Après son succès en mars dernier, la comédie féministe « Et pendant ce temps, Simone veille ! » retrouve l’Alliance française de Bangkok les 14 et 15 novembre. Deux nouvelles représentations pour revisiter, avec humour, plusieurs décennies de combats pour les droits des femmes.
Les quatre comédiennes sont de retour à Bangkok. Déjà présentée en mars dernier lors du Mois de la Francophonie, « Et pendant ce temps, Simone veille ! » avait fait l’objet d’un premier article dans Gavroche. Le spectacle revient pour deux soirées, les samedi 14 et dimanche 15 novembre, à l’Alliance française.
Créée en 2013 par Trinidad, Bonbon, Hélène Serres et Vanina Sicurani, cette comédie a dépassé les 1 800 représentations à Paris.
Sur scène, trois comédiennes racontent les destins de femmes sur quatre générations, des années 1950 à nos jours. Une quatrième, Simone, intervient avec malice pour rappeler les grandes étapes de l’émancipation féminine en France.
Tout commence au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Après avoir travaillé et goûté à une certaine indépendance pendant le conflit, des femmes retrouvent leur rôle traditionnel de mère et d’épouse. La pièce joue sur les mots : après cette liberté éphémère vient « l’effet mère ».
Des combats toujours d’actualité
De la contraception à la légalisation de l’avortement, jusqu’aux débats sur la procréation médicalement assistée, la comédie traverse les grandes transformations de la société française.
Mais elle aborde aussi des questions toujours actuelles : inégalités salariales, charge mentale et sexisme ordinaire. Entre humour et émotion, les personnages interrogent la transmission des libertés conquises d’une génération à l’autre.
Mise en scène par Catherine Barbier, la pièce réunit Azhar Jaimurzina, Samantha Thouret, Magali Crosta et Magali Bourdier, sur une musique de Jean-Boris Roux et Solène Le Doz.
Présenté en français, le spectacle est surtitré en anglais et en thaï.
Informations pratiques
Dates : samedi 14 et dimanche 15 novembre 2026, à 19 h
Lieu : Alliance française de Bangkok
Durée : 1 h 40
Tarifs : 500 bahts ; 350 bahts pour les membres et les étudiants
Public : à partir de 13 ans
Les réservations sont accessibles ici.
Vous avez aimé cet article ?
Recevez gratuitement nos lettres d’information :
À lire aussi
BIRMANIE EXPRESS – ACTUALITÉS : Que retenir de l’actualité birmane du 9 au 15 février ?
THAÏLANDE – FRANCE : La victoire du PSG fait vibrer, les émeutes sont oubliées
FRANCE – POLITIQUE : Vue d’ailleurs, Mélenchon, Zemmour de gauche
BANGKOK – CULTURE : « Sip of Italy », un événement autour du café italien au Siam Paragon
