
Et si de simples cartons abandonnés pouvaient se transformer en paysages et en sculptures ? Du 24 octobre au 20 décembre, la galerie Atelier 9, dans le quartier chinois de Bangkok, accueille To Hold, To Be Held, une exposition de l’artiste Jeon Gi-ok. Peintures, installations et milliers de petits bateaux pliés à la main composent un univers surprenant, à découvrir au détour d’une promenade dans Chinatown.
À Bangkok, où les cartons s’empilent chaque jour devant les commerces et les entrepôts, rares sont ceux qui imaginent leur donner une seconde vie artistique. C’est pourtant le pari de Jeon Gi-ok. L’artiste transforme ces matériaux ordinaires en paysages, en structures sculpturales et en installations qui invitent le visiteur à regarder autrement ce qui l’entoure.
Présentée à Atelier 9, au 9 Yaowarat 1, l’exposition To Hold, To Be Held (« Soutenir et être soutenu ») s’inspire notamment des traditions de la peinture de paysage d’Asie orientale. Mais ici, pas de toile immaculée : les œuvres conservent les plis, les marques et les irrégularités des cartons qui leur servent de support.
Sous le commissariat de Lily Tanprasert, l’artiste joue avec les formes, les volumes et les perspectives, entre peinture traditionnelle et création contemporaine.
Des paysages à traverser, des bateaux à découvrir
Dans Landscape in Formation, six panneaux de carton composent un paysage aux teintes ocre, où montagnes, arbres et rochers semblent émerger progressivement de la matière. Les traces du carton se mêlent aux motifs peints, donnant à l’ensemble une profondeur inattendue.
Avec Time Mass, le regard change d’échelle. Des milliers de petites embarcations pliées à la main s’accumulent jusqu’à former une vaste composition. De loin, on distingue surtout une masse de matériaux. De près, chaque petit bateau apparaît, avec ses plis et ses particularités.
Plus loin, Landscape Within prend la forme d’une installation suspendue. Le visiteur peut s’approcher de la structure et découvrir comment la peinture dialogue avec l’espace, au-delà du traditionnel tableau accroché au mur.
Derrière ces œuvres se cache une interrogation simple : qu’est-ce qui nous permet de tenir ?
Pour Jeon Gi-ok, rien n’existe véritablement seul. Un bateau a besoin de l’eau pour flotter, une construction de fondations pour rester debout, et chacun de nous des autres pour avancer. L’exposition explore ainsi les liens invisibles qui nous soutiennent au quotidien, sans imposer de réponse au visiteur.
À travers un matériau aussi banal que le carton d’emballage, l’artiste propose une rencontre entre la mémoire des objets, les traditions picturales asiatiques et notre manière d’habiter le monde.
Une halte culturelle originale à glisser dans une promenade à Chinatown, loin de l’agitation des grandes artères de Bangkok.
Informations pratiques
Exposition : To Hold, To Be Held, de Jeon Gi-ok, sous le commissariat de Lily Tanprasert.
Lieu : Atelier 9, 9 Yaowarat 1, Bangkok (Chinatown).
Dates : du 24 octobre au 20 décembre 2026.
Vernissage : samedi 24 octobre, à partir de 18 heures.
Horaires : vendredi, samedi et dimanche de 11 h à 20 h ; du lundi au jeudi sur rendez-vous. Fermé les jours fériés.
Contact : info@atelier9bangkok.com
Vous avez aimé cet article ?
Recevez gratuitement nos lettres d’information :










