Le 11 août, l’armée thaïlandaise a intercepté deux familles cambodgiennes ayant franchi illégalement la frontière dans le district d’Aranyaprathet, province de Sa Kaeo. Les migrants, qui avaient quitté la Thaïlande pour regagner leur pays en raison des tensions frontalières entre les deux nations, ont expliqué vouloir revenir afin de retrouver un emploi.
Un passeur et quatre personnes interpellés
Vers 17 heures, des rangers de la compagnie 1206, soutenus par des soldats du 2e régiment d’infanterie, ont remarqué un véhicule suspect garé près de la route nationale 3383. Peu après, quatre personnes sont sorties d’un champ de canne à sucre pour monter à bord.
Les forces de l’ordre ont arrêté le conducteur, Thongchai Maenpun, un Thaïlandais de 37 ans, et quatre Cambodgiens : Mean Ravi (19 ans), Meoun Panna (21 ans), Mean Raoun (15 ans) et une fillette de 7 ans nommée Kang Phong.
Le conducteur a avoué avoir été engagé par son neveu pour transporter les migrants plus loin dans le pays, moyennant 300 bahts par personne. Les migrants, eux, ont expliqué qu’ils avaient déjà travaillé au marché indochinois d’Aranyaprathet, mais qu’ils étaient rentrés chez eux en juillet, faute de revenus. Pour revenir, ils ont versé 13 000 bahts au total à un passeur.
Une famille et un jeune homme arrêtés à pied
Le même jour, vers 22 heures, des rangers de la compagnie 1202 ont intercepté cinq personnes marchant près d’un passage frontalier non officiel, leurs bagages à la main.
Il s’agissait de Korn Chanta (42 ans), de son épouse Pol Thida (46 ans) et de leurs deux enfants de 13 et 8 ans. Un autre ressortissant cambodgien, Ang Dam (22 ans), les avait rejoints en chemin. La famille a raconté qu’elle travaillait auparavant dans un entrepôt de tri de chaussures au marché de Rong Kluea. Sans emploi dans leur pays, ils ont tenté de revenir illégalement pour retrouver leur ancien employeur.
L’amée a remis les deux groupes de migrants, ainsi que le passeur, aux postes de Khlong Nam Sai et de Khlong Luek afin de les poursuivre conformément à la loi thaïlandaise sur l’immigration.
Chaque semaine, recevez notre lettre d’informations Gavroche Hebdo. Inscrivez-vous en cliquant ici.
