THAÏLANDE – ROMAN : « Bangkok Déluge », le récit de la ville-paradis et enfer à la fois.

Les éditions Rivages publient ces jours-ci un roman qui colle parfaitement à l’actualité de la pandémie qui déforme Bangkok comme nous la connaissions. Une ville-paradis devenue ville-monstre, qui engloutit les rêves. Un beau texte signé Pitchaya Sudbanthad. Traduit par Bernard Turle.

Roman-monde pour une ville-monstre, « Bangkok Déluge » regarde Bangkok changer à travers le destin kaléidoscopique d’une dizaine de personnages plus attachants les uns que les autres.

Du XIXe siècle des grandes découvertes à l’avenir des tempêtes climatiques qui guettent, autour d’une même maison hantée qui lui donne son axe, la ville se fait tour à tour piège et refuge, se réinventant en permanence sous les assauts de la modernité comme du ciel.

Tentaculaire et limpide, porté par un souffle et une force motrice rares, le premier roman de Pitchaya Sundbanthad est un voyage, une expérience d’immersion totale.

Remerciements à Che G.