Edito
GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : Étranger au Siam, toute une histoire
Le saviez-vous ? Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, les étrangers accusés d’avoir commis des délits en Thaïlande n’étaient pas jugés par la justice siamoise. Un tribunal spécial s’occupait de leur cas, composé de magistrats thaïlandais et européens (pour la plupart). Bref, les « farangs » en délicatesse avec le droit et les coutumes locales bénéficiaient d’une juridiction d’exception. Pas question d’envoyer des blancs dans les geôles pour indigènes, comme cela se disait à l’époque.
Ces deux vitesses juridiques ont heureusement disparu. Mais être étranger, au Siam, permet toujours d’obtenir un certain nombre de passe droits et de jouir d’un niveau de tolérance hors de portée du Thaïlandais moyen. Sauf, et c’est le cas ces jours-ci à Phuket, lorsque le « farang » se prend pour ce qu’il n’est pas et se met à mépriser les Thaïs, les considérant comme ses obligés. C’est à l’évidence le fond du problème dans l’affaire du citoyen suisse, responsable d’une fondation d’aide aux éléphants à Phuket, accusé d’avoir sévèrement bousculé une Thaïlandaise assise devant le porche de sa luxueuse demeure. Cela s’est passé le samedi 24 février. Depuis, le royaume est en ébullition. La rudesse du « farang » est en passe de devenir une affaire d’État.
Il n’y a pas de morale à cette histoire dont Gavroche ne connait pas les détails. Nous en apprendrons sans doute plus dans les jours à venir. Mais l’on peut déjà donner ce conseil à tous nos lecteurs, amoureux de la Thaïlande et de l’Asie du Sud-Est : ici, tout n’est pas permis. Le temps des indigènes est révolu. Être blanc ne signifie pas qu’il faut tout accepter, ou bien se taire. Mais cela suppose, dans tous les cas, d’être respectueux de ceux qui nous accueillent. Étranger ne rime pas avec impunité.
Notre semaine thaïlandaise
L'affaire du suisse et son épouse accusés d'avoir expulser une femme médecin des marches de la plage de leur villa louée à Phuket continue de faire des vagues. Malgré une conférence de presse où ils ont présenté leurs excuses, la controverse ne semble pas terminée. De nombre...
Le 4 mars 2024, les juges de la Cour suprême Thaïlandaise ont voté par 9 voix contre 0 l'acquittement de l'ancien Premier ministre Yingluck Shinawatra, accusée d'avoir mal géré des fonds publics. Le mandat d'arrêt lancé contre elle a également été révoqué. L'ex chef du gou...
Le gouverneur de Phetchaburi invite les touristes à venir déguster des crabes frais lors du "Festival de Dégustation de Crabe de Cha-am".
Cet événement qui se tiendra du 9 au 16 mars 2024 au a la plage de Cha-am, propose une méthode de capture inédite : la "pêche ...
La Société des Transports publics (compagnie de bus), relevant du ministère thaïlandais des Transports, a tenu à rappeler qu'aucune politique n'autorise les taxis à percevoir des frais de service à la gare routière de Chatuchak à Bangkok, également connue sous le nom de Mo Ch...
Le parc national de Khao Phra Wihan a fermé ses portes aux touristes pour trois jours en raison de la présence d'incendies forestiers au Cambodge, a annoncé Chit Attharam, directrice du parc situé dans la province de Sisaket.
La fermeture temporaire concerne les zones ...
Un trafiquant de drogue a été arrêté et un million de comprimés d'amphétamines ont été saisis lors d'une opération conjointe menée par la police de la route de Chumphon, le Bureau de contrôle des stupéfiants et l'armée royale thaïlandaise.
L'opération a eu l...
La ville de Pattaya a remporté deux prix prestigieux lors des Pinnacle Awards 2024 et de la Conférence des villes festives d'Asie : l'Asia Festival City 2024 et l'Asia Night Festival 2024.
La cérémonie de remise des prix s'est déroulée en présence de Jeong Gang-Hoan...
Une analyse en deux volets de Philippe Bergues
Volet 2 : La reconquête
Le rappel de ce feuilleton politique de 2023 est nécessaire pour comprendre l'évolution de la pensée de Thaksin quant aux modalités de son retour d'auto-exil en Thaïlande. Rien n'a été possib...
Le ministère de la Défense thaïlandais affirme rester optimiste sur la reprise des négociations concernant la zone de revendications chevauchantes (OCA) entre la Thaïlande et le Cambodge, a déclaré le ministre de la Défense Sutin Klungsang.
Sutin a cependant refus...
Une analyse en deux volets de Philippe Bergues
Volet 1 : le retour
Après plus de quinze ans d'absence, Thaksin Shinawatra a réintégré sa résidence « Ban Chan Song La » dans le district huppé de Bang Phlat. Depuis son retour en Thaïlande le 22 août 2023, ...
Le Bureau central d'enquêtes (CIB) de la Division de la police routière a annoncé l'arrestation d'une femme de 41 ans pour utilisation de fausses plaques d'immatriculation sur une Bentley.
L'arrestation a eu lieu le 22 février 2024 sur la route Kanchanaphisek (autorout...
Le secrétaire général de la Commission nationale de lutte contre la corruption (NACC), Niwatchai Kasemmongkol, a déclaré que la commission n'avait pas encore examiné le dossier du réseau de jeux d'argent en ligne "Minnie" lors de sa réunion du 27 février 2024.
Cet...
Suite à la situation des incendies de forêt dans le parc national d'Ob Luang, le vice-Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul a exigé des mesures fermes.
Anutin, également ministre thaïlandais de l'Intérieur, a déclaré suivre de près la situation. Il a s...
Le Bureau du procureur général a décidé de poursuivre huit policiers et responsables, dont l'ancien chef de la police nationale Somyot Poompanmuang et l'ancien procureur général adjoint Nate Naksuk. Ces derniers sont accusés d'avoir falsifié des preuves dans l'affaire de l'hér...
Des bébés crocodiles d'eau douce ont éclos à Bueng Boraphet, dans la province de Nakhon Sawan, pour la première fois en sept ans, une nouvelle annoncée ce mercredi 28 février par Atthaphon Charoenchansa, directeur général du Département des parcs nationaux, de la conservation...
Le 26 février 2024, M. Mongkol Chaiyapakdee, directeur du parc national de Kaeng Krachan, province de Phetchaburi, a annoncé la découverte d'une panthère noire dans le parc.
M. Sit Naowanirut, un touriste, a pris des photos de la panthère le 25 février sur la route r...
Le forum "Bangkok Voices Unite" organisé à Bangkok a récemment mis en lumière les difficultés rencontrées par les habitants de la capitale thaïlandaise pour se déplacer en transports en commun.
L'événement, rassemblant près de 100 personnes, dont des résidents ...
Le 23 février, le Premier ministre thaïlandais, Srettha Thavisin, a réuni le gouverneur de Bangkok, Chadchart Sittipunt, et les agences concernées pour discuter des progrès du développement de la capitale.
Lors de cette réunion, Srettha a mis l'accent sur les taxis ...
Notre semaine française et européenne
Gavroche a assisté à Paris, les 29 février et 1er mars, à la présentation de la collection de mode de la princesse Sirivannavari, au premier étage de l'Hôtel d'Evreux situé sur la place Vendôme, à coté de l'Hôtel Ritz et du Ministère de la justice.
Fille du Ro...
Nous reproduisons ici un communiqué officiel thaïlandais.
Le 22 février 2024, le Département thaïlandais des Traités et du Droit a organisé un séminaire académique intitulé "Un ancien document raconte l'histoire : Pacte de non-agression entre la Thaïlande et la ...
Le 23 février 2024, Jean-Claude Poimboeuf, Ambassadeur de France en Thaïlande, a rencontré Suriya Juangroongruangkit, Ministre des Transports thaïlandais pour discuter de la coopération bilatérale dans le domaine des transports.
Le Ministre thaïlandais a dévoilé l...
Le club de football du Paris Saint-Germain (PSG) se rend à Bangkok les 9 et 10 mars prochains pour un événement inédit à Siam Square One.
Pendant deux jours, les fans thaïlandais du PSG pourront profiter d'un village spécialement dédié à leur club favori. Au prog...
Le 16 mars 2024, l'Alliance Française de Bangkok vous invite à un événement extraordinaire : un festival culinaire et culturel dans le cadre du mois de la Francophonie.
De 11h à 16h, plongez dans la richesse des cultures et des saveurs des pays francophones.
...
BANGKOK – COMMUNAUTÉ : LE LFIB organise la Coupe d’Asie Pacifique de Rugby et le Tournoi Interligues
Le Lycée Français International de Bangkok (LFIB) ORGANISE la prochaine Coupe d'Asie Pacifique de Rugby U13 et U15 ainsi que le Tournoi de Rugby Interligues AEFE-UNSS U18. Ces événements se dérouleront du 31 mars au 6 avril 2024 sur les terrains du LFIB et de l'université KMITL.
...
La Chambre de commerce Franco-Thaïlandaise (FTCC) tiendra son assemblée générale annuelle le jeudi 21 mars 2024 à partir de 18h00 à l'hôtel Athenee.
L'assemblée générale annuelle de la FTCC est un événement important pour la communauté d'affaires franco-thaïl...
La Chambre de Commerce Franco-Thaïlandaise (FTCC) lance un appel à candidature pour le poste de Conseiller. 7 sièges de Conseillers seront renouvelés lors de la prochaine Assemblée Générale le 21 mars 2024.
Si vous êtes membre de la FTCC et souhaitez vous impliquer...
Chaque semaine, notre ami Richard Werly, conseiller éditorial de la rédaction de Gavroche, nous livre sa vision de la France et de l'Europe sur le site d’actualités helvétique Blick. Vous pouvez vous abonner. Ou consulter sa lettre d’information Republick.
En voici l...
Nos chroniques
Une chronique siamoise de Patrick Chesneau
Expatriés, retraités et immigrants. Pas...invités
"Nous sommes avant tout des...invités en Thaïlande". La phrase est lâchée. Elle revient en permanence dans des centaines de posts échangés sur les réseaux dits s...
Sorties, culture, sorties
Le Café Balzac, situé au cœur de Bangkok, vous invite à une nouvelle soirée cinéma le 22 mars à 19h. Plongez dans l'univers envoûtant du film L'Amant de Jean-Jacques Annaud, adapté du roman éponyme de Marguerite Duras.
L'Amant raconte l'histoire d'une jeune fille...
Préparez-vous à vivre une expérience alliant patrimoine et modernité lors d'un spectacle Khon exceptionnel à Ayutthaya. Le Département des Beaux-Arts du ministère de la Culture, en collaboration avec la Fondation Suthirat Yoovidhya, vous invite à plonger dans la richesse de la ...
Le conflit birman
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
Trois ans après le coup d'É...
Une analyse de François Guilbert
Le 29 février, un nouvel avion de l’armée de l’air au service de la junte s’est scratché. L’accident a eu lieu dans la région de Magway mais dans une zone alors exempte de combats. Le MIG-29 de fabrication russe n’a pas été abattu pa...
Trois ans après le coup d’État qui a placé une junte militaire au pouvoir, la situation en Birmanie est "un cauchemar sans fin" pour la population, a déclaré vendredi le Haut commissaire des Nations unies aux droits humains.
La junte écrase toute forme de dissidenc...
La semaine en Asie
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
France
Khoun Sudary, présidente de l'Assemblé...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Vietnam durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
L'organisation "88 Project" ac...
Le gouverneur de Phnom Penh, Khuong Sreng, a donné le coup d'envoi le 29 février d'une campagne de fumigation intensive de sept jours dans la capitale cambodgienne. Cette initiative vise à lutter contre la propagation de la dengue, qui a connu une recrudescence ces dernières semain...
Le journal cambodgien Phnom Penh Post, un des plus anciens du pays en langue anglaise, a annoncé la cessation de la publication de son édition papier à la fin du mois de mars 2024. Une édition numérique se poursuivra, mais le brouillard prévaut sur son futur contenu
...
Le président philippin Ferdinand Marcos Jr. a déclaré devant le Parlement australien le 28 février qu'il ne céderait "pas un pouce" de territoire à la Chine.
L'Australie et les Philippines renforcent leurs liens militaires en signant un accord visant à intensifier l...
La Chine a élargi la portée de ce qui peut être considéré comme un "secret d'État", adoptant une nouvelle loi qui suscite l'inquiétude des entreprises étrangères et des observateurs internationaux. Cette décision s'inscrit dans un contexte de durcissement du régime chinois s...
Nous reproduisons ici un appel du leader cambodgien de l'opposition en exil Sam Rainsy.
La mort d'Alexei Navalny en Russie rappelle les risques constants auxquels sont confrontés les prisonniers politiques et les dissidents cambodgiens qui ont survécu à des tentatives d...
Le Vénérable Tep Vong, patriarche de la hiérarchie bouddhiste du Cambodge et figure importante de son renouveau après le régime brutal des Khmers rouges dans les années 1970, est décédé à l'âge de 93 ans.
Selon un communiqué publié le 27 février par le ministè...
L'émissaire de la Chine pour l'Ukraine Li Hui effectuera à compter de samedi 2 mars une visite en Europe, qui le conduira notamment en Russie, au siège de l'Union européenne à Bruxelles et en Ukraine, a indiqué mercredi la diplomatie chinoise.
Li Hui est également...
Hong Kong s'apprête à adopter une nouvelle loi sur la sécurité nationale, quatre ans après l'adoption par Pékin d'une loi similaire qui a pratiquement anéanti la dissidence et les médias pro-démocratiques dans la ville semi-autonome chinoise.
Les détracteurs de cet...
Deux piliers de fenêtres du temple d'Angkor Wat ont été réparés par des experts en conservation de la pierre du Département de Conservation et d'Archéologie de l'Autorité Nationale APSARA.
Un pilier de fenêtre du côté nord-est de la galerie Preah Poan était bri...
Gavroche, expert
Une chronique géopolitique de Ioan Voicu, ancien Ambassadeur de Roumanie en Thaïlande.
La Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), la plus grande commission régionale au monde (62 membres et membres associés), a accueilli...
Notre semaine économique
Les millionnaires birmans sont devenus les acteurs inattendus du marché immobilier de luxe en Thaïlande, dépassant même les acheteurs chinois et russes.
Selon le géant de l'immobilier Colliers, les acheteurs fortunés birmans se sont emparés de propriétés luxueuses...
Plusieurs banques thaïlandaises ont annoncé une augmentation des frais de conversion de devises étrangères en bahts, également appelé DCC Fee (Dynamic Currency Conversion), à compter du 1er mai 2024.
Ce supplément de 1% s'appliquera aux paiements effectués par car...
Krungthai COMPASS, le centre d'analyse économique de Krungthai Bank, a publié un rapport indiquant que les exportations thaïlandaises en janvier 2024 ont augmenté de 10,0 % en glissement annuel, soit la plus forte croissance depuis juin 2022. Cette performance positive s'est accomp...
L'Indonésie a enregistré un excédent de 8,6 milliards USD de sa balance des paiements au quatrième trimestre de 2023, marquant une nette amélioration par rapport au déficit de 1,5 milliard USD du trimestre précédent. Cette performance est principalement attribuable au retour de...
Les plans de la Chine pour relancer son économie en perte de vitesse seront au cœur des réunions annuelles simultanées des principaux conseillers politiques et de l'Assemblée nationale populaire.
Au cours des "deux sessions" - un rare aperçu public des priorités du ...
Vietjet Air, la compagnie aérienne low-cost vietnamienne, a signé un protocole d'accord avec Airbus pour l'achat de 20 gros-porteurs A330-900. Cette engagement d'achat marque une étape importante pour Vietjet, car il s'agira de sa toute première commande de gros-porteurs.
...
Notre semaine tourisme, découvertes
Pattaya connaît une affluence touristique record, avec plus de 90% des chambres d'hôtel réservées. Les touristes chinois, russes et indiens sont particulièrement nombreux à venir profiter du soleil et du cadre de la station balnéaire.
Sanphet Supabowornsathien, pré...
Oubliez l'agitation de Pattaya et plongez dans l'univers du Pattaya Water Space, une nouvelle attraction touristique unique en son genre.
Situé à seulement 20 minutes de la ville, ce lieu vous offre la chance de vivre l'essence du festival de Songkran, classé au patrimo...
Le secteur du tourisme thaïlandais a connu une solide reprise en janvier et en février, avec 3,04 millions d'arrivées de touristes en janvier et une forte dynamique attendue pour février grâce aux voyages du Nouvel An lunaire.
Les arrivées de touristes chinois et europ...
Lisez les nouvelles actualisées de notre partenaire Rapid Visa, essentielles pour être à jour sur toutes les formalités indispensables qui nous ouvrent les portes des pays du sourire.
La Thaïlande a proposé l'instauration d'un visa commun à plusieurs pays d'Asie du ...
Le quotidien américain New York Times vient de consacrer un article à la façon dont la Thaïlande mise sur le tournage en cours de la série américaine « White Lotus » de HBO pour vanter ses mérites touristiques. Extraits.
"Des expériences inoubliables sont en pré...
La bibliothèque de Gavroche
Et si vous appreniez à déguster des plats coréens ?
Notre ami Francois Guilbert est un gastronome désireux de partager ses meilleures expériences. La preuve...
L’engouement pour la K-Pop, le cinéma et les Kdrama (séries télévisées) a pris une telle am...