Rendez-vous, comme chaque dimanche, avec notre ami dessinateur Stephff basé à Bangkok. Compagnon de route de Gavroche, longtemps publié par plusieurs quotidiens internationaux, Stephff raconte l’envers et l’endroit du royaume, des «farangs» et des Thaïlandais. Cette semaine, l’appel du premier ministre Prayuth aux touristes aisés lui a, de suite, inspiré un joli coup de crayon.

Nous conservons pour les dessins de Stephff, également diffusés par le journal en ligne Prachathai, ses légendes en anglais d’origine.

Mais en voici, pour les lecteurs de Gavroche, la version française:

Titre du dessin: La Thaïlande veut se débarrasser du tourisme de masse et cibler les touristes riches

Oncle Tuu, nouilles chinoises au porc braisé, nous acceptons : Visa, American Express, Mastercard

Ouah , c’est encore mieux qu’un restaurant 5 étoiles à Monaco !
ah,ah,ah, ça marche…. Les riches étrangers sont vraiment trop stupides…

A la semaine prochaine avec l’ami Stephff, auteur de «Farang Affairs», le livre que nous vous recommandons !