Naruto n’est plus seulement un héros de manga en Indonésie : c’est aussi le nom porté par 157 personnes dans le pays. Sasuke, Luffy, Doraemon ou Nobita apparaissent également dans les registres officiels. Publiées par l’administration indonésienne, ces données donnent une mesure inattendue de l’influence exercée depuis plusieurs décennies par les mangas et les anime japonais sur la société indonésienne.
Les données de la Dukcapil, l’administration chargée de l’état civil, réservent quelques surprises. Au 30 juin 2026, 190 personnes étaient enregistrées sous le nom Uzumaki, célèbre clan de Naruto. L’administration recensait également 181 Nobita, 158 Sasuke, 157 Naruto et 152 Uchiha.
L’univers de One Piece est lui aussi représenté, avec 79 D. Luffy et 37 Usopp. S’y ajoutent notamment 65 Shinchan, 60 Boruto, 23 Inuyasha et 16 Doraemon.
Plusieurs générations marquées par le Japon
Ces chiffres ne signifient pas qu’une nouvelle génération de bébés Naruto déferle actuellement sur l’Indonésie. La base recense l’ensemble de la population enregistrée et ne permet pas de mesurer l’évolution annuelle de ces choix.
Elle révèle en revanche combien la culture populaire japonaise a pénétré la société indonésienne. Doraemon, Crayon Shin-chan, Naruto ou One Piece ont accompagné plusieurs générations de téléspectateurs et de lecteurs dans l’archipel.
L’administration indonésienne observe plus largement une diversification des noms, sous l’influence de références culturelles venues de l’étranger.
Impossible, bien sûr, d’établir pour chaque personne les motivations exactes de ses parents. Mais lorsqu’un registre indonésien compte des Uzumaki, Uchiha ou Doraemon, la filiation avec la culture populaire japonaise paraît difficile à ignorer.
Rejoignez les plus de 13 000 lecteurs qui reçoivent chaque semaine Gavroche Hebdo. Pour ne rien manquer de l’actualité de la Thaïlande et de l’Asie du Sud-Est, cliquez ici
