Le New York Times recommande la lecture de son dernier livre, «Arid Dreams». C’est dire l’importance de cette auteure thaïlandaise, pas encore traduite en français. Dans treize reportages sur la Thaïlande ordinaire et ouvrière, les personnages de Duanwad Pimwana aspirent à plus de choses mais restent suspendus dans la routine. Ils attendent leur tour, attendant un événement extraordinaire. Passionnant. Ciselé. Une fenêtre ouverte sur la société siamoise.

L’épouse d’un homme politique s’imagine sa vie si l’accident de son mari avait été fatal. Un condamné à mort demande à un ami de dissiper un malentendu avec un professionnel du sexe et un préposé aux ascenseurs se sent dépérir, immobile, à son poste toute la journée.

Avec un esprit curieux, cette collection de portraits de Duanwad Pimwana offre un aperçu révélateur et une critique subtile, explorant la classe, le genre et le désenchantement dans un pays en mutation. Nous vous en recommandons la lecture ! Voici quelques critiques:

«Expose intelligemment le tourment des rôles de genre imposés et leur effet tentaculaire sur la psyché des personnages» – Le New York Times

«Chacune de ses histoires pose son propre défi moral, agréable et dérangeant à la fois. Pris ensemble, ils constituent un casse-tête phénoménal à lire. » – NPR

«Les récits habilement réalisés par Pimwana capturent parfaitement les tribulations de la myriade de villageois thaïlandais urbanisés. Débarrassées de leurs origines et incapables de nouer des liens durables avec les autres, ses personnages sont des gens ordinaires qui luttent pour se retrouver dans un monde en mutation rapide où rien ne semble certain et où même les rêves les plus modestes sont toujours hors de portée. Une lecture convaincante.» – Duncan McCargo, professeur invité de sciences politiques, Columbia University

«Une écrivaine confiante au sommet de son art, avec une habileté distinctive pour évoquer des personnalités uniques sur la page.» – Words sans frontières

Remerciements à Bernard Festy