Jean-Michel Ferry | Gavroche | 24/10/2020
Village francophone / Actu  

THAÏLANDE - DISPARITION: Vincent Sukasem (1952-2020), poète, témoin et passeur de culture entre l'Europe et l'Asie

Gavroche pleure avec ses proches et ses amis la disparition de Vincent Sukasem. Écrivain et enseignant, Vincent Sukasem - «Tuu» - était né en 1952 dans le Nord-Est de la Thaïlande. Il s’est éteint le 18 Juillet 2020 à Tahiti et ses amis nous ont transmis ces jours ci ce bel hommage.. Entre ces deux régions de prédilection un parcours atypique étonnant.

Vincent Sukasem avait passé son enfance à Bangkok mais aussi dans sa famille à Ubon Ratchatani et à Erawan dans la province de Loei, qu’il affectionne particulièrement. Il quitte la Thaïlande après les révoltes étudiantes de 1973 pour gagner Paris où il devient enseignant d’anglais et sera naturalisé français. Il enseigne dans les lycées de la république dans les DOM-TOM et en particulier à Tahiti.

Vincent, musicien, poète et interprète (album en 1992) devint aussi écrivain, passionné par sa région natale, la beauté infinie des paysages de l’Issan, l’histoire de son peuple, la richesse de sa culture, mais aussi sensible à son asservissement. Son premier roman « Là-bas flottent les pollens de riz noir » (2015-traduit en Thaï par l’auteur) déroule la chronique terrible d’une famille éclatée, d’une mère délaissée élevant seule ses enfants, où les traditions, la culture, les superstitions sont bien présentes. « Les hommes croient que les esprits continuent à exister et errer, invisibles ou non, selon leur Karma… C’est pour cette raison que les êtres humains entretiennent des relations complexes avec les esprits, de peur et de respect… Ne pas les déranger, leur faire régulièrement des offrandes, des fleurs, de l’eau et de la nourriture… ». « Roman captivant où les sentiments des protagonistes s’exacerbent et s’entrechoquent, roman émouvant qui reflète la face mystérieuse, pudique, forte mais délicatement cachée de l’âme asiatique ». (Jean Pierre Ghio)

Nature de la révolte

Un second ouvrage historique « Nature de la révolte de 1901-1902 dans le Nord-Est de la Thaïlande » (2016), décrit successivement l’assimilation forcée des peuples de l’Issan, par la brutale occupation française de la rive droite du Mékong puis l’écrasement des révoltes paysannes sur la rive gauche et l’uniformisation massive par le biais de la langue Thaï.

Un troisième livre en anglais « The English Governess at the Siamese court » trie le vrai du faux dans l’histoire de Mrs Anna Leonowens à la cour de Rama IV. (2017)

Meurtre à Manihi

Enfin, un dernier roman « Meurtre à Manihi » (2018), se déroule sur un atoll de la Polynésie française. Une plongée dans les mœurs et coutumes des îles.

Saluons ainsi le parcours improbable de ce franco-thaï conservant ses racines profondes en cette diagonale du Nord-Est qui va d’Ubon à Loei, devenu professeur en France, enseignant l’Anglais en Polynésie, partageant la fin de sa vie entre Tahiti et sa maison typique de Bangkok, s’exprimant, volubile et humaniste, aussi bien en Lao, en Thaï, en Français qu’en Anglais… La dernière phrase qu’il m’a écrite « Si la montagne de Loei veut que je revienne, alors on se reverra ». Nul doute que l’esprit de Vincent demeure pour toujours… Là-bas.

Remerciements à Michel Testard

Jean-Michel Ferry
Bangsaen Le 23 10 2020

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici

A Lire Aussi
CAMBODGE - FRANCE: Giscard, le président qui vit tomber Saïgon et Phnom Penh
THAÏLANDE - FRANCE: Que peut on attendre de Thierry Mathou, nouvel Ambassadeur de France ?
GAVROCHE - A NOS LECTEURS: Les petites annonces, ce lien plus fort que le coronavirus
ASIE - FRANCE: L'Energy Transition Partnership, une coalition de bonnes volontés «renouvelables»
ASIE - FRANCE: Pour enseigner le français en Asie du Sud-Est, connectez-vous sur FRED
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
(2)
Jean-philippe Boullery 2020-10-25 04:36:41
Hommage
Je rends hommage à Virat que j'ai eu la chance de côtoyer à la réunion durant une dizaine d'année. Un grand défenseur de la culture thaïe.
Puk 2020-10-24 18:17:34
Commande
Bonjour, ou peux-t-on se procurer ses livres?
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 30/11



Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
Thaïlande - Crise politique
THAÏLANDE - POLITIQUE: Les «canards jaunes», étendards de la protestation démocratique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Les coupons des manifestants considérés comme de la fausse monnaie - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Pourquoi les manifestants pro-démocratie n'ont pas perdu la partie - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le QG de la Siam Commercial Bank, nouvelle cible des manifestants - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le crime de lèse-majesté, arme fatale anti manifestants - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le comité de réconciliation est nommé...sans réconciliation en vue - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE: La presse asiatique scrute la reine Suthida et la concubine Sineenat - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Dans les rangs de l'armée et de la police, une colère démocratique - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Premier ministre logé par l'armée: la justice donne son feu vert - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le jour du jugement pour le premier ministre Prayut - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Les «canards jaunes», étendards de la protestation démocratique - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Jusqu'au 15 janvier, le royaume reste en État d'urgence -
Coronavirus
MALAISIE - CORONAVIRUS: Les gants en latex anti-Covid, rois controversés des exportations - Gavroche
ASIE - CORONAVIRUS: La chaine CNN dévoile des documents sanitaires accablants pour la Chine - Gavroche
HONG KONG - CORONAVIRUS: Une quatrième vague de Covid-19 à l'horizon ? - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur la Covid-19 au 30 novembre - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Jusqu'au 15 janvier, le royaume reste en État d'urgence -
ASIE - CORONAVIRUS: Le déconfinement doit tenir compte des anciens malades guéris - Rédaction
HONG KONG - CORONAVIRUS: Pas de reconfinement dans le territoire, mais.. - Gavroche
LAOS - CORONAVIRUS: 14 nouveaux cas de Covid-19 dans le pays - Gavroche
PHILIPPINES - CORONAVIRUS: Tué par la Covid-19, le plus vieux collège de Manille va fermer ses portes - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE: Les thaïlandais bienvenus dans l'hexagone....s'ils veulent venir - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME: Le Koh Jum Lodge, une perle insulaire à découvrir - PUBLI-INFO
THAÏLANDE - VISAS: Partir en Thaïlande malgré la pandémie, c'est possible ! - Rapide Visa
THAÏLANDE - TOURISME : Escapade à Khao Sok - Gavroche
THAÏLANDE - FRANCE: L'Office du tourisme thaïlandais repart en campagne - Gavroche
BANGKOK - TOURISME: Bientôt des navettes électriques sur tous les canaux de Bangkok ? - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
01/12/2020
Lieu:
 
 
28/11/2020
Lieu: Hanoï
 
 
27/11/2020
Lieu: Bangkok
 
 
24/11/2020
Lieu: Bangkok
 
 
14/11/2020
Lieu: Bangkok
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - POLITIQUE: Le parti de l'armée refuse de reconnaitre les résultats des législatives
BIRMANIE - POLITIQUE: Les militaires, arbitres des élections du 8 novembre ?
BIRMANIE - POLITIQUE: Tout ce qu'il faut savoir sur la victoire annoncée d'Aung San Suu Kyi
BIRMANIE - POLITIQUE: Le parti d'Aung San Suu Kyi revendique une victoire «éclatante»
BIRMANIE - POLITIQUE: Aung San Suu Kyi favorite du scrutin législatif
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - CULTURE: Le festival de photographie d'Angkor est ouvert...en ligne
CAMBODGE - FRANCE: Au début décembre, un grand prix des affaires franco-cambodgien très attendu
CAMBODGE - PRESSE: L'Alliance des journalistes Cambodgiens saluée par Reporters Sans Frontières
CAMBODGE - OPINION: «Au Cambodge, la démocratie assassinée» par Sam Rainsy
CAMBODGE - FRANCE: Attention, voyager au Cambodge va vous coûter cher
crown-relocations
sds
wrlife
lfib-fev20
pimp-my-dive
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14