C’est une pétition pas comme les autres qui circule depuis plusieurs jours sur le site change.org. Objectif: recueillir le maximum de signatures pour convaincre les autorités thaïlandaises de rouvrir leurs frontières pour accueillir les conjoints privés de leur moitié siamoise. Bientôt 1500 signatures. Serez-vous parmi les prochains signataires ? Cupidon vaincra-t-il le coronavirus ?
Une signature en un clic pour rouvrir les frontières thaïlandaises à ceux qui ont laissé une âme sœur au Royaume ! C’est sur Change.org, et les signatures sont ouvertes…
https://www.change.org/p/thai-government-open-the-thai-borders-for-couples
Ci dessous le texte de l’appel, en anglais et en thaï
The closure of international borders in the wake of the COVID-19 pandemic was – and still is – sensible and even necessary. It is obvious that we must halt tourism to protect us and others.
But love is not tourism. This is not just about a summer holiday, it is about mental health and the future of people all around the world.
International lovers and families urge the Thai authorities to amend their travel restrictions.
การปิดพรมแดนระหว่างประเทศหลังจากการระบาดของ COVID-19 เป็นไปได้และยังคงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลและจำเป็น เห็นได้ชัดว่าเราต้องหยุดการท่องเที่ยวเพื่อปกป้องเราและผู้อื่น
แต่ความรักไม่ใช่การท่องเที่ยวนี่ไม่ใช่เพียงแค่วันหยุดฤดูร้อนแต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสุขภาพจิตและอนาคตของผู้คนทั่วโลก
คนรักและครอบครัวต่างชาติเรียกร้องให้ทางการไทยแก้ไขข้อจำกัดการเดินทาง
Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici
