GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : Trente ans après, quel Cambodge pour quelle paix ?
Le 23 octobre 1991, la paix revenait enfin sur le sol de l’un des plus souriants royaumes d’Asie du Sud-Est. L’accord de paix de Paris sur le Cambodge, en partie négocié en Thaïlande ouvrait la voie à l’intervention de l’ONU, une première dans l’histoire des Nations unies, puis à des élections libres. On connait la suite. Inutile de le rappeler ici. Mais posons nous la question trente ans après, à la veille du sommet de l’ASEAN qui se tiendra du 26 au 28 octobre : à quoi ressemblera le Cambodge à l’avenir ? Et peut-on juger la paix qui, de facto, est revenue sur ce territoire à l’issue de l’accord de Paris ?
Il faut avoir le courage de le redire, trente ans après, à l’heure où les commentateurs déplorent à juste titre le manque de liberté au Cambodge et la main mise de Hun Sen et de sa famille sur le pays : la cessation des combats, le retour des centaines de milliers de personnes déplacées, la reprise d’une vie normale vaut toutes les concessions. La démocratisation, c’est vrai, n’a pas suivi le cours espéré par les négociateurs occidentaux des accords de Paris. La férule chinoise est partout visible au Cambodge. Mais les Cambodgiens ont réappris à conjuguer l’avenir. C’est une réalité.
Gavroche, petit observateur tombé dans le ruisseau, sait que ces trente années ont été aussi marquées par une corruption endémique, par des abus de pouvoirs récurrents, par une fuite en avant pro chinoise. Ayons toutefois le courage de redire que le Cambodge appartient…aux Cambodgiens. Ce n’est pas une consolation. Mais le pire serait, trente ans après, de regretter cette paix qui, le 23 octobre 1991, a rallumé une lumière d’espoir dans l’histoire récente de l’ex royaume d’Angkor.
THAÏLANDE – SOCIÉTÉ : Le trafiquant de drogue arrêté par «Joe Ferrari» est bien mort de suffocation | |
Le tribunal provincial de Nakhon Sawan a confirmé mercredi 20 octobre que le suspect de trafic de drogue, qui a été vu dans une vidéo avec la tête couverte de sacs en plastique alors qu'il était en garde à vue au poste de police du district de Muang, est mort de suffocation. ... |
THAÏLANDE EXPRESS – ACTUALITÉS : Que retenir de l’actualité thaïlandaise du 18 au 24 octobre ? | |
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Thaïlande durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est. COVID Un système de « Pass pour la Thaïlande » sera adopté pour ... |
THAÏLANDE – POLITIQUE : Thaksin Shinawatra peut-il revenir en Thaïlande ? | |
Il l’avait clamé haut et fort le 13 juillet dernier sur son forum Clubbhouse : « je reviens définitivement en Thaïlande ». Ce message on ne peut plus clair de « Tony Woodsome », nom d’emprunt de Thaksin Shinawatra sur ce réseau social de discussion très populaire en Thaïl... |
THAÏLANDE – POLITIQUE : Krabi, capitale de la rentrée touristique thaïlandaise | |
Le gouvernement thaïlandais tiendra une réunion officielle hors site dans la province de Krabi les 8 et 9 novembre, tandis que le Premier ministre, le général Prayut Chan-o-cha, inspectera également les progrès du programme « Smart Entry » en vue de préparer la réouverture de... |
THAÏLANDE – SOCIÉTÉ : En Thaïlande, les concours de Miss continuent de faire recette à Pattaya | |
Les candidates de Miss Univers Thaïlande 2021 ont pris part à des activités de haut niveau au jardin botanique tropical de Nong Nooch à Pattaya, jeudi, un jour avant de participer à la prochaine étape du concours, vendredi. Les candidates de Miss Univers Thaïlande ... |
THAÏLANDE – POLLUTION : Les poids lourds thaïlandais en mode protestation | |
Les chauffeurs de poids lourds thaïlandais ont entamé un début de grève sauvage. Ils promettent d'interrompre 10 % de leurs activités pour protester contre le prix élevé du diesel, qui est de 30 bahts par litre, a annoncé la Land Transport Association of Thailand. ... |
THAÏLANDE – JUSTICE : Le policier « Joe Ferrari », soupçonné de meurtre, devrait rester à la case prison | |
La division de la répression des crimes de la police prévoit de porter plainte au titre de l'article 172 de la loi organique relative à la lutte contre la corruption contre l'ancien chef du poste de police de Nakhon Sawan, le Pol-Colonel Thitisan Uthanapol, également connu sous le ... |
THAÏLANDE – SOCIÉTÉ : Pour cause de Covid, le carême bouddhique 2021 a été discret | |
La fin du carême bouddhiste, jeudi 21 octobre, n'a pas été aussi animée qu'à l'accoutumée en raison de la pandémie actuelle de Covid-19 et des inondations. De nombreuses cérémonies culturelles ont été annulées afin d'éviter l'apparition de nouveaux virus. À S... |
BIRMANIE – FRANCE : Paris se range résolument du coté du peuple birman avant le sommet de l’ASEAN | |
Nous publions ici le communiqué de l'Ambassade de France en Birmanie relatif à la décision de l’ASEAN du 15 octobre concernant la représentation de la Birmanie au sommet de l’ASEAN (26-28 octobre 2021). Depuis le coup d’État du 1er février, la France a apporté... |
BIRMANIE EXPRESS – ACTUALITÉS : Que retenir de l’actualité birmane du 18 au 24 octobre ? | |
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est. COVID La Birmanie prolonge la fermeture des éc... |
BIRMANIE – DIPLOMATIE : La junte birmane exige que son chef participe au sommet de l’ASEAN | |
Le ministère des affaires étrangères de Birmanie a publié un communiqué de presse le 22 octobre indiquant que, conformément à l'article 5 de la Charte de l'ASEAN, qui prévoit l'égalité des droits et des obligations, et à l'article 7, paragraphe 1, "le chef d'État ... |
BIRMANIE – POLITIQUE : L’avocat d’Aung San Suu Kyi bâillonné, la junte interdit tout contact avec des étrangers | |
Le principal avocat d'Aung San Suu Kyi n'a plus le droit de parler aux médias, aux diplomates étrangers et aux organisations internationales, a-t-il annoncé vendredi 15 octobre sur les réseaux sociaux. Le régime militaire, au pouvoir depuis le coup d'État du 1er février contre A... |
THAÏLANDE – FRANCE : A Chanthaburi, le moment d’histoire de l’Ambassadeur Thierry Mathou | |
Notre chroniqueur et contributeur François Doré a récemment guidé l'Ambassadeur de France en Thaïlande Thierry Mathou à Chanthaburi, qui fut une possession française. Il le raconte dans le Souvenir Français et pour Gavroche. Merci ! Un récit de François... |
PATTAYA – COMMUNAUTÉ : 2ème anniversaire de l’Amicale française de Pattaya | |
Nous le répétons souvent ! Gavroche répercute les informations des associations de français basés en Thaïlande et en Asie du Sud-Est auprès de ses lecteurs et vous permet de les réactualiser en temps réel. Dernière info en date : L’Amicale française de Pattaya a fêté son... |
THAÏLANDE – FRANCE : La 6ème édition de « Goût de France », un moment de plaisirs partagés | |
La Thaïlande est une terre féconde pour la gastronomie. Jusqu'au 22 octobre 2021 Bangkok sera l'un des hôtes de la 6ème édition de l’événement « Goût de France ». Initié depuis 2015 par le ministère français de l’Europe et des affaires étrangères et le c... |
ASIE – FRANCOPHONIE : 10 romans en finale pour le prix francophone des cinq continents | |
Réuni jeudi 21 octobre, à distance, les représentants des six Comités de Lecture ont sélectionné, parmi les 145 œuvres candidates qui ont été proposées, 10 ouvrages finalistes représentant 10 pays. - Ceux qui sont restés là-bas de Jeanne TRUONG (France-Cambodg... |
CAMBODGE – FRANCE : Le père François Ponchaud annonce son retour prochain en France | |
Un monument de l'histoire cambodgienne : le père François Ponchaud, dont le livre « Cambodge, année Zéro » révéla au monde le génocide Khmer Rouge, va rentrer en France à 83 ans. Voici la lettre qu'il vient d'adresser à ses amis. Nous reproduisons ici une lettre... |
THAÏLANDE – TOURISME : Non aux buffles, oui aux festivals de la reprise touristique | |
Le festival annuels des courses de buffles de Chonburi a été annulé ce 21 octobre en raison de la situation du Covid-19, mais la province maintient la procession qui célèbre l'importance des buffles dans l'agriculture traditionnelle. Le gouverneur de Chonburi, Phakkat... |
INDONÉSIE – TOURISME : Bali va fournir un guide de voyage aux touristes étrangers de retour dans l’archipel | |
Le gouvernement provincial de Bali, en Indonésie, a annoncé avoir créé un guide pour les touristes sur les vacances dans la province au milieu de la pandémie de COVID-19 dans le cadre des préparatifs pour accueillir les touristes étrangers. "Comme le gouvernement a ... |
THAÏLANDE – TOURISME : Les îles Similan, nouveau paradis tropical thaïlandais | |
Les touristes thaïlandais ont afflué ces derniers mois vers la pittoresque île Koh Similan, à Phang-nga, après sa réouverture au tourisme le 15 octobre. Le département des parcs nationaux, de la faune et de la flore a révélé que le tourisme dans la mer d'Andaman, notamment da... |
THAÏLANDE – TOURISME : Voici la liste des provinces thaïlandaises qui n’auront plus de couvre-feu après le 31 octobre | |
Le couvre-feu sera levé dans 17 provinces, dont Bangkok, à partir du 31 octobre en prévision de l'ouverture du 1er novembre. Selon l'ordonnance, le couvre-feu prendra fin à 23 heures le 31 octobre dans les provinces soumises à un contrôle maximal et strict, mais qui ... |
THAÏLANDE – TOURISME : Pour les autorités de Phuket, le programme « Bac à sable » a été un franc succès | |
Les responsables provinciaux de l'île thaïlandaise de Phuket ont déclaré que le programme touristique, dans le cadre de la pandémie, "bac à sable" a été un tel succès qu'ils prévoient maintenant de lancer d'autres initiatives pour attirer davantage de voyageurs dans le cadre ... |
THAÏLANDE – TOURISME : Voici la liste des 46 pays dont les ressortissants peuvent rentrer en Thaïlande sans quarantaine | |
Les voyageurs des 46 pays suivants pourront entrer en Thaïlande sans quarantaine à partir du 1er novembre. Le ministère des Affaires étrangères thaïlandais a annoncé cette semaine la liste des pays et territoires autorisés à entrer en Thaïlande à partir du 1er n... |
ASIE DU SUD-EST – GÉOPOLITIQUE : Le Mékong et la diplomatie de l’eau, un enjeu crucial pour l’Indochine | |
Notre chroniqueur Ioan Voicu s'interroge dans cette nouvelle analyse sur l'impact de la diplomatie de l'eau et de la Commission du fleuve Mékong. Une diplomatie décisive pour les pays riverains de ce fleuve nourricier. Il n'existe pas de définition universellement acceptée de la diplomatie de ... |
THAÏLANDE – COVID : Le «pass pour la Thaïlande», nouveau sésame pour retourner au pays du sourire | |
Un système de « Pass pour la Thaïlande » sera adopté pour remplacer la majorité du processus de délivrance du certificat d'entrée (COE) après la réouverture du pays aux voyageurs en provenance de pays à faible risque le 1er novembre. La liste définitive des pays ... |
THAÏLANDE – COVID : Le futur « Thailand Pass » fonctionnera t-il au 1er novembre ? | |
Correspondance des codes QR, délivrance de certificats thaïlandais par Internet pour entrer dans le pays...le futur système Thailand Pass promet d'être rapide.....en théorie. Mais sera t-il opérationnel le 1er novembre pour la réouverture des frontières aux voyageurs en provena... |
VIETNAM – COVID : HCMV va rouvrir le tourisme interprovincial à partir du mois prochain. Les étrangers attendront | |
Hô-Chi-Minh-Ville (HCMV), haut lieu du tourisme, prévoit de reprendre le tourisme avec les autres localités où le Covid est sous contrôle à partir du 1er novembre et jusqu'à la fin de l'année. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un programme de relance du to... |
THAÏLANDE – COVID : Branle-bas de combat thaïlandais pour la réouverture des frontières le 1er novembre | |
Le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha a demandé à toutes les administrations et secteurs économiques de contribuer à la réouverture du pays aux touristes. Alors que la Thaïlande rouvrira ses frontières aux touristes étrangers le 1er novembre, des repr... |
BANGKOK – COVID : La « cité des anges » compterait 70% de vaccinés au sein de sa population | |
L'administration métropolitaine de Bangkok (BMA) a annoncé cette semaine que 5 437 553 Bangkokiens, soit plus de 70 % de la population de la ville, avaient reçu une double vaccination. Elle a également indiqué que 80 303 vaccins avaient été administrés au cours des... |
THAÏLANDE – COVID : Vous désirez savoir où vous pourrez bientôt voyager en Thaïlande ? La réponse est… | |
En préparation de la première phase de la réouverture du pays le 1er novembre, le Premier ministre Gen Prayut Chan-o-cha, en sa qualité de chef du Centre pour l'administration de la situation COVID-19 (CCSA), a ordonné la levée du couvre-feu dans 17 provinces, dont Bang... |
THAÏLANDE – COVID : Vous voulez re-voyager vers la Thaïlande ? Le premier ministre Prayuth Chan-Ocha a donné le mode d’emploi | |
Le Premier ministre thaïlandais, le général Prayut Chan-o-cha, a apporté vendredi 22 octobre des précisions supplémentaires sur la levée de la quarantaine par la Thaïlande pour les touristes étrangers de 46 pays et territoires à partir du 1er novembre. Le génér... |
ASIE – FRANCE : Les clés de la vaccinations pour les français de l’étranger | |
Comment obtenir un PasseSanitaire après une vaccination à l'étranger ? Vous avez un schéma vaccinal complet avec : un vaccin autorisé par l'Agence européenne des médicaments un vaccin reconnu par l'OMS et 1 dose de vaccin ARNm Faites votr... |
VIETNAM – ÉCONOMIE : Croissance vietnamienne en baisse, les clés pour comprendre | |
Notre ami et chroniqueur Marc Mangin nous adresse du Vietnam une contribution à lire attentivement. Il décortique les raisons du ralentissement de l'économie nationale post-pandémie. Le ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement continue de revoir à la bai... |
CAMBODGE – INFRASTRUCTURES : A Phnom Penh, le pont de Russey Keo est presque terminé | |
La municipalité de Phnom Penh a indiqué que la construction du pont de Russey Keo est bien avancée. La construction du nouveau pont est estimée à près de 60 %. Selon un fonctionnaire de l'administration de la capitale de Phnom Penh, le 23 octobre, la réalisation de ... |
THAÏLANDE – ÉCONOMIE : Pour attirer les étrangers à hauts revenus, la Thaïlande invente de programme « Flexible Plus » | |
Le gouvernement thaïlandais a approuvé en principe la proposition de programme Flexible Plus visant à attirer les investisseurs étrangers. Il s'agit de dispositions offrant des avantages spéciaux aux étrangers à revenu élevé cherchant à investir en Thaïlande. Le... |
CAMBODGE – FRANCE : Pour le quotidien La Croix, l’anniversaire des accords de paix de 1991 marque un «échec cuisant» | |
Le quotidien français La Croix a publié un article détaillé et engagé sur le trentième anniversaire des accords de paix de Paris conclus le 23 octobre 1991 après plusieurs sessions de négociations en Thaïlande. Nous reproduisons ici un texte publié dans «La Croi... |
VIETNAM – SPORTS : Les jeux de l’Asie du Sud-Est 2022 seront vietnamiens | |
Le Vietnam vient de confirmer qu'il accueillera les 31e Jeux SEA (South East Asian) Games en mai 2022. Chaipak Siriwat, directeur de l'exploitation de la Fédération des Jeux SEA (SEAGF), a révélé que le Comité national olympique de Thaïlande (CNOT) a participé à l... |
LAOS – INFRASTRUCTURE : Le train à grande vitesse Laos-Chine est à Vientiane | |
Le train à grande vitesse, ou train électrique à unités multiples (UEM), pour la ligne Chine-Laos est arrivé à la nouvelle gare de Vientiane. Le train UEM a été officiellement livré à la société Laos-China Railway Co., Ltd., basée à Vientiane et en... |
CAMBODGE EXPRESS – ACTUALITÉS : Que retenir de l’actualité cambodgienne du 18 au 24 octobre ? | |
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est. COVID Deux nouveaux hôtels ont été officiell... |
BANGKOK – CINÉMA : Le 6 novembre, retrouvez « In the life of Music », un film de Caylee So et Sok Visal | |
Le RCB Film Club présente sur les écrans son deuxième film de l’année 2021 avec la projection le samedi 6 novembre du film, intitulé « In the life of Music ». Le film raconte le récit d'une histoire d'amour avant, pendant et après, se déroulant en 1968, 1976 et 2007. Ne man... |
THAÏLANDE – CHRONIQUE : « Awk Phansa, la fin du carême bouddhiste » | |
Awk Phansa (Prononcez Hok Pansa), marque le 29 octobre la fin des trois mois de carême bouddhiste et la fin de la saison des pluies. Elle a lieu le jour de la pleine lune du onzième mois lunaire (octobre) et est célébrée avec ferveur dans le royaume. Selon la liturgie... |