Nous reproduisons ici le discours du Premier ministre cambodgien Hun Manet

Chers héros des forces armées royales et de la police nationale,
Chers compatriotes,

Recevez tous mon profond respect et mon affection la plus sincère.

Aujourd’hui, en ma qualité de chef du gouvernement royal, je m’adresse à l’ensemble de la population cambodgienne à un moment où notre patrie bien-aimée subit à nouveau le drame d’une agression armée, alors même que le pays avait retrouvé une paix totale depuis 1998. Le Cambodge a traversé, au fil des siècles, les flammes de nombreuses guerres, y compris un régime génocidaire, ce qui a permis à chaque citoyen cambodgien de mesurer la valeur inestimable de la « paix ». Dans le contexte actuel, notre seule aspiration est la paix, ainsi que la possibilité de développer notre pays vers davantage de prospérité.

Dans cet esprit, le Cambodge accorde la plus haute importance à la « paix et au développement » et soutient, tout en y participant de bonne foi, l’ordre régional et international fondé sur le droit international, les traités, conventions et accords auxquels il a adhéré, en particulier la Charte des Nations unies et la Charte de l’ASEAN, avec pour objectif de coexister pacifiquement avec tous les pays, voisins, régionaux et internationaux.

Fidèle à cette ligne, le gouvernement royal du Cambodge a constamment privilégié le règlement pacifique des différends et poursuivi les négociations sous toutes leurs formes afin de mettre fin aux affrontements armés et de revenir au traitement de la question frontalière par des mécanismes techniques et juridiques existants.

À l’issue d’efforts de négociation marqués par une grande patience, le Cambodge et la Thaïlande sont convenus d’un « cessez-le-feu immédiat sur place », entré en vigueur à midi le 27 décembre 2025.

L’acceptation de ce cessez-le-feu ne signifie en aucun cas que le Cambodge capitule ou accepte de sacrifier son intégrité territoriale en échange de la paix. Elle ne signifie pas non plus que le pays renonce à son droit légitime à l’autodéfense. Bien au contraire, cette décision démontre que le Cambodge a choisi la voie de la paix et placé la vie et le bien-être de sa population au rang de priorité absolue, malgré les pressions et les difficultés rencontrées.

Même si nous aurions été en mesure de poursuivre les combats, un petit pays comme le nôtre n’a rien à gagner dans un conflit prolongé.

Aujourd’hui, plus d’un demi-million de déplacés attendent de pouvoir regagner leurs foyers, des milliers d’enfants espèrent retourner à l’école, et de nombreuses familles de militaires et de policiers attendent avec angoisse le retour de leurs proches du front. Tant qu’une solution pacifique au différend frontalier demeure possible, le gouvernement a jugé nécessaire de privilégier la négociation afin de mettre un terme aux combats avant toute escalade, de réduire autant que possible les souffrances de la population et de stopper les pertes humaines. À ce jour, 32 civils ont perdu la vie et 93 autres ont été blessés.

Le « cessez-le-feu immédiat sur place » implique que les forces des deux parties cessent le feu tout en restant déployées sur leurs positions respectives au moment de son entrée en vigueur. Il est clairement établi et reconnu par les deux parties que le maintien des troupes sur ces positions n’a aucune incidence sur la délimitation de la frontière entre les deux pays. Ce point a été explicitement inscrit à la demande du Cambodge dans la Déclaration conjointe issue de la réunion spéciale de la Commission générale des frontières (GBC) entre le Royaume du Cambodge et le Royaume de Thaïlande, en date du 27 décembre 2025.

La frontière internationale demeure donc régie par les traités et conventions existants, et le Cambodge conserve pleinement son droit de régler cette question conformément au droit international et aux mécanismes bilatéraux en vigueur.

Chaque semaine, recevez notre lettre d’informations Gavroche Hebdo. Inscrivez-vous en cliquant ici.