Edito
GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : Quand l’Asie du Sud-Est interroge Washington
Deux noms de hauts responsables américains vont rythmer cette semaine l’actualité asiatique : celui du secrétaire d’État Anthony Blinken, attendu au Cambodge pour la réunion ministérielle de l’Asean et pour un sommet ASEAN-États-Unis, et celui de la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi, qui n’a pas démenti les rumeurs sur sa possible escale à Taïwan.
Il va de soi que si cette dernière se rendait à Taipei, le mois d’août deviendrait celui de tous les dangers car la Chine se devrait de répliquer face à ce qu’elle considèrerait comme une ingérence dans les affaires intérieures. Mais dans les deux cas, la même question est posée: les États-Unis sont ils encore la puissance incontournable en Asie, face à la Chine. Et la triple alliance qui les lie au Japon et à la Corée du Sud a-t-elle encore les moyens militaires suffisants pour dissuader toute escalade guerrière, sur le modèle de l’offensive menée par Vladimir Poutine en Ukraine ?
La réponse, pour le moment, semble positive. Les leçons en provenance d’Ukraine, sur le plan militaire, montrent que même l’ours Russe peine à parvenir à ses fins et que le prix humain à payer pour les rêves nationalistes du Kremlin est très élevé. Il est dès lors important, dans un pareil contexte, que Washington fasse savoir aux pays de l’Asean que ce qui se passe en Asie importe au plus haut point pour la sécurité mondiale. Le sommet du G20 en Indonésie, en novembre, sera l’occasion de montrer le visage d’une Asie du Sud-Est influente et active. Le pire serait donc, d’ici là, que les pays de la région se mettent à anticiper une forme de déclin américain. Mieux vaut, pour l’heure, que le statu quo demeure. Et que le match des géants entre Washington et Pékin se poursuive sur le plan commercial et diplomatique.
Notre semaine thaïlandaise
Gavroche se joint aux célébrations de ce 70ème anniversaire royal. Né le 28 juillet 1952 à la villa Ambara du Dusit Palace, le roi Maha Vajiralongkorn est le fils unique du roi Bhumibol Adulyadej, Le Grand (Rama IX) et de Sa Majesté la reine Sirikit. Le 90e anniversaire de la Rei...
Cette thèse est celle de quelques analystes étrangers, dont Mathis Lohatepanont de l'Université du Michigan, qui vient d'écrire un article sur le site East Asian Forum dont nous vous recommandons la lecture. Difficile toutefois de tirer les mêmes conclusions que cet observateur, t...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Thaïlande durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
MONARCHIE
Le pays a célébré cette semaine ...
Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn a présidé une réunion gouvernementale organisée vendredi 29 juillet à l'occasion du 70e anniversaire de Sa Majesté le Roi Maha Vajiralongkorn.
La cérémonie s'est déroulée au Santi Maitree Building, dans le co...
Les autorités thaïlandaises ont découvert environ 130 tonnes de déchets illégaux expédiés depuis l'Australie. Ils ont menacé d'intenter une action en justice contre la compagnie maritime et se sont engagés à renvoyer les déchets dans leur pays d'origine.
Attapol...
Thai PBS World a mis la plume dans la plaie de Thai Airways. Le scandale de la corruption impliquant la compagnie aérienne nationale thaïlandaise et le fabricant britannique de moteurs à réaction Rolls-Royce revient en effet sur le devant de la scène médiatique après que l'agenc...
Le projet gouvernemental visant à permettre aux étrangers d'acheter un rai de terre a peut-être suscité l'enthousiasme de la communauté des expatriés, mais tout le monde n'a pas accueilli l'idée avec enthousiasme notent les médias thaïlandais.
La proposition du mi...
L'administration métropolitaine de Bangkok prolonge les heures d'ouverture de trois parcs principaux à partir de lundi 1er août.
Le gouverneur de Bangkok, Chadchart Sittipunt, a déclaré qu'il avait déjà signé l'arrêté municipal permettant la modification des heur...
Le gouvernement thaïlandais a approuvé un budget de 10,974 milliards de bahts, répartis sur les exercices 2023 à 2027, pour la construction d'un zoo de 300 raïs (48 hectares) dans la province de Pathum Thani.
La porte-parole adjointe du gouvernement thaïlandais, Ratc...
Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha et son épouse Naraporn Chan-o-cha ont présidé jeudi 28 juillet une cérémonie de mérite à Sanam Luang pour exprimer leurs meilleurs vœux à Sa Majesté le roi le jour de son anniversaire.
Des ministres, des fonctionnaires du gou...
La Thaïlande a été reclassé dans la liste de niveau 2 dans le rapport du Département d'État américain sur la traite des personnes (TIP) cette année, a annoncé mercredi 20 juillet le porte-parole du gouvernement thaïlandais, Thanakorn Wangboonkongchana.
Le rapport...
La Thaïlande a envoyé un contingent de 445 personnes, dont 310 athlètes et 135 officiels, aux 11e Jeux Paralympiques de l'Asean qui se dérouleront à Surakarta, en Indonésie, du 30 juillet au 6 août. Ces Jeux paralympiques ont lieu tous les deux ans.
L'équipe paraly...
La mairie de Bangkok avertit les habitants de Bangkok qu'ils doivent se préparer à d'éventuelles inondations lorsque le barrage de Chao Phraya augmentera son débit le mois prochain, en réponse à l'accroissement du ruissellement des eaux provenant des provinces en amont pendant la...
Gavroche vous a déniché cette thèse en architecture originale et passionnante de Pin Sangkaeo, diplômée en architecture de l'université de Syracuse, et de son partenaire de recherche Benson Joseph. Ensemble, ils explorent la pratique du mérite et la manière dont les tactiques p...
Le ministre de l'économie et du numérique thaïlandais, Chaiwut Thanakamanusorn, a tenté vendredi 22 juillet de revenir sur les propos qu'il avait tenus devant le Parlement thaïlandais selon lesquels les autorités avaient utilisé des logiciels espions pour surveiller les individu...
Notre semaine française et européenne
L'émotion internationale est vive après la décision des généraux birmans d'exécuter plusieurs opposants condamnés à la peine capitale. Nous reproduisons ici le communiqué de l'Union européenne.
Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'UE sur l'exécuti...
Nous reproduisons ici un communiqué du Ministère Français des Affaires étrangères.
« Déclaration du porte-parole du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères - Birmanie – La France condamne fermement les exécutions de quatre prisonniers politiques (25 j...
Un rendez vous en ligne au mois d'août : voici ce que vous proposent dans leur dernière newsletter des conseillers des français de l’étranger FDM Thaïlande et Birmanie. Rappel : nos colonnes sont ouvertes à tous, dans le respect du débat démocratique. Prof...
L'émotion est grande dans les milieux de la boxe thaïlandaise et l'affaire fait depuis deux jours la «Une» des médias au «pays du sourire». Le boxeur français de Muay Thai Anthony Durand a annoncé sa démission du sport suite au décès de son adversaire Phanphet Phadungchai. ...
La Thaïlande foisonne d'initiatives sociales et culturelles. Gavroche ne peut pas les recenser toutes mais nous le faisons chaque fois que nos lecteurs nous alertent sur l'une d'entre elles et la jugent pertinente pour notre public. C'est le cas pour ce camps de vacances réservé pou...
Thai Rath a signalé un cambriolage commis par quatre hommes armés au domicile d'un riche Français et son épouse thaïlandaise à Ban Non Pa Chat, sous-district de Nong Chim à Chaiyaphum, au nord-est de la Thaïlande.
Les journalistes présents sur les lieux ont déclaré que la mai...
Gavroche, Expert
Notre ami chroniqueur Ioan Voicu, ancien Ambassadeur de Roumanie en Thaïlande, garde un œil attentif sur les enjeux de société des pays d'Asie du Sud-Est. Dans cette chronique, il aborde une question cruciale : celle du vieillissement de la population de la région.
Le...
Maintenant que Prayut et dix de ses ministres ont survécu au vote de censure en fin de semaine dernière malgré un sondage qui montrait que le peuple thaï souhaitait majoritairement un changement d’équipe gouvernementale, examinons les différents scénarios que pourrait nous of...
Culture, Sport, Loisirs, Sorties
A moins d’être très fortuné et d’en payer le prix, la Thaïlande n’accorde un visa que d’un an à tous les étrangers, quel que soit le type de visa (travail, étudiant, enseignant, retraité, marié à une Thaïe / mariée à un Thaï, etc.), renouvelable toute sa vie d’e...
BIRMANIE - LIVRE : Découvrez la vie de Louis Charles Girodon, l'aventurier Français de Rangoun
Notre ami et chroniqueur François Guilbert suit chaque publication nouvelle sur la Birmanie. Il nous livre ici sa chronique d'un récit historique haletant et véridique sur L...
Pattaya s’affirme comme la capitale asiatique du Beach tennis. Organisés au Greta Sport Club par la Fédération Thaïlandaise de Tennis (LTAT), 4 tournois du tour mondial se dérouleront du 25 août au 5 septembre dans la plus grande arène pour cette discipline en Asie du Sud-Est....
Le fameux groupe de hard-rock Guns N' Roses se produira au SCG Stadium de Bangkok le 9 novembre.
L'organisateur de l'événement, IMC Live Global, a révélé que le prix des billets variera entre 4 000 et 7 000 bahts et qu'ils seront vendus sur http://www.ticketmelon.com....
THAÏLANDE - LITTÉRATURE : Les éditions GOPE republient un roman de Chart Korbjitti
Nos amis des éditions Gope, à l'avant garde de la littérature asiatique contemporaine, publient ce roman du Thaïlandais Chart Korbjitti traduit par le regretté Marcel Barang.
&nb...
Prendre un moment pour flâner devant des toiles ou des sculptures. S'accorder le temps de comprendre ce que l'artiste a voulu dire. Imaginer le monde autrement, grâce à sa sensibilité. C'est tout cela que permet une exposition, des plus grands maîtres aux artistes inconnus. Vous g...
Notre semaine tourisme, découverte
L'île de Koh Chang, dans la province de Trat, semble connaître un grand succès auprès des touristes locaux pendant ce long week-end. Même la superstar thaïlandaise Nadech Kugimiya a été vue en train de profiter du beau temps.
Dusit Samutrakaphong, chef du parc nati...
Un Boeing 737-800 de Nok Air a glissé hors de la piste lors de son atterrissage à l'aéroport international de Mae Fah Luang, dans la province de Chiang Rai, sous une forte pluie samedi 30 juillet au soir, mais personne n'a été blessé.
L'aéroport restera fermé jusqu...
Plus de 70 000 touristes indiens ont afflué à Phuket au cours des trois derniers mois, les arrivées ayant augmenté après l'abandon du programme Thailand Pass le 1er juillet.
Du 1er mai au 20 juillet, 275 886 touristes étrangers ont débarqué sur l'île paradisiaque,...
Les amoureux des chiens et des chats pourront bientôt voyager avec leurs animaux de compagnie entre Bangkok, Chiang Mai et Phuket, grâce à un nouveau service en cabine proposé par la compagnie aérienne Nok Air. Nok veut dire oiseau en Thaïlandais.
Le service «Pet on...
L'office du tourisme de Thaïlande recommande cinq parcs nationaux aux voyageurs pendant la saison des pluies.
Ces cinq parcs naturels qui «brillent le plus sous la pluie» sont :
1. Le parc national de Phu Soi Dao à Uttaradit
Le parc est ouve...
Le maire de Hua Hin rêve de construire une tour panoramique sur une montagne comme nouvelle attraction touristique.
Le maire de Hua Hin, Nopporn Wutthikul, a déclaré jeudi 21 juillet qu'il avait demandé à la municipalité de concevoir les plans d'une future tour qui s...
Coronavirus, la veille Gavroche
La Gazette royale Thaïlandaise vient de publier une révision de l'article 9 du décret d'urgence, qui entrera en vigueur le 1er août.
L'article a été révisé pour se préparer à une augmentation des infections au Covid-19 dans le monde entier en raison des sous-vari...
Le ministère de la Santé publique a indiqué samedi 30 juillet au matin qu’au cours des dernières 24 heures, 1 962 nouveaux patients ont été testés positifs au Covid-19.
Le nombre de décès a augmenté de 32, tandis que 2 157 patients ont été guéris et autoris...
Spécial Birmanie
Comprendre le fonctionnement de la junte militaire au pouvoir en Birmanie est un sujet décisif pour tous les observateurs et diplomates qui suivent l'évolution de ce pays. Cette chronique de notre ami François Guilbert répond à de nombreuses questions.
Une analyse de ...
La junte de Birmanie s'est insurgée mardi contre la condamnation internationale du premier recours à la peine capitale dans le pays depuis des décennies, affirmant que les quatre prisonniers exécutés - dont deux éminents défenseurs de la démocratie - "méritaient de nombreuses ...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique
La Birmanie accordera la priorité au...
Notre semaine économique
Le Fiscal Policy Office (FPO) de la Thaïlande a maintenu la prévision de croissance du Produit intérieur brut du pays pour 2022 à 3,5 % en raison de la reprise de la consommation intérieure et du secteur du tourisme.
Le FPO, qui dépend du ministère des Finances tha...
Le Cambodge a exporté plus de 2,4 millions de tonnes de produits agricoles vers la Chine de 2019 à juin 2022, obtenant un revenu brut de 1,94 milliard de dollars selon le ministre cambodgien de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, Veng Sakhon.
Le royaume a expédi...
La Banque asiatique de développement (BAD) basée à Manille et De Heus TMH Company Limited (DH-TMH) ont signé un prêt de 15 millions de dollars pour stimuler le secteur de l'alimentation agricole au Cambodge en augmentant la capacité de stockage et de transformation de DH-TMH pour...
Le géant de l'immobilier Sansiri mise 31,2 milliards de bahts sur une forte croissance du marché immobilier thaïlandais au second semestre 2022.
Ce montant sera consacré au développement de neuf projets de maisons individuelles, deux projets mixtes, cinq projets de ma...
Soulignant la nécessité de renforcer la capacité opérationnelle et de restructurer la compagnie, le président-directeur général de Garuda Indonesia, Irfan Setiaputra, a déclaré que la fréquence des vols serait augmentée pour les liaisons rentables entre Jakarta et Batam, Bal...
Selon le Thai National Shippers' Council (TNSC), la Banque centrale birmane a ordonné aux entreprises et aux emprunteurs individuels de suspendre le remboursement des prêts étrangers, la dernière d'une série de mesures visant à consolider les réserves de change en baisse du pays...
L'Indonésie envisage de supprimer l'obligation de vente sur le marché intérieur pour les exportations d'huile de palme, car les stocks élevés de cette huile végétale freinent la reprise des prix de l'huile de palme, a déclaré vendredi 22 juillet, le ministre du commerce indon...
Notre semaine asiatique
Nous reproduisons ici un article du site d'information helvétique Blick.ch/fr dont nous vous recommandons la lecture.
L’évocation de son nom est désormais une arme de collision massive entre les Etats-Unis et la Chine. Depuis qu’elle a confirmé, avant de s’envole...
Dans une démonstration de puissance militaire, la Chine a annoncé une série d'exercices presque simultanés dans la mer de Chine méridionale entre le 27 et le 31 juillet, y compris des exercices de tir réel à seulement 125 km de Taïwan à travers le détroit de Taïwan, juste au...
Le président indonésien se rendra en Chine la semaine prochaine où lui et son homologue chinois discuteront du sommet du G20 qui se déroulera en novembre, a déclaré Pékin jeudi, alors que Jakarta effectue un exercice d'équilibre délicat au milieu des divisions entre l'Occident...
Quiconque pose aujourd'hui le pied en Asie du Sud-Est en provenance d'Europe est frappé par cette évidence : certes, les prix du carburant se sont envolés à la pompe en Thaïlande et dans les pays voisins, mais le débat sur la crise énergétique et ses conséquences demeure au po...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
COVID
La secrétaire d'État et porte-parole...
Un violent séisme de magnitude 7,0 a frappé aujourd'hui à 8h43 une région montagneuse dans la partie nord-ouest de l'île de Luzon aux Philippines, semant la panique parmi les habitants de Dolores et faisant trembler les immeubles jusque dans la capitale Manille.
L’...
13 500 euros : c'est le prix à payer pour faire tuer votre conjoint en Indonésie ou le Jakarta Post raconte cette histoire.
Les autorités indonésiennes recherchent le caporal Kopda Muslimin, du 4e commandement militaire régional (Kodam IV) de Diponegoro, dans le centr...
Selon Khmer Times, un rapport publié sur la situation des travailleurs à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande a révélé qu'au cours des sept derniers mois, plus de 40 000 travailleurs cambodgiens de Thaïlande sont rentrés chez eux via la frontière de Battambang.
&...
Nous reproduisons ici un article de Blick dont nous vous recommandons la lecture sur leur site.
Des centaines de répliques au violent séisme de mercredi ont secoué dans la nuit de mercredi à jeudi le nord des Philippines. Elles ont poussé de nombreux habitants angoiss...