gulliver Travel - Gulliver
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le premier ministre Prayuth Chan Ocha veut intégrer les entreprises dans son «équipe thaïlandaise» - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le retour à la normale au «pays du sourire» interviendra le 1er juillet - Gavroche
ASIE - FRANCE: La réouverture des frontières françaises pour les étrangers hors-Europe interviendra après le 15 juin - Gavroche
CAMBODGE - ÉCONOMIE: Nouvelles exonérations de taxes pour les professionnels du tourisme cambodgien - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: L’État d'urgence, supposé finir le 31 mai, est prorogé jusqu'au 30 juin - Gavroche
ASIE - FRANCE: Vous êtes de retour en France ? La «quatorzaine» volontaire, casse-tête sanitaire est exigée à partir de ce lundi 25 mai - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - ÉPIDÉMIE: Le point sur le Coronavirus / Covid 19 au 24 mai - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: L’État birman prévoit de consacrer 3% de son PIB à la relance de l'économie - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE: Thai Airways a rapatrié le 18 mai les thaïlandais venus de France en vol cargo - Gavroche
THAÏLANDE - CONSOMMATION: «Thai Channa», l'application web qui permet aux magasins de gérer leurs clients - Gavroche
THAÏLANDE - COVID 19: Ce qu'il faut savoir avant de retourner au massage - Gavroche
CAMBODGE - ÉCONOMIE: Les entreprises affectées par l'épidémie bénéficieront d'exemptions de charges et de taxes - Gavroche
THAÏLANDE - CULTURE : Les scènes d'amour lors des tournages de films seront désormais censurées pour cause de Covid-19 - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Bangkok Airways, la compagnie aérienne privée qui défie le Covid - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Les chinois et les sud-coréens ne sont plus considérés comme des voyageurs «à risques» - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le 30 juin, nouvelle date pour la fin de l'état d'urgence dans le royaume ? - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - ÉPIDÉMIE: Le point sur le Coronavirus / Covid 19 au 17 mai - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le premier ministre Prayuth Chan Ocha veut intégrer les entreprises dans son «équipe thaïlandaise» - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Les jeunes opposants au gouvernement Prayuth s'expriment à visage découvert - Thisrupt.co
THAÏLANDE - ÉTAT D'URGENCE: Amnesty International s'inquiète de la prorogation du verrouillage du royaume - Amnesty International
THAÏLANDE - HISTOIRE: Les «chemises rouges», un épisode à garder en mémoire pour comprendre le royaume - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: La mémoire des «chemises rouges», ce douloureux fantôme thaïlandais - Gavroche
THAÏLANDE - DIPLOMATIE: Que se passe t'il entre la Thaïlande et l'Allemagne ? - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
BIRMANIE - TOURISME: Gardons l'esprit de découverte et d'aventures...l'appel de nos amis de Gulliver Travel - Gulliver
THAÏLANDE - TOURISME: Ces tour-opérateurs dont le royaume ne peut pas se passer. - Gavroche
BANGKOK - REPORTAGE: Chinatown my Chinatown - Gavroche
BIRMANIE - TOURISME: Bagan, la terre au mille pagodes - Gavroche Magazine
ASIE DU SUD EST - TOURISME: Réinventer le voyage, une urgence économique - Asia Sentinel
Dernières Offres d'Emploi
11/04/2020
Lieu: à domicile
 
 
08/03/2020
Lieu:
 
 
28/02/2020
Lieu:
 
 
27/02/2020
Lieu:
 
 
27/02/2020
Lieu:
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - TOURISME: Gardons l'esprit de découverte et d'aventures...l'appel de nos amis de Gulliver Travel
BIRMANIE - HISTOIRE: La révolution karen, plongée dans la rébellion d'un peuple
BIRMANIE - TOURISME: Bagan, la terre au mille pagodes
BIRMANIE - TRADITION : Sous l’empire des signes
BIRMANIE - DROITS DE L'HOMME: Thomas H. Andrews, nouveau rapporteur spécial de l'ONU
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Le khrama cambodgien, idéal pour confectionner des masques
CAMBODGE - ÉCONOMIE: Nouvelles exonérations de taxes pour les professionnels du tourisme cambodgien
CAMBODGE - LIVRE: Le dernier roi d'Angkor
CAMBODGE - ÉCONOMIE: Les entreprises affectées par l'épidémie bénéficieront d'exemptions de charges et de taxes
CAMBODGE - FINANCE: Le blanchiment d'argent, plaie du Royaume selon l'Union européenne
la-petite-ecole
crown-relocations
mtgp
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14