Bien avant l’arrivée de l’électricité dans les campagnes thaïlandaises, les habitants avaient déjà trouvé une solution ingénieuse pour s’éclairer sans mettre leurs maisons en danger. Conservé aujourd’hui par le Musée national des Paysans thaïlandais, le Hong Krabong témoigne de cette inventivité rurale. À première vue, l’objet ressemble à une petite sculpture en bois. En réalité, il s’agit d’un support de torche conçu pour apporter de la lumière tout en réduisant les risques d’incendie.

Utilisé principalement dans l’Isan, la vaste région rurale du nord-est de la Thaïlande, le Hong Krabong faisait partie du quotidien des familles bien avant l’électrification du pays.

Un système pensé pour éviter les incendies

Le terme Hong désigne un support ou un abri, tandis que Krabong fait référence à la torche. Selon les régions, cet objet était également connu sous les noms de Hong Khee Tai ou Rang Tai.

Le principe est d’une remarquable simplicité. Une torche en résine est fixée horizontalement sur une pointe métallique placée au sommet d’un support en bois dur. En brûlant, elle laisse tomber des gouttes de résine et des braises dans une cavité creusée directement dans la base de l’objet. Cette rainure empêche les débris enflammés de tomber sur le plancher ou sur les matériaux inflammables des habitations traditionnelles, limitant ainsi les risques de départ de feu.

Une lumière née des ressources de la forêt

La torche, appelée Tai, était fabriquée à partir de résine de yang na, un grand arbre tropical très répandu en Thaïlande. Mélangée à des morceaux de bois puis enveloppée dans des feuilles avant d’être solidement ligaturée, cette résine produisait une flamme vive capable d’éclairer les maisons, les cours et les déplacements nocturnes.

Le Hong Krabong permettait de maintenir cette torche dans une position stable tout en récupérant les résidus de combustion.

Un objet modeste, un savoir-faire remarquable

Comme les chandeliers ou les porte-torches utilisés autrefois dans les campagnes européennes, le Hong Krabong répondait à une préoccupation universelle : produire de la lumière tout en protégeant les habitations contre le feu.

Pour le Musée national des Paysans thaïlandais, cet objet illustre le savoir-faire des communautés rurales qui savaient tirer parti des ressources naturelles disponibles pour concevoir des équipements simples, durables et parfaitement adaptés à leur environnement. Sans technologie moderne, ces artisans avaient imaginé une solution efficace alliant sécurité, fonctionnalité et économie de matériaux.

Aujourd’hui, le Hong Krabong ne sert plus à éclairer les nuits de l’Isan, mais il continue d’éclairer l’histoire de la vie quotidienne en Thaïlande. Derrière cet objet d’apparence modeste se cache une véritable leçon d’ingéniosité populaire, que les musées s’attachent désormais à préserver et à transmettre aux nouvelles générations.

Rejoignez les plus de 13 000 lecteurs qui reçoivent chaque semaine Gavroche Hebdo. Pour ne rien manquer de l’actualité de la Thaïlande et de l’Asie du Sud-Est, inscrivez-vous en cliquant ici