GAVROCHE – VŒUX 2023 : Une année pleine de nuages, et au milieu, l’éclaircie Gavroche !
Chères lectrices, chers lecteurs,
Le moment est rituel. Il est programmé. Mieux : il est gravé dans le marbre du calendrier. Chaque année, voici le moment de vous formuler nos meilleurs vœux pour 2023. Alors, ne dérogeons pas à la règle. Gavroche est un média qui ne vit que grâce à vous, grâce à votre fidélité et parfois grâce à votre soutien. Sachez-le : notre équipe n’a qu’une seule idée en tête : vous informer le mieux possible sur l’actualité de la Thaïlande et de l’Asie du Sud-Est. Nous ne le faisons pas toujours bien. Vous êtes d’ailleurs souvent les premiers à relever nos erreurs et à nous critiquer.
Tant mieux. Continuez ! Gavroche est un gamin des rues qui aime plus que tout la confrontation et la liberté. Cette plate forme d’informations est la votre. Nous l’avons démontré durant les campagnes présidentielles et législatives de 2022. Nous avons relayé TOUS le points de vue et nous en sommes fiers. C’est cela, Gavroche : un lieu unique d’échanges, de débat et d’information en français sur cette région que nous aimons tant et dans laquelle nous sommes ancrés depuis 1994. Qui dit mieux ?
Le moment est rituel. Mais il est lourd de nuages internationaux et géopolitiques. L’année 2023 ne sera pas facile, sur tous les plans. Alors que faire ? Se lamenter ? S’inquiéter ? Fermer boutique et renoncer ? NON. Gavroche va continuer à se battre. Avec vous. Pour vous. En liberté et avec humilité. Le seul appel que nous vous lançons est de nous aider à rendre cette plate forme plus performante encore. Aidez nous à mieux couvrir l’actualité. Envoyez nous des témoignages, des histoires, des chroniques. Vous êtes Gavroche. Notre seule ambition est d’être, au milieu de ces nuages, une éclaircie qui fait la différence. Alors, vous embarquez ? En route pour de nouvelles aventures ? Nous sommes à votre écoute. Diffusez notre newsletter, suivez nous sur Twitter (@GavrocheMedia) ou sur Facebook. Faites nous connaitre. Vous aimez Gavroche ? On l’espère de tout cœur. Nous, en tous cas, chères lectrices et chers lecteurs, nous vous aimons car vous êtes l’essentiel : notre raison d’être.
Une bonne année à tous !
Vive 2023 !
Vive la Thaïlande et l’Asie du Sud-Est !
Vive le journalisme !
Et merci à tous nos chroniqueurs réguliers et amis : Philippe Bergues, Paul Di Rosa, Ioan Voicu, Jean Michel Gallet, Yves Carmona, François Guilbert, Michel Hermann !
Sans eux, sans vous, cette aventure ne serait qu’un fruit sec !
La rédaction de Gavroche
THAÏLANDE – ACTUALITÉS : Quels ont été les principaux événements thaïlandais de 2022 ? | |
Voici le moment venu de regarder l'année écoulée avec un rétroviseur. Que s'est il passé dans le royaume durant les douze derniers mois ? Revue des principaux événements au fil d'une année avant tout marquée par l'agression russe contre l'Ukraine. Monarchie &nb... |
BIRMANIE – ACTUALITÉS : Quels ont été les principaux événements birmans de 2022 ? | |
Voici le moment venu de regarder l'année écoulée avec un rétroviseur. Que s'est-il passé en Birmanie durant les douze derniers mois ? Revue des principaux événements au fil d'une année avant tout marquée par l'agression russe contre l'Ukraine. Politique ... |
CAMBODGE – ACTUALITÉS : Quels ont été les principaux événements cambodgiens en 2022 ? | |
Voici le moment venu de regarder l'année écoulée avec un rétroviseur. Que s'est il passé au Cambodge durant les douze derniers mois ? Revue des principaux événements au fil d'une année avant tout marquée par l'agression russe contre l'Ukraine. Politique ... |
THAÏLANDE – MONARCHIE : Sa Majesté le Roi Rama X fait l’éloge de l’unité des Thaïlandais | |
Sa Majesté le Roi a félicité les Thaïlandais pour s'être rassemblés dans l'adversité et avoir surmonté la pandémie et les catastrophes naturelles. Dans son discours télévisé du Nouvel An, Sa Majesté le Roi a déclaré que les Thaïlandais font toujours preuve ... |
THAÏLANDE – POLITIQUE : Les députés renvoyés aux urnes avant la fin mars 2023 | |
Le président du Parlement thaïlandais prévoit que la Chambre des représentants sera dissoute avant la fin du mandat de quatre ans des députés, le 23 mars 2023. Le président du Parlement, Chuan Leekpai, a déclaré le 31 décembre que la dissolution pourrait avoir li... |
THAÏLANDE – SOCIÉTÉ : 37 morts et 351 blessés pour démarrer la campagne de sécurité routière en Thaïlande | |
Le premier jour de la campagne thaïlandaise de sécurité routière, Seven-day Dangerous (7 วัน อันตราย), ne semble pas avoir fait de différence puisque 37 décès et 351 blessures ont été enregistrés. L'excès de vitesse et la conduite en état d'ivresse ont ... |
THAÏLANDE – POLITIQUE : Le parti Pheu Thai promet un salaire minimum de 600 bahts par jour | |
Le parti Pheu Thai est en pleine campagne électorale avant la célébration du Nouvel An, promettant des lois qui changeront la vie. Le parti, fondé par l'ex premier ministre et milliardaire Thaksin Shinawatra promet désormais un salaire minimum quotidien de 600 bahts p... |
THAÏLANDE – CORRUPTION : Le chef des parcs nationaux accusé de corruption | |
Le ministère thaïlandais des Ressources naturelles et de l'Environnement a lancé une enquête interne sur le chef des parcs nationaux, Ratchada Suriyakul na Ayutthaya, après son arrestation et son inculpation pour malversation et corruption mardi 27 décembre. La polic... |
THAÏLANDE – PATRIMOINE : La gare centenaire de Korat va être démolie pour être remplacée | |
La gare de Nakhon Ratchasima, vieille de 122 ans, sera démolie l'année prochaine pour faire place à une gare qui supportera le système à double voie du nouveau réseau ferroviaire à grande vitesse de la Thaïlande. La State Railway of Thailand (SRT) a annoncé lundi ... |
THAÏLANDE – JUSTICE : Le tribunal de Bangkok libère sous caution l’épouse du mafieux chinois Tuhao | |
Le tribunal pénal du sud de Bangkok a accordé ce 26 décembre après-midi la liberté sous caution à Wanthanaree Kornchayanan - l'épouse du gangster chinois Tuhao - pour une caution de 2 millions de bahts. La police de Yannawa a arrêté et placé en détention Wanthan... |
ASIE – FRANCE : Les vœux de votre députée Anne Genetet pour 2023 | |
Nous diffusons ici les vœux 2023 de la députée de la 11ème circonscription des français de l'étranger, Anne Genetet. Chère Française, Cher Français, Je vous présente mes meilleurs vœux pour vous et vos proches pour l’année 2023. Je v... |
THAÏLANDE – FRANCE : Les vœux de l’UFE Thaïlande, l’association qui veut faire de 2023 une année féconde en échanges et en convivialité | |
Nous diffusons ici les vœux de l’association UFE Thaïlande pour 2023. Chers membres et chers sympathisants, Bonne année à tous de la part de l'ensemble du Bureau de l'UFE Thaïlande. Le retour à la normalité fera de 2023 une année fécond... |
THAÏLANDE – FRANCE : Christian Chevrier, un conseiller des Français de l’étranger actif | |
Nous reproduisons ici les dernières informations données par le conseiller des français de l'étranger Christian Chevrier dans sa newsletter. "Bonjour, Emploi du temps chargé depuis mon retour de Paris, avec de nombreux déplacements. Lundi 31... |
BANGKOK – COMMUNAUTÉ : Le 11 janvier la Chambre de Commerce Franco-Thaïe fait sa rentrée | |
A l’occasion de cette reprise, la Chambre de Commerce Franco-Thaïe (FTCC) organise un double évènement pour fédérer ses membres et les nouveaux arrivants. Une réunion des comités sectoriels pour leur permettre de partager leurs objectifs et leur feuille de route pour 2023 et u... |
MALAISIE – FRANCE : Axel Cruau, nouvel Ambassadeur de France | |
La France a désormais un nouveau représentant en Malaisie. Il s'agit d'Axel Cruau, dont la nomination comme Ambassadeur a été annoncée par le ministère des Affaires étrangères en cette dernière semaine de décembre. L'intéressé, né en 1973, a été précédemme... |
ASIE – GÉOPOLITIQUE : L’ASEAN, une organisation qui donne sa place à la jeunesse | |
Notre ami Ioan Voicu, ancien Ambassadeur de Roumanie en Thaïlande, a enseigné pendant plus d'une décennie à l'université de l'Assomption. Normal qu'il se préoccupe des jeunes. Sa première chronique de l'année 2023 est donc résolument tournée vers l'avenir ! Par I... |
THAÏLANDE – ART : Les NFT, des œuvres d’art thaïlandaises à part entière | |
Depuis qu’un fichier numérique composé de 5 000 images, créé par l'artiste Beeple a été vendu chez Christie’s pour 69,35 millions de dollars, la technologie NFT (non fongible token) intéresse le marché de l’art, qui y voit une manière de certifier les œuvres numériques... |
BANGKOK – CULTURE : « The Martin’s », un trio de magiciens à l’Ekkolo Theatre | |
Véritable magie, humour, rires, les illusions en plus, ce trio s’inscrit dans la plus pure tradition des spectacles de cabaret. Créé en janvier 2020, The Martin’s est composé de 3 artistes-magiciens capables d’assurer des prestations en français, espagnol, anglais ... |
THAÏLANDE – CHRONIQUE : « Sukhothai : quand les vieilles dansent … » | |
Au Pays du Sourire, on garde les « Anciens » à la maison, ou, au pire, au sein de la communauté. Traditions confucéennes et bouddhistes obligent, non seulement ils sont respectés, mais on les maintient en bonne santé, physique et mentale jusqu’à l’issue fatale. ... |
BANGKOK – CULTURE : Jusqu’au 15 mars découvrez l’exposition « Vessel of desires » à la SAC galerie | |
L'exposition "Vessel of desires" à la Sac Gallery, présente plus de 40 pièces de Trévor Foster jusqu'au 15 mars. L'artiste américain (né en 1990) vit et travaille à Chiang Mai où il a installé son studio. Il puise ses inspirations dans les illustrations des XVIe et XVIIIe siè... |
THAÏLANDE – FESTIVAL : Jusqu’au 2 janvier, découvrez le festival des fleurs de Chiang Mai | |
Chiang Mai est une terre magique pour les festivals des fleurs et les manifestations sons et lumières. Le deuxième festival des fleurs de Chiang Mai, "Charming Chiang Mai Flower festival" est une parfaite illustration de cette tendance. Voici une belle manière... |
BANGKOK – EXPOSITION : A partir du 24 décembre, les œuvres de Anchana Nangkala seront exposées à Bangkok | |
Prendre un moment pour flâner devant des toiles ou des sculptures. S'accorder le temps de comprendre ce que l'artiste a voulu dire. Imaginer le monde autrement, grâce à sa sensibilité. C'est tout cela que permet une exposition, des plus grands maitres aux artistes inconnus. Vous go... |
BANGKOK – CULTURE : Brian Adams en concert au Royal Paragon Hall le 17 mars | |
La rockstar canadienne Bryan Adams se produira à Bangkok au Royal Paragon Hall vendredi 17 mars à 19 heures. Le chanteur pop-rock de 63 ans est à l'origine de certaines des plus grandes chansons à succès des années 1990, telles que (Everything I Do) I Do It for You, ... |
Bouddhisme, la loi du silence | |
ASIE - LIVRE: Bouddhisme, la loi du silence Nous reproduisons ici le communiqué des Éditions JC Lattès Aveuglé par son enthousiasme, l'Occident l'aurait presque oublié : le bouddhisme est une religion, avec ses dogmes, ses promesses de salut et ses menac... |
THAÏLANDE – TOURISME : Notre Indiana Jones cambodgien Paolo a passé la frontière thaïlandaise | |
Nous vous proposons régulièrement les vidéos de notre ami Paolo, réalisateur des échappées belles de « Forgotten Temples » au Cambodge. Or notre vidéaste préféré a décidé, pour cette fin d'année, de faire halte en Thaïlande. Un petit mot de notre ami Paulo,... |
LAOS – TOURISME : Plus de restrictions Covid aux frontières depuis le 24 décembre | |
N'oubliez pas les conseils de notre partenaire Rapidevisa pour organiser votre voyage en Thaïlande, au Laos et dans les pays de la région. Rapidevisa, la solution idéale pour vos déplacements en 2023 ! Après la Thaïlande, le Cambodge ou encore le Vietnam, un autre p... |
THAÏLANDE – TOURISME : Les visiteurs chinois libérés des obligations de quarantaine | |
La Chine va supprimer les mesures de quarantaine pour les visiteurs en provenance de l'étranger à partir du 8 janvier, ce qui pourrait changer la donne pour l'industrie touristique thaïlandaise. Les autorités sanitaires chinoises ont annoncé cette mesure lundi 26 déc... |
THAÏLANDE – TOURISME : 180 marchés thaïlandais typiques et originaux à visiter pour le Nouvel An | |
Le Département du commerce intérieur thaïlandais (DIT) a présélectionné 180 "Talad Thong Chom" ou marchés incontournables à travers la Thaïlande à visiter pendant les quatre jours de vacances du Nouvel An. Wattanasak Sur-iam, directeur général du DIT, a déclar... |
LAOS – TOURISME : Le Laos annule le test Covid-19 ATK à l’arrivée dans le pays | |
Le gouvernement laotien a annoncé l'annulation de l'obligation d'obtenir les résultats dans les 48 heures du kit de test antigénique (ATK) ou du test antigénique rapide pour les personnes entrant au Laos. En outre, les voyageurs entrant au Laos ne sont plus tenus d'êt... |
THAÏLANDE – TOURISME : Khao San Road se prépare à des célébrations du Nouvel An en sourdine | |
Le compte à rebours du Nouvel An à Khao San Road sera atténué cette année, car la nation prie pour le rétablissement de Son Altesse Royale la Princesse Bajrakitiyabha. L'événement du 31 décembre, qui donne habituellement lieu à des scènes de fête bruyantes dans le quartier ... |
BIRMANIE – JUSTICE : Fin du procès d’Aung San Suu Kyi, 33 ans de prison au total | |
Un tribunal de la junte birmane a conclu vendredi 30 décembre le procès de la dirigeante destituée Aung San Suu Kyi. La lauréate du prix Nobel 1991 a été condamnée à 33 ans de prison. Prisonnière des militaires depuis le coup d’État de 2021, Aung San Suu Ky... |
BIRMANIE – ARMÉE : 2023, l’année de la victoire pour les généraux Birmans ? | |
Nous traduisons ici un article en anglais de l'expert Michael Hart sur le conflit en Birmanie. Dans les mois qui ont suivi le coup d'État de février 2021 en Birmanie, la guerre n'est plus limitée à l'arrière-pays montagneux et a gagné ses plaines centrales. De nouvel... |
INDONÉSIE – RÉFUGIÉS : L’exode des Rohingyas par la mer se poursuit | |
Des réfugiés rohingyas ont reçu des soins médicaux d'urgence après que le bateau de Sha Alam majhi soit arrivé à la dérive sur la côte indonésienne, lundi 26 décembre, ont indiqué les autorités. Il s'agit du quatrième débarquement de ce type dans le pays ces derniers moi... |
THAÏLANDE – ÉCONOMIE : Tableau de bord de l’économie de la Thaïlande au 28 décembre | |
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles économiques de la Thaïlande durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à l’économie du royaume. Contraction des exportations Les exportations d... |
THAÏLANDE – SINGAPOUR : Accord de partage de code entre Singapore Airlines et Thai Airways | |
Une extension du partenariat stratégique vient d'être signée entre Singapore Airlines et Thai Airways. Les deux compagnies aériennes entretiennent un partenariat depuis des années, puisqu'elles sont toutes deux membres du réseau Star Alliance, mais le nouvel accord leur permettra... |
ASEAN – ÉCONOMIE : Tableau de bord de l’économie de l’ASEAN au 28 décembre | |
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles économiques de l'Asie du Sud-Est durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à l’économie de la région. La Bank Indonesia (BI) augmente le taux dir... |
THAÏLANDE – ÉCONOMIE : Bangkok reste le premier marché du pays pour les reventes de maison | |
Bangkok est resté le plus grand marché de Thaïlande pour les reventes de maison au troisième trimestre 2022, avec un produit des ventes dépassant 600 milliards de bahts, soit 62,9% du total national, malgré une baisse du nombre d'unités vendues par rapport au deuxième trimestre... |
LAOS – POLITIQUE : Sonexay Siphandone élu nouveau Premier ministre du Laos | |
Sonexay Siphandone a été élu Premier Ministre du Laos après avoir reçu près de 100% des votes de l'Assemblée Nationale. Les résultats des votes des membres de l'Assemblée nationale ont été annoncés le 30 décembre lors de la diffusion en direct de la 4e session... |
MALAISIE – POLITIQUE : Le premier ministre Anwar Ibrahim solidaire de l’Indonésie | |
Avec l'accession au pouvoir du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, Jakarta et Kuala Lumpur verront bientôt apparaître une "nouvelle force" qui renforcera probablement leurs relations, a déclaré vendredi le ministre malaisien des Affaires étrangères en visite, Zambry Abdul K... |
PHILIPPINES – AVIATION : Les Philippines rétablissent le contrôle du trafic aérien après une panne d’électricité | |
Les Philippines ont rétabli les opérations de contrôle du trafic aérien après que des centaines de vols ont été annulés ou détournés suite à des problèmes techniques qui ont contraint les autorités à fermer l'espace aérien du pays. Le Centre de gestion du tr... |
INDONÉSIE – SÉCURITÉ : En Irian Jaya, la police est sans pitié pour les groupes rebelles papous | |
La police nationale indonésienne a prolongé la période de l'opération territoriale sur la province de Papouasie sous le nom de code Cartenz Peace Operation 2023 de six mois à partir du 1er janvier, jusqu'au 30 juin 2023. Le chef de la police de la division des relatio... |
CAMBODGE – SOCIÉTÉ : Hun Sen exprime ses condoléances suite à l’incendie d’un hôtel-casino à Poipet | |
Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a présenté ses plus sincères condoléances suite à l'incendie de l'hôtel-casino Grand Diamond City dans la ville de Poipet, province de Banteay Meanchey. Alors qu'il présidait ce matin la cérémonie de pose de la première pier... |
THAÏLANDE – DRAME : 27 thaïlandais périssent dans l’enfer du casino de Poipet | |
Les corps de 10 des 27 Thaïlandais qui ont péri dans l'incendie du casino de Poipet au Cambodge ont été ramenés dans la ville frontalière d'Aranyaprathet, alors que les autorités tentent de résoudre le problème de l'encombrement d'un autre poste de contrôle afin de maintenir ... |
PHILIPPINES – CATASTROPHE : Inondations meurtrières en cette fin d’année dans l’archipel | |
Les inondations et glissements de terrain qui ont ravagé différentes régions des Philippines en période de Noël ont fait au moins 44 morts et affecté plus de 500 000 personnes, a indiqué vendredi 30 décembre l'agence nationale de gestion des catastrophes. Vingt-hui... |
CAMBODGE – INCENDIE : Au moins 19 morts et plus de 100 blessés dans l’incendie d’un casino à Poipet | |
Au moins 19 personnes sont mortes dans un incendie qui s'est déclaré aux premières heures de ce matin, le 29 décembre au Grand Diamonds City and Casino de la ville de Poipet au Cambodge, à la frontière avec la Thaïlande. L'incendie s'est déclaré aux 7e et 8e étag... |
INDONÉSIE – ARMÉE : Nouveau commandant en chef de la marine indonésienne | |
Le président Joko Widodo (Jokowi) a nommé l'amiral Muhammad Ali en tant que nouveau chef d'état-major de la marine indonésienne (TNI AL) pour succéder à l'amiral Yudo Margono, qui a été promu au poste de commandant des forces de défense nationale (TNI). Outre l'in... |
MALAISIE – SOCIÉTÉ : Évacuation à Sabah devant les grandes marées | |
Plus de 110 maisons sur pilotis sur la côte est de Sabah dans l'est de la Malaisie se sont effondrées en raison du phénomène des grandes marées, couplé à des vents violents et au mauvais temps. De nombreuses autres maisons ont été endommagées lors de l'incident, qui s'est pro... |
PHILIPPINES – INONDATIONS : Au moins 13 morts durant les célébrations de Noël | |
Les autorités philippines ont fait état mardi 27 décembre d'au moins 13 morts, principalement en raison d'inondations provoquées par de fortes pluies dans les provinces du sud, alors que les célébrations de Noël ont été perturbées pour des milliers de résidents qui ont été... |
INDONÉSIE – RELIGION : Une communauté chrétienne retrouve son église après 15 ans | |
Dimanche 25 décembre, une communauté chrétienne de Bogor, dans la banlieue de Jakarta, a enfin pu célébrer la messe de Noël dans sa propre église, dont la construction a pris 15 ans en raison de la résistance des groupes musulmans les plus durs de la ville. Le ma... |
PHILIPPINES – POLITIQUE : Disparition de José Maria Sison, l’éternel rebelle Philippin | |
Le fondateur du Parti communiste des Philippines, autrefois qualifié de terroriste, restera peut-être dans les mémoires comme un révolutionnaire. De nombreux Philippins ont poussé un soupir collectif de soulagement après le décès, le 16 décembre, à l'âge de 83 a... |