
Une chronique de François Guilbert
Des milliers de jeunes de Birmanie ont quitté leur foyer pour venir combattre et soutenir les efforts de guerre sur de nombreux fronts de la Première Guerre mondiale. Il est toutefois difficile de leur rendre pleinement hommage tant on connaît mal leur nombre et leurs missions. Leur rôle a été peu étudié. Il a d’ailleurs fait l’objet d’un tout petit nombre de publications académiques. En outre, il n’a guère été fait de distinction entre les Birmans et les autres composantes ethniques de l’armée des Indes. Mizos et Chins s’y confondent par exemple. Quant aux Nagas, on sait rarement leur lieu de naissance. Enfin, il n’existe quasiment pas de mémoires des acteurs autochtones eux-mêmes, si ce n’est au travers des journaux de marche des unités militaires constituées. Même les efforts d’histoire mémorielle consentis pour le centième anniversaire de l’armistice en 2018 n’ont pas changé cette aporie des connaissances.
Les premiers soldats dépêchés outre-mer étaient des policiers
Plus de 4 650 personnels de la Police militaire birmane ont quitté leurs casernements pour l’Ouest. En grande majorité, il s’agissait d’hommes d’origine indienne stationnés en Birmanie par le pouvoir colonial. C’est d’ailleurs parmi cette composante démographique que l’on trouve les premières victimes « birmanes », tombées au champ d’honneur en nombre à Gallipoli (Turquie) en 1915. Londres recrutait peu sur place. Ce contingent du maintien de l’ordre et d’appui a été déployé en Europe, mais également au Proche et au Moyen-Orient. Mais au fil du conflit et de la massification de la guerre, plusieurs centaines de ces policiers ont été versés dans des régiments d’infanterie. Le commandement a donné le nom de Burma Rifles à ceux-ci. C’est notamment le cas pour les éléments ayant formé le 85e régiment des fusiliers birmans, mobilisé à partir de juillet 1917.
Ces unités armées ont été rapidement acheminées à Bassorah, en Irak. En Mésopotamie, leur fonction principale pendant tout le conflit fut d’assurer la défense du fleuve Tigre, sa confluence avec l’Euphrate à Al-Qurnah et la sécurité des lignes de communication jusqu’à Amara, en Irak. Comme pour beaucoup de soldats, leur affectation loin de chez eux a perduré bien au-delà de novembre 1918. Ils resteront en effet stationnés au Moyen-Orient jusqu’en 1920. Mais à la fin de l’année 1918, leurs unités ont été intégrées à la 53e brigade d’infanterie de la 18e division indienne.
Vers la fin de la guerre, des unités de fusiliers constituées pour des missions de soutien
C’est notamment le cas du 70e Burma Rifles, qui a été mis sur pied en septembre 1917. Il rassemblait deux compagnies du génie (Burma Pioneers) constituées en novembre de l’année précédente. Leur rôle initial consistait à effectuer des travaux du génie, mais ces conducteurs, sapeurs et terrassiers bénéficiaient aussi d’une formation au combat d’infanterie. Il a donc été prestement décidé par le commandement de les déployer en renfort sur des théâtres extérieurs, même s’ils n’étaient pas enregistrés comme soldats de première ligne. Ils n’en furent pas moins indispensables dans la construction d’infrastructures de transport (axes ferroviaires, ponts, routes), d’ouvrages de protection et dans la gestion des lignes d’approvisionnement.
Les deux premiers bataillons, composés de 800 à 1 000 hommes, ont été dépêchés à la mi-1918 en Égypte et en Palestine. Le troisième bataillon a, lui, été envoyé dans le sud de l’Inde, où il restera déployé jusqu’à la fin de la guerre. Peu après, il participera directement, en 1921-1922, à la répression de la rébellion des Moplahs, un soulèvement paysan et anticolonial survenu dans l’État du Kerala ; son pendant en Égypte réprimera, lui, les manifestations des nationalistes arabes. Quant au quatrième bataillon du 70e, il est demeuré de son côté sur le sol birman. Il y a exercé des missions de sécurité intérieure et d’entraînement.
Si des missions de garde et de surveillance des prisonniers ont été menées en Égypte, dans le Sinaï et en Palestine à l’heure de l’effondrement de l’Empire ottoman, en Birmanie, les hommes sous l’uniforme ont, eux, pris en charge 12 000 combattants de toutes nationalités de l’Empire turc transférés dans des camps de détention à Meiktila (province de Mandalay) et Thayet (province de Magway). Près de 10 % d’entre eux y perdirent la vie.
Des bataillons organisés selon des critères ethniques
Chaque bataillon était divisé en quatre compagnies s’appuyant sur environ 200 à 250 soldats chacune.
Le commandement était assuré par une vingtaine d’officiers britanniques, issus principalement de la réserve de l’armée des Indes. Ils étaient secondés par des officiers indigènes (Viceroy’s Commissioned Officers). Les unités élémentaires étaient constituées de jeunes hommes appartenant aux mêmes groupes identitaires (Bamars, Chins, Gurkhas, Kachins, Karens, Shans, Sikhs, musulmans du Pendjab). Les jeunes gens étaient principalement originaires des régions montagneuses des confins birmans.
Homogénéiser ethniquement les rangs des bataillons facilitait leur commandement, notamment dans la transmission des ordres au travers des langues vernaculaires. C’était également le fruit de la politique raciale des autorités coloniales britanniques. Non seulement elles jugeaient la majorité bamar comme la plus potentiellement hostile à leur régime, mais elles considéraient avant tout ses membres comme des agriculteurs inaptes au combat, contrairement aux populations périphériques qualifiées comme étant intrinsèquement plus guerrières, à l’image des Chins, des Kachins, des Karens et des Nagas. Une division ethnique dans les régiments qui ne sera pas sans conséquences pour l’histoire de la Birmanie et de ses forces armées nationales, instituées à partir de 1937 à l’heure de la séparation du Raj britannique. D’autant que pendant la Première Guerre mondiale, les soldats restés en Birmanie ont été appelés à mater des rébellions nationales contre les enrôlements en pays chin et kachin.
À partir de 1917, des Birmans envoyés en France
La plupart étaient des travailleurs rattachés à l’Indian Labour Corps. Ils ont été employés dans les ports au déchargement des navires et à l’entretien des axes de communication jusqu’à l’arrière immédiat des lignes de front. Comme au Moyen-Orient, leurs conditions de travail se sont avérées particulièrement rudes, inadaptées même, et dans des environnements disciplinaires très rigides. Des centaines d’hommes ont souffert en France du froid et des maladies et y ont laissé leur vie. Leurs traces sont visibles dans plusieurs cimetières de l’Hexagone : au mémorial indien de Neuve-Chapelle (Pas-de-Calais), à Étaples (Pas-de-Calais), à La Chapelette (Somme), à Saint-Sever (Seine-Maritime) ou encore à Mazargues, à Marseille. Ces lieux de mémoire s’ajoutent à ceux qui ont été érigés en Irak, où le taux de mortalité s’est révélé particulièrement élevé compte tenu des conditions sanitaires et climatiques des déploiements.
Les hommes blessés et ceux à l’article de la mort se sont trouvés très isolés, et souvent incapables de communiquer avec leur environnement. Très rares étaient ceux capables d’interagir avec eux dans leur langue. Néanmoins, dans quelques cas, ils ont pu se retrouver, du fait de leur commandement ou du hasard, auprès de locuteurs missionnaires, notamment français. Une trentaine de prêtres envoyés en Birmanie ont en effet été appelés sous les drapeaux à partir de 1914. Ils appartenaient aux Frères des écoles chrétiennes et à la congrégation des Missions étrangères de Paris (MEP).
Ces prêtres-interprètes, brancardiers ou infirmiers, venus par voie maritime directement à Marseille ou via Saïgon, ont assuré la pastorale auprès de leurs coreligionnaires chins et karens, mais également des liens épistolaires avec leurs familles et paroisses. Des relations qui se sont poursuivies à l’issue de la guerre avec des missionnaires revenus, eux aussi, en Birmanie une fois la paix revenue en Europe. Pour tous ces hommes et leurs sacrifices, le 11 novembre est l’occasion de reprendre les mots du poète britannique Laurence Binyon (1869-1943) : « We will remember them ».
François Guilbert
Vous avez aimé cet article ?
Recevez gratuitement nos lettres d’information :














