« Un petit commerçant ambulant. Ses aspirations se situent à des années lumière de la semaine de 35 heures, et il n’a jamais envisagé, même dans ses espoirs les plus fous, une éventuelle retraite à 65 ans. Il est vraiment, directement et prosaïquement concerné par le présent, à savoir ce qu’il vendra aujourd’hui, et s’il en tirera suffisamment pour nourrir sa famille. Et lui sait littéralement ce que signifie porter le poids de son entreprise sur les épaules. »