Intensification des frappes aériennes, inondations meurtrières, flambée du prix du riz, rapprochement avec la Thaïlande et retour du barrage controversé de Myitsone : Gavroche revient sur les principales informations de la semaine en Birmanie.

Politique, Diplomatie

Nouvel accord sur les travailleurs birmans en Thaïlande

La Birmanie et la Thaïlande ont signé un nouveau protocole d’accord sur le travail lors de la visite de Min Aung Hlaing à Bangkok. Le texte porte à cinq ans, contre quatre auparavant, la durée de séjour des travailleurs migrants birmans et prévoit une simplification de leur enregistrement ainsi que leur intégration au régime de sécurité sociale. L’enjeu est considérable : la Thaïlande accueillerait environ quatre millions de ressortissants birmans, dont seulement 1,5 million seraient actuellement enregistrés dans le système officiel.

L’ONU dénonce l’intensification des frappes contre les civils

Le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM), créé par l’ONU, a dénoncé le 11 août une intensification des attaques aériennes de l’armée contre les populations civiles depuis les élections de janvier 2026. Maisons, écoles, hôpitaux et camps de déplacés figurent parmi les cibles documentées. Les enquêteurs font également état de détentions arbitraires, d’actes de torture et de violences sexuelles.

Le régime dément la conscription des femmes

Le régime birman a démenti les informations faisant état d’un enrôlement forcé des femmes âgées de 18 à 27 ans. Sa porte-parole, Khaing Khaing Soe, assure qu’aucune femme n’a été appelée sous les drapeaux au titre de la loi sur la conscription, appliquée depuis février 2024. L’armée propose toutefois aux femmes des formations militaires sur la base du volontariat.

Un émissaire japonais reçu par Min Aung Hlaing

Yohei Sasakawa, président de la Nippon Foundation et envoyé spécial japonais pour la réconciliation nationale en Birmanie, a rencontré Min Aung Hlaing le 10 août à Naypyidaw. Les discussions ont porté sur le processus de paix et l’aide aux régions touchées par les inondations, notamment Lemyethna, dans l’Ayeyarwady. Cette rencontre illustre le maintien de canaux de dialogue informels entre le Japon et les autorités militaires birmanes.

La Malaisie prépare le rapatriement de réfugiés birmans

La Malaisie envisage de rapatrier un premier groupe de 1 000 réfugiés birmans, tout en assurant que leur sécurité sera évaluée avant tout retour. Le ministre des Affaires étrangères, Mohamad Hasan, a insisté sur la nécessité d’une vérification menée avec le HCR et les autorités malaisiennes. Cette annonce suscite des inquiétudes concernant notamment les Rohingyas, les Chin et les Karen ayant fui les conflits et les persécutions en Birmanie.

Économie

Le régime veut relancer le barrage controversé de Myitsone

Les autorités militaires intensifient leurs efforts pour relancer le barrage de Myitsone, projet hydroélectrique financé par la Chine et suspendu en 2011 face à une forte opposition populaire. Une réunion publique s’est tenue à Myitkyina le 11 août afin de présenter les bénéfices économiques attendus. Min Aung Hlaing affirme que ce projet de 3,6 milliards de dollars contribuerait fortement à répondre aux besoins électriques du pays. Ses opposants mettent en avant les risques environnementaux et sismiques ainsi que l’importance culturelle du site pour les Kachins.

Les inondations font grimper le prix du riz

Les crues dans les grandes régions rizicoles de l’Ayeyarwady et de Sagaing perturbent l’approvisionnement et provoquent une hausse des prix. Les transports sont affectés, tandis que des dizaines de milliers d’hectares de rizières ont été submergés. Cette situation pèse directement sur les ménages, déjà confrontés à une forte dégradation de leur pouvoir d’achat.

Un projet gazier controversé en mer d’Andaman

La société canadienne Canadian Foresight Group (CFG) prévoit de commencer fin 2026 des forages sur le bloc offshore M15, en partenariat avec l’entreprise publique Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE). Le projet est politiquement sensible : la MOGE constitue une source majeure de devises pour le régime militaire et fait l’objet de sanctions internationales. Le bloc M15 disposerait, selon les estimations avancées par l’opérateur et les autorités birmanes, d’un potentiel gazier pouvant approcher 95 000 milliards de pieds cubes. Ce chiffre, qui placerait le gisement parmi les plus importants au monde, reste toutefois à confirmer par de nouveaux forages et n’a pas fait l’objet d’une vérification indépendante.

Une usine de chaussures biélorusse en projet

La Biélorussie veut participer à la création d’une usine de chaussures en Birmanie, nouveau signe du rapprochement entre Minsk et le régime militaire birman. Le groupe public biélorusse Bellegprom et des représentants diplomatiques birmans ont récemment discuté du projet à Minsk. Les deux parties prévoient de signer prochainement un accord, la Biélorussie devant apporter son expertise technique.

Répression et conflit

L’aide humanitaire entravée à Sagaing

Les autorités militaires bloquent l’acheminement de l’aide vers les secteurs contrôlés par la résistance dans la région de Sagaing, où les inondations ont touché plus de 200 villages le long de la rivière Mu. Les forces du régime auraient refoulé des volontaires aux points de contrôle et les auraient menacés de poursuites pour « soutien au terrorisme ». Selon les autorités parallèles, les inondations affectent plus de 220 000 personnes dans la région.

Quatorze civils tués dans un raid à Thandwe

L’armée birmane a mené une frappe aérienne sur Thandwe, dans l’État d’Arakan, tuant 14 civils et en blessant une douzaine d’autres. Elle aurait notamment largué trois bombes sur le village de Kyaukkyi, à proximité d’un monastère. Ces attaques surviennent alors que l’Armée d’Arakan (AA) contrôle désormais la majeure partie de l’État et accentue sa pression sur les positions des forces gouvernementales.

Les combats reprennent à Mongmit

Les affrontements ont repris le 11 août autour de Mongmit, dans le nord de l’État Shan, entre l’armée et les forces de l’Armée de l’indépendance kachin (KIA) et leurs alliés. Des frappes aériennes ont accompagné l’offensive terrestre, provoquant de nouveaux déplacements de population. Des bombardements ont également été signalés autour de Mabein, plus au nord.

Société

Alerte sanitaire à Rangoun

Une épidémie de diarrhée a fait au moins un mort et près de 200 malades à Rangoun. Entre le 9 et le 13 août, 182 patients ont été admis à l’hôpital général, principalement en provenance de quatre quartiers du centre-ville. Les autorités ont temporairement fermé certains stands de restauration de rue et renforcé la chloration de l’eau. Les pluies de mousson et les problèmes d’assainissement pourraient favoriser la contamination de l’eau et des aliments.

Les inondations se prolongent dans l’Ayeyarwady

À Lemyethna, les ruptures de digues survenues fin juillet ont contraint des milliers d’habitants à quitter leur domicile et touché plus de 40 000 personnes. Certaines familles vivent toujours dans des monastères, chez des proches ou sous des abris temporaires. À l’échelle du pays, les inondations toucheraient plus de 450 000 personnes et aggravent une situation humanitaire déjà fragilisée par plus de cinq années de conflit.

Rejoignez les plus de 13 000 lecteurs qui reçoivent chaque semaine Gavroche Hebdo. Pour ne rien manquer de l’actualité de la Thaïlande et de l’Asie du Sud-Est, inscrivez-vous en cliquant ici