Cela n’aura pas échappé aux lecteurs de Gavroche, mais depuis plusieurs semaines les résidents étrangers en Thaïlande se trouvent confrontés, au nom de la sécurité (Good guy in, Bad guy out), à une nouvelle réglementation coercitive, concrétisée par les formulaires TM-30 et TM-28. Cette loi, ressortie de temps anciens, les oblige ainsi que leur propriétaire -qui peut être d’ailleurs leur conjoint- à signaler aux Services de l’Immigration dont ils dépendent (Villes, Provinces), tout déplacement dépassant les vingt-quatre heures. Cette servitude, dont le non respect peut entraîner de sérieuses amendes, semble cependant difficilement applicable en l’état. Elle a inspiré à Michel Hermann cette nouvelle Chronique. Bonne lecture donc.

Au Pays du Sourire, on est bien protégé.
Avec mille sept cent cinquante généraux,
Deux cent dix mille soldats bien disciplinés,
Et deux cent trente mille policiers loyaux,
Au Pays du Sourire, on est bien protégé.

L’ennemi pourtant n’est pas celui que l’on croit :
La dissidence du sud qui pose des bombes
Et sème la mort dans de sinistres endroits,
Où moines, enseignants, militaires succombent.
L’ennemi pourtant n’est pas celui que l’on croit.

Ce ne sont pas non plus les touristes étrangers,
Attirés par les sites historiques, les plages,
Les magasins, les nuits torrides, les dîners
Romantiques, un peuple chaleureux et sage.
Non, ce ne sont pas les touristes étrangers.

Mais qui sont-ils, ces ennemis de l’intérieur,
Ces « Mauvais garçons » infiltrés dans le pays,
Ces gibiers de potence, qui recherchés ailleurs,
Sont venus en douce se réfugier ici ?
Mais qui sont donc ces ennemis de l’intérieur ?

Ne cherchez-pas. C’est vous, c’est moi, ces « étrangers »
Ayant choisi de prendre leur retraite ici,
Ces conjoints de thaïes, ces actifs expatriés,
Qui vivons heureux et adorons ce pays.
Ne cherchez-pas, ceux sont « nous » les « étrangers ».

« Nous », tous ces « NON-IMMIGRANT » au visa d’un an
Renouvelable, qui avons pour obligation,
-Comme des suspects ou des graines de truands-,
De pointer tous les trois mois à l’Immigration.
C’est « nous », ces « non immigrés » au visa d’un an,

Qui doivent désormais, pour tout déplacement
Excédant vingt-quatre heures hors de sa commune,
Le déclarer à l’Immigration. Surprenant
Devoir et source d’embarras qu’on assume
Comme on peut, mais limitent nos déplacements.

C’est « nous » dont les propriétaires et conjoints
Doivent déclarer nos départs et retours
Dans les vingt-quatre heures, obligés et contraints ;
Démarches qui constituent un réel parcours
Du combattant pour propriétaires et conjoints.

Règlementation ressortie de temps anciens,
Et codifiée dans des formulaires nommés
« TM vingt-huit », « TM trente », elle vient
Gâcher la vie des « Bons garçons » expatriés.
Quel étrange loi ressortie des temps anciens !

Heureusement, la loi au « Pays du sourire »
Est flexible et varie souvent au gré de ceux
Qui l’appliquent. Aussi, il vaut mieux en sourire
Et rester patient. Dans un avenir radieux,
Cette loi changera, au « Pays du sourire » …

Michel Hermann