The Korean Vegan Homemade

Date de publication : 22/11/2026

The Korean Vegan Homemade

La cuisine coréenne se réinvente en version végétale, une chronique culinaire de François Guilbert

Si vous aviez encore des doutes sur la compatibilité de la cuisine familiale coréenne avec une approche vegan, les 1,8 kilogramme de connaissances apportées par la créatrice de contenu Joanne Lee Molinaro vont lever les derniers.

Végétalienne elle-même depuis dix ans, l’ex-avocate d’affaires s’emploie depuis des années, sur ses comptes Instagram et TikTok, à faire connaître son histoire coréano-américaine tout en filmant ses préparations de plats destinés à sa famille et à ses amis. De ce long parcours personnel est né ce volume conséquent, traduit de l’anglais.

Onze chapitres et plus de 110 recettes

Pour présenter les bases indispensables, les boissons, les petits déjeuners, les salades, les accompagnements en petits contenants (banchan), les soupes, la comfort food, les pâtes et les nouilles, les plats principaux ou encore les desserts, l’ouvrage s’appuie sur une mise en page très soignée.

Si l’on y retrouve une présentation classique, avec les recettes sur les pages de gauche et, en regard, sur les pages de droite, les plats photographiés au plus près, on ne peut que se réjouir du choix de caractères agrandis pour exposer pas à pas le déroulement des préparations culinaires.

Voilà une autrice et un éditeur très soucieux de voir leurs recettes lues aussi depuis un plan de travail, quitte à ce que leur déroulement s’étende sur plusieurs pages. Une attention très heureuse pour tous ceux qui utilisent leurs ouvrages de cuisine à proximité immédiate de leur plan de travail.

Une cuisine végétale entre héritage familial et créativité

Contrairement à sa première expérience éditoriale, qui se concentrait, au début de la décennie, sur l’adaptation 100 % végétale des grands classiques coréens transmis par sa mère (The Korean Vegan Cookbook: Reflections and Recipes from Omma’s Kitchen, Avery, 2021), voici, dans ce deuxième opus, la quadragénaire mêler habilement recettes «authentiques» de la péninsule et clins d’œil à la cuisine américaine ou fusion.

Une créativité qui pousse les lecteurs et cuisiniers à s’intéresser à sa salade de maïs estivale, ses nachos sains, ses nuggets au brocoli, ses dips buffalo au kimchi et aux artichauts, son mac and cheese au kimchi, ses tteokbokki et ses nouilles au pesto, voire ses tartelettes pommes-pat (haricots rouges).

La rubrique consacrée aux banchan est, elle aussi, particulièrement stimulante avec son kimchi de radis, donc sans chou, ses galettes de légumes ou ses galettes arc-en-ciel, inspirées, dit la rédactrice, de ce qu’elle a su glaner au fil du temps sur YouTube et sur la chaîne de télévision thématique américaine Food Network.

Les indispensables du garde-manger coréen

Disposer d’un garde-manger adapté permet d’associer de nouveaux goûts et ingrédients à l’héritage culinaire coréen.

À ce titre, l’autrice y aide grandement. Elle n’a pas lésiné sur les explications concernant ce qu’il faut avoir dans ses placards, pour quelles raisons et avec quels avantages.

Tout au long d’une vingtaine de pages, elle s’est donc consacrée à détailler ce dont il faut disposer, tout en proposant des substituts possibles.

Tout le monde ne réside pas dans le sud de la Californie, où vit la plus grande communauté coréenne en dehors d’Asie, ni ne dispose d’une épicerie coréenne à proximité de son domicile.

Une somme de conseils et d’informations pratiques, donc, sur les sauces soja, le tofu, les piments, les vinaigres et les produits fermentés.

On se familiarise ainsi davantage avec le gochugaru, le gochujang et le doenjang, jusqu’à savoir les prononcer à la coréenne. Joanne Lee Molinaro a, en effet, pris soin d’expliquer comment prononcer chacun de ces termes aux sonorités péninsulaires.

Joanne Lee Molinaro, The Korean Vegan Homemade, éditions La Plage, 2026, 421 pages, 35 €.

3 Mermaids Pattaya
3 Mermaids Pattaya

Les plus lus

3 Mermaids Pattaya